Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments

Het xxxvj. Capittel.

Mose gevraeght over de dochteren Zelapheads, gebiet, door des Heeren bevel, datse trouwen sullen onder haren vaderlicken stam, vers 1, etc. Een gelijck gemeyn bevel over alle ervende dochteren, 8. Gehoorsaemheyt der dochteren Zelapheads, 10.

1

ENde de ¹ hoofden der vaderen des geslachtes der kinderen Gileads, des soons Machirs, des soons Manasses, uyt de geslachten der kinderen Iosephs, traden toe ende spraken voor het aengesichte van Mose, ende voor het aengesichte der Oversten, ² hoofden van de vaderen der kinderen Israëls,

1 Dien het toequam te letten op de saken, die den gemeenen welvaert van den gantschen stam waren aengaende.

2 Van de instellinge deser vergaderinge siet bov. c. 11.

[fol. 76v\Dochteren-Zelapheads.]

2

Ende seyden; ^a De HEERE heeft ³ mijnen heere ⁴ geboden, dat lant door het lot den kinderen Israëls in erffenisse te geven: ^b ende mijnen heere is door den HEERE ⁵ geboden, de erffenisse onses ⁶ broeders ⁷ Zelapheads te geven aen sijne dochteren.

a Boven 26.55, 56. ende 33.54.

3 D. u Mosi.

4 Siet boven 26. versen 55, 56. ende 33. vers 54.

b Boven 27.7. Iosu. 17.3, 4.

5 Siet bov. 27.7. Sy willen seggen, dat het voorgaende gebodt, van de erffenissen by lotinge uyt te deylen, hier mede niet wel en soude accordeeren, indien de dochteren door het houwelick d’erffenissen aen andere stammen souden over brengen: als in het volgende blijckt.

6 Dat is, bloetverwants, zijnde van onsen stam.

7 Hebr. Tselophchad.

3

Wanneerse eenen van de sonen der [andere] stammen der kinderen Israëls ⁸ tot wijven souden worden, soo soude hare erffenisse van de erffenisse onser vaderen afgetrocken worden, ende toe gedaen tot de erffenisse van dien stam, den welcken sy geworden souden: alsoo soude van het lot onser erffenisse worden afgetrocken.

8 D. trouwen: alsoo in het volgende.

4

Als oock de kinderen Israëls een ⁹ Iubeljaer sullen hebben, soo soude hare erffenisse toe gedaen zijn tot de erffenisse van dien stam, den welcken sy souden geworden zijn: alsoo soude hare erffenisse van de erffenisse des stams onser vaderen afgetrocken worden.

9 Waer in een yeder weder keerde tot sijne besittinge. siet Lev. 25.13. welcke wet door sulcke houwelicken soude te niet gedaen worden.

5

Doe geboodt Mose den kinderen Israëls, na des HEEREN ¹⁰ mont, seggende: De stam der kinderen Iosephs spreeckt recht.

10 D. bevel: waer mede te kennen wort gegeven, dat Mose den HEERE hier over eerst heeft raet gevraeght.

6

Dit is het woort, dat de HEERE van de dochteren Zelapheads geboden heeft, seggende: Laetse dien tot wijven worden, die in hare ¹¹ oogen goet sal zijn: alleenlick, dat sy aen het geslachte van haers vaders stamme tot wijven worden.[kolom]

11 D. die haer sal mogen bevallen: aen welcken het haer sal goetduncken.

7

Soo en sal de erffenisse der kinderen Israëls niet omgewent worden van stam tot stam: want de kinderen Israëls sullen aenhangen, een yeder aen de erffenisse van den stam sijner vaderen.

8

¹² Voorts sal elcke dochter, die erffenisse erft, van de stammen der kinderen Israëls, ter vrouwe worden aen eenen van het geslachte des stams hares vaders: op dat de kinderen Israëls erflick besitten, een yeder de erffenisse sijner vaderen.

12 Dit is nu eene generale wet, die het Gode gelieft heeft by dese occasie te geven voor de Politie van Israël, aengaende de dochteren die by gebreke van manlicke erven souden komen te erven in haer vaderlicke huys.

9

Soo en sal de erffenisse niet omgewent worden van den eenen stam tot den anderen: want de stammen der kinderen Israëls sullen aenhangen, een yeder aen sijne erffenisse.

10

Gelijck als de HEERE Mose geboden hadde, alsoo deden de dochteren Zelapheads.

11

^c Want Machla, Thirsa, ende Hogla, ende Milca, ende Noha, Zelapheads dochteren, zijn den sonen harer oomen tot wijven geworden.

c Boven 27.1.

12

Onder de geslachten der kinderen van Manasse, Iosephs sone, zijn sy tot wijven geworden: Alsoo ¹³ bleef hare erffenisse aen den stam van het geslachte hares vaders.

13 Hebr. vvas, of, is gevveest. siet Ps. 37. op vers 18.

13

Dat zijn de geboden, ende de rechten, die de HEERE door den ¹⁴ dienst van Mose aen de kinderen Israëls geboden heeft; in de vlacke velden der Moabiten, aen de Iordane van Iericho.

14 Hebr. hant.

FINIS