Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments

Het xxix. Capittel.

Wetten rakende de offerhande van het feest der Trompetten, vers 1, etc. sijn brand-offer, 2. ende sijn sond-offer, 5. van het feest der Versoeninge, 7. sijne offeren, 8. van het feest der Loofhutten, gedurende seven dagen, 12. met elcken daeghs-offer, des eersten daeghs, 13. des tweeden, 17. des derden, 20. des vierden, 23. des vijfden, 26. des sesten, 29. des sevenden, 32. van den achtsten dagh, dewelcke was een groote vyerdagh, 35. sijne offeren, 36. Besluyt des Capittels, bestaende in een bevel, ende sijne uytvoeringe, 39.

1

DEsgelijcks in de ¹ sevende maent, op den eersten der maent, sult ghy eene heylige t’samenroepinge hebben, geen dienstwerck en sult ghy doen: ^a het sal u een dagh ² des geklancks zijn.

1 Siet van dese maent Lev. cap. 23. op vers 24.

a Levit. 23.24.

2 Dit feest wort alsoo genoemt, om dat het den volcke met het blasen der trompetten aengekondight, ende te kennen gegeven wert. Siet Levit. cap. 23. op vers 24.

[fol. 73r\Offerhanden.]

2

Dan sult ghy een brand-offer, ten lieflicken reucke, den HEERE bereyden, eenen ³ jongen varre, eenen ram; seven volkomene, ⁴ eenjarige lammeren;

3 Hebr. eenen sone des runts. alsoo onder versen 8, 13, 17. Siet Levit. 1. op vers 14.

4 Hebr. sonen des jaers. D. een jaer oudt. Alsoo ond. versen 8, 13, ende 17, etc. Siet Levit. 23. op vers 18.

3

Ende haer spijs-offer van meelbloeme, met olie gemenght: drie ⁵ tienden tot den varre, twee tienden tot den ram,

5 T.w. van een Epha. Alsoo in het volgende. siet boven cap. 28. op vers 5.

4

Ende een tiende, tot ⁶ een lam; tot die seven lammeren toe:

6 D. elck lam. siet bov. c. 28. op vers 13. alsoo ond. versen 10, 15.

5

Ende eenen geytenbock ten sond-offer; om over u-lieden versoeninge te doen;

6

Behalven ⁷ het brand-offer der maent, ende sijn spijs-offer, ende ’t ⁸ gedurige brand-offer, ende sijn spijs-offer, met hare dranck-offeren, ⁹ na hare wijse; ten lieflicken reucke ten vyer-offer den HEERE.

7 Het welcke geoffert moeste worden op den eersten dagh van yedere maent, bov. 28.11, 12, etc. 2.Chro. 2.4. soo dat dit ordinaris offer der nieuwer maenden, door het voorgemelte niet en moeste na gelaten worden.

8 Siet bov. c. 28. op vers 6. ende onder versen 11, 16. etc.

9 D. na de wet, die Godt daer van bevolen, ende ingestelt hadde. siet Levit. 5. op vers 10.

7

Ende op den ¹⁰ tienden deser sevender maent sult ghy eene heylige t’samenroepinge hebben, ende ^b ghy sult ¹¹ uwe zielen verootmoedigen: geen werck en sult ghy doen.

10 Dese dagh was de dagh der versoeninge, daer van men lesen mach Lev. 16. versen 29, 30. ende 23. vers 27.

b Levit. 16.29, 31. ende 23.27.

11 D. uwe persoonen vernederen voor den Heere, met de overlegginge, ende bekentenisse van uwe sonden, met vasten, met bidden, ende met een voornemen, om u leven te beteren. siet Levit. 16. op vers 29.

8

Maer ghy sult brand-offer, ten lieflicken reucke den HEERE offeren, eenen jongen varre, eenen ram: seven eenjarige lammeren; ^c volkomen sullen sy u zijn.

c Boven 28.19.

9

Ende haer spijs-offer van meelbloeme met olie gemenght: drie tienden tot den varre, twee tienden tot den eenen ram.

10

¹² T’elcken een tiende tot een lam; tot die seven lammeren toe.

12 Hebr. een tiende, een tiende tot een lam. Alsoo onder vers 15. ende bov. 28.13.

11

Eenen geytenbock ten sond-offer: behalven het ¹³ sond-offer der versoeningen, ende het gedurigh brand-offer, ende sijn spijs-offer, met hare dranck-offeren.

13 Daer van men lesen kan Levit. 16. versen 11, 15. ’t welcke, niet tegenstaende de andere offerhanden hier op den versoen-dagh geboden, evenwel oock op den selven geoffert moeste worden. Gelijck t’elckens verhaelt wort, dat het dagelicksche offer moeste blijven, hoewel op eenige dagen noch andere offerhanden daer en boven verordent waren. siet ond. versen 16, 22, 25, 28, 31, 34, 38, 39.

12

Insgelijcks op den vijftienden dagh deser sevender maent, sult ghy eene ¹⁴ heylige t’samenroepinge hebben, geen dienstwerck en sult ghy doen: maer seven dagen sult ghy den HEERE een feest vyeren.

14 Verstaet het feest der Tabernakelen, of Loofhutten: van het welcke siet Lev. cap. 23. vers 34. ende Deut. 16.13.

13

Ende ghy sult een brand-offer, ten vyer-offer offeren ten lieflicken reucke den HEERE, ¹⁵ dertien jonge varren, twee rammen; veertien eenjarige lammeren, sy sullen volkomen zijn.

15 T.w. op den eersten dagh van dit feest. Want op den tweeden moesten maer twaelf varren geoffert zijn, op den derden maer elf, ende alsoo doorgaens eenen varre min dan op den voorgaenden geoffert was. Siet ond. versen 17, 20, 23, 26, 29, 32.

14

Ende haer spijs-offer van meelbloeme, met olie gemenght: drie tienden tot ¹⁶ eenen varre, tot die dertien varren toe, twee tienden tot eenen ram, onder die twee rammen:

16 D. tot elcken varre, als bov. vers 4. soo in het volgende.

15

Ende t’elcken een tiende tot een lam; tot die veertien lammeren toe;

16

Ende eenen geytenbock ten sond-offer: behalven het gedurigh brand-offer, sijn spijs-offer, ende sijn dranck-offer.

17

Daer na ¹⁷ op den tweeden dagh twaelf jonge varren, twee rammen; veertien volkomene eenjarige lammeren,

17 T.w. van het feest der Tabernakelen; ende alsoo in het volgende.

18

Ende haer spijs-offer, ende hare dranck-offeren tot de varren, tot de rammen, ende tot de lammeren in haer getal, ¹⁸ na de wijse:

18 Siet boven op vers 6.

19

Ende eenen geytenbock ten sond-offer: behalven het gedurige brand-offer, ende sijn spijs-offer, met hare dranck-offeren.

20

Ende ¹⁹ op den derden dagh elf varren, twee rammen; veertien volkomene eenjarige lammeren,

19 T.w. des voorgemelten feestes, ende alsoo in het volgende.

21

Ende hare spijs-offeren, ende hare dranck-offeren tot de varren, tot de rammen, ende tot de lammeren in haer getal, na de wijse:

22

Ende eenen bock ten sond-offer: behalven het gedurigh brand-offer, ende sijn spijs-offer, ende sijn dranck-offer.

23

Voorder op den vierden dagh, tien varren, twee rammen; veertien volkomene eenjarige lammeren,

24

Haer spijs-offer, ende hare dranck-offeren tot de varren, tot de rammen, ende tot de lammeren in haer getal, na de wijse:

25

Ende eenen geytenbock ten sond-offer: behalven het gedurigh brand-offer, sijn spijs-offer, ende sijn dranck-offer.[kolom]

26

Ende op den vijfden dagh negen varren, twee rammen; ende veertien volkomene eenjarige lammeren,

27

Ende haer spijs-offer, ende hare dranck-offeren tot de varren, tot de rammen, ende tot de lammeren, in haer getal, na de wijse:

28

Ende eenen bock ten sond-offer: behalven het gedurigh brand-offer, ende sijn spijs-offer; ende sijn dranck-offer.

29

Daer na op den sesten dagh, acht varren, twee rammen; veertien volkomene eenjarige lammeren,

30

Ende haer spijs-offer, ende hare dranck-offeren tot de varren, tot de rammen, ende tot de lammeren, in haren getale, na de wijse:

31

Ende eenen bock ten sond-offer, behalven het gedurigh brand-offer, sijn spijs-offer, ende sijne dranck-offeren.

32

Ende op den sevensten dagh, seven varren, twee rammen; veertien volkomene eenjarige lammeren,

33

Ende haer spijs-offer, ende hare dranck-offeren tot de varren, tot de rammen, ende tot de lammeren, in haer getal, na hare wijse:

34

Ende eenen bock ten sond-offer, behalven het gedurigh brand-offer, sijn spijs-offer, ende sijn dranck-offer.

35

Op den achtsten dagh ^d sult ghy een ²⁰ verbodtsdagh hebben: geen dienstwerck en sult ghy doen.

d Levit. 23.36.

20 Hebr. verbodt, of, ophoudinge. Om dat op dien dagh alle dienstwerck verboden was. siet Lev. 23. op vers 36. Dit was de groote dagh des feests, op welcken Christus stont in den Tempel, ende riep de dorstige zielen tot hem, belovende deselve verquickinge, Ioan. 7.37.

36

Ende ghy sult een brand-offer ten vyer-offer offeren, [ten] lieflicken reucke den HEERE, eenen varre, eenen ram, seven volkomene eenjarige lammeren,

37

Haer spijs-offer, ende hare dranck-offeren tot den varre, tot den ram, ende tot de lammeren, in haer getal, na de wijse:

38

Ende eenen bock ten sond-offer: behalven het gedurigh brand-offer, ende sijn spijs-offer, ende sijn dranck-offer.

39

Dese dingen sult ghy den HEERE doen op uwe gesette hooghtijden: behalven uwe ²¹ geloften, ende uwe vrywillige offeren, met uwe brand-offeren, ende met uwe spijs-offeren, ende met uwe dranck-offeren, ende met uwe danck-offeren.

21 Dese geloften, ende de offerhanden hier in den text verhaelt, waren ordinare Godtsdienstige wercken, welcke om de extra-ordinare in dit cap. vermelt, die op sekere dagen des jaers, na Godts bevel geschiedden, niet en moesten nagelaten worden. Siet boven op vers 11.

40

Ende Mose sprack tot de kinderen Israëls, na al dat de HEERE Mose geboden hadde.