Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments

Het xxviij. Capittel.

Wetten van Offerhanden, die op sekere gesette tijden geoffert moesten worden, vers 1, etc. als van het dagelicks brand-offer, des morgens, 3. met sijn spijs-offer ende sijn dranck-offer, 7. ende des avonts, 8. van des Sabbaths-offer, 9. van ’t brand-offer der nieuwe maenden, 11. met sijn spijs-offer, dranck-offeren, ende sond-offer, 12. van des Paesschen-feests tijt, 16. offerhanden, 19. ende gedurigheyt, 24. Van het Pinckster-feest, ende sijne offerhanden, 26.

1

VOorder sprack de HEERE tot Mose, seggende:

2

Gebiedt den kinderen Israëls, ende seght tot hen; Mijne offerhande, mijne ¹ spijse voor mijne ² vyer-offeren, ³ mijnen lieflicken reucke, sult ghy waer nemen, om my te offeren op sijnen gesetten tijt.

1 Hebr. broot. Siet Levit. 3. op vers 11. ende onder vers 24.

2 Siet Levit. 1. op vers 9.

3 Siet Genes. 8. op vers 21.

3

Ende ghy sult tot hen seggen: Dit is het vyer-offer, ’t welck ghy den HEERE offeren sult: ^a twee volkomene ⁴ eenjarige lammeren des daeghs, ten ⁵ gedurigen ⁶ brand-offer.

a Exod. 29.38.

4 Hebr. sonen eens jaers. alsoo in ’t volgende, als versen 9, 11, 19, 27.

5 Siet onder vers 6. ende de aenteeck.

6 Siet Gen. 8. op vers 20. ende Lev. 6. op vers 9.

4

Het een lam sult ghy bereyden des morgens; ende het ander lam sult ghy bereyden ⁷ tusschen de twee avonden:

7 Dat is, tusschen beyde de eynden des avonts, of tusschen des avonts ingangh ende uytgangh. Den avont nu gingh in, met de negende ure des daeghs, D. drie uren voor den ondergangh der sonne, ende gingh met den selven ondergangh uyt. Die twee eynden des avonts worden twee avonden geheeten, om dat het eerste was het eynde des afgaenden daeghs, ende het andere het begin des aenkomenden nachts. siet oock Exod. 12. op vers 6.

5

^b Ende een ⁸ tiende deel eener Epha meelbloeme ten ^{c 9} spijs-offer; gemenght met het vierendeel eenes ^{d 10} Hins van gestooten olie.

b Exod. 16.36.

8 Genaemt in het Hebreeusch Gomer, And. Homer, ofte, Omer. Siet Exod. c. 16. op vers 36. ende Levit. 5. op vers 11. Hier uyt blijckt, als van een, of twee, of drie, etc. deelen meelbloeme gesproken wort, dat het te verstaen zy van de deelen eener Epha.

c Levit. 2.1.

9 Siet Lev. 2. op vers 1.

d Exod. 29.40.

10 Eene mate van natte waeren, soo by den Hebreen genoemt: van dewelcke siet Levit. 19. op vers 36.

6

’t Is het gedurigh brand-offer, het welcke op den bergh Sinai ¹¹ ingestelt was ten lieflicken reucke, een vyer-offer den HEERE.

11 Hebr. gemaeckt. siet van het gedurigh brand-offer Exo. 29. versen 38, 39. etc. ende van de andere offeren, Levit. cap. 23. dewelcke om datse daer na negen en dertigh jaren langh in de woestijne, niet wel onderhouden en zijn geweest, soo heeft Godt de wetten daer van, als sy nu op het intreden des lants van Canaan waren, willen vernieuwen, eensdeels op datse niet meer en souden na gelaten worden, anderdeels op dat hier uyt blijcken soude, dat hy als een genadigh vader, dat volck, niet tegenstaende sijne veelvoudige afwijckingen, noch voor sijn eygendom gehouden heeft, van het welcke hy begeerde gekent, ende gedient te wesen.

7

Ende sijn ¹² dranck-offer sal zijn ’t vierendeel eenes Hins, voor het een lam: in het ¹³ heylighdom sult ghy het dranck-offer des ¹⁴ stercken drancks, den HEERE ¹⁵ offeren.

12 Siet Levit. 23. op vers 37.

13 D. in het voorhof des Tabernakels, op den brand-offer altaer: alsoo oock genoemt 2.Chron. 29.7. siet de aent. aldaer.

14 Hebr. Schechar. Siet Levit. 10. op vers 9. verstaet wijn, als te sien is onder vers 14. ende Exod. 29.40. ende Lev. 23.13.

15 Het Hebr. woort beteeckent het offeren van vochtige dingen, als Genes. 35.14. Exod. 30.9.

8

Ende dat ander lam sult ghy bereyden tusschen de twee avonden: gelijck het spijs-offer des morgens, ende gelijck sijn dranck-offer sult ghy het bereyden, ten vyer-offer des lieflicken reucks den HEERE.

9

Maer op den Sabbathdagh twee volkomene eenjarige lammeren: ende twee tienden meelbloeme, ten spijs-offer, met olie gemenght, mitsgaders sijn dranck-offer.

10

’t Is het brand-offer des Sabbaths op ¹⁶ elcken Sabbath: boven het gedurigh brand-offer, ende sijn dranck-offer.

16 Hebr. in sijnen Sabbath. Alsoo oock onder vers 14. in sijne maent, voor, in elcke maent.

11

Ende in de ¹⁷ beginselen uwer maenden sult ghy een brand-offer den HEERE offeren: twee ¹⁸ jonge varren, ende eenen ram, seven volkomene eenjarige lammeren.

17 Hebr. hoofden. Alsoo Exod. 12.2. boven 10.10.

18 Hebr. de sonen eens runts. Alsoo oock onder versen 19, 27. Siet Levit. 1. op vers 14.

12

Ende drie tienden meelbloeme ten spijs-offer, met olie gemenght, tot den eenen varre: ende twee tienden meelbloeme ten spijs-offer, met olie gemenght tot den eenen ram.

13

Ende ¹⁹ t’elcken een tiende deel meelbloeme ten spijs-offer, met olie gemenght, tot het ²⁰ eene lam: het is een brand-offer ten lieflicken reucke, een vyer-offer den HEERE.[kolom]

19 Hebr. een tiende, een tiende. Siet Genes. 7. op vers 2. ende onder versen 21, 29.

20 D. elck lam. Alsoo onder 29.4. 1.Reg. 10.14. op een jaer, Dat is, op elck jaer, etc.

14

Ende hare dranck-offeren sullen zijn de helft eenes Hins, tot eenen varre, ende een derde deel eenes Hins tot eenen ram, ende een vierendeel eenes Hins van wijn tot een lam: Dat is het brand-offer der nieuwe mane in ²¹ elcke maent, ²² na de maenden des jaers.

21 Hebr. haer maent.

22 Ofte, door de maenden des jaers, D. ’t welck in ’t begin van elcke maent des jaers geoffert moeste worden.

15

Daer toe sal een geytenbock, ten ²³ sond-offer den HEERE, boven het gedurigh brand-offer bereyt worden, met sijn dranck-offer.

23 Siet Levit. 4. op vers 3.

16

^e Ende in de eerste maent, op den veertienden dagh der maent; is het ²⁴ Paesschen ²⁵ den HEERE.

e Exod. 12.18. ende 23.15. Levit. 23.5.

24 Siet Levit. 23. op. vers 5.

25 And. des HEEREN.

17

Ende op den vijftienden dagh der selver maent is het Feest: seven dagen sullen ongesuerde [brooden] gegeten worden.

18

Op den ^f eersten dagh sal ²⁶ eene heylige t’samenroepinge zijn: geen dienstwerck en sult ghylieden doen:

f Levit. 23.7.

26 Ende volgens, eene heylige by een komste tot den Godesdienst. Hebr. eene t’samenroepinge der heyligheyt, alsoo onder versen 25, 26. Siet Levit. 23. op vers 2.

19

Maer ghy sult een vyer-offer, ten brand-offer den HEERE offeren, ²⁷ twee jonge varren, ende eenen ram: daer toe seven eenjarige lammeren; volkomen sullen sy u zijn.

27 Hebr. twee sonen des runts.

20

Ende haer spijs-offer sal zijn, meelbloeme met olie gemenght: drie tienden tot eenen varre, ende twee tienden tot eenen ram sult ghy bereyden.

21

Telcken sult ghy een tiende deel bereyden tot een lam, tot die seven lammeren toe:

22

Daer na eenen bock ten sond-offer, om over u-lieden versoeninge te doen.

23

Behalven het morgen brand-offer, het welcke tot een gedurigh brand-offer is; sult ghy dese dingen bereyden.

24

Achtervolgende dese dingen sult ghy des daeghs, seven dagen langh, de spijse des vyer-offers bereyden ten lieffelicken reucke den HEERE: boven dat gedurigh brand-offer sal het bereyt worden, met sijn dranck-offer.

25

Ende op den sevenden dagh sult ghy eene heylige t’samenroepinge hebben: geen dienstwerck en sult ghy doen.

26

Insgelijcks op den dagh der eerstelingen, als ghy een ²⁸ nieuw spijs-offer den HEERE sult offeren ²⁹ na uwe weken, sult ghy eene heylige t’samenroepinge hebben: geen dienstwerck en sult ghy doen.

28 Siet Levit. 23. op vers 16.

29 D. na dat de seven weken, van dewelcke wy lesen Lev. 23.15, 16. sullen af geloopen zijn.

27

Dan sult ghy den HEERE ³⁰ een brand-offer, ten lieflicken reucke offeren, twee jonge varren, eenen ram, seven eenjarige lammeren;

30 Dit offer behoorende tot desen dagh, is te onderscheyden van een ander, daer van te sien is Levit. 23.18. dat diende eygentlick tot de onderhoudinge van de Pincksterdagh: dit quam daer by, om de wijse van de eerstelingen, die den Heere te offeren waren, voor te schrijven; sulcks datse beyde gedaen moesten worden, zijnde het een door het ander niet wech genomen.

28

Ende haer spijs-offer van meelbloeme, met olie gemenght: drie tienden tot eenen varre, twee tienden tot eenen ram.

29

Telcken een tiende tot een lam; tot die seven lammeren toe:

30

Eenen geytenbock; om voor u versoeninge te doen.

31

Behalven het gedurigh brand-offer ende sijn spijs-offer, sult ghyse bereyden: sy sullen u volkomen zijn met hare dranck-offeren.