Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments (Statenvertaling 1637)

Het xxvij. Capittel.

Iotham regeert wel, vers 1, etc. laet veelderley gebouwen maken, 3. hy maeckt de Ammoniten hem cijnsbaer, 5. hy volhert in 't goede, 6. sterft, ende sijn sone Achaz wert Coninck, 9.

1

^a IOtham was ¹ vijf en twintich jaer out, doe hy Concinck wert, ende hy regeerde sestien jaer te Ierusalem: ende de naem sijner moeder was Ierusa, eene dochter van Zadok.

a 2.Reg. 15.33, etc.

1 Hebr. een soon van vijf-en-twintich jaer.

2

Ende hy ² dede dat recht was inde oogen des HEEREN, nae alles dat sijn vader Uzzia gedaen hadde, behalven dat hy ³ inden Tempel des HEEREN niet en ginck: ende het volck ⁴ verdorf sich noch.

2 T.w. in 't voorstaen van den suyveren Godts-dienst. Vergel. bov. 26.4. ende siet de aenteeck.

3 T.w. (nae sommiger gevoelen) om sich aldaer neffens andere geloovige in den heyligen Godes-dienst te oeffenen: het welcke aldus kan verstaen worden, dat hy 't niet en liet uyt verachtinge, maer uyt eenige menschelicke swackheyt, om dat sijn vader daer melaetsch geworden was. sommige verstaen dat dit hier tot sijnen lof gesproken wort, dat hy niet in den Tempel des Heeren en ginck om te roocken gelijck sijn vader gedaen hadde. Siet bov. cap. 26.16.

4 T.w. door afgoderye, mits te offeren, ende te roocken op de hoochten, gelijck verklaert wort. 2.Reg. 15.35.

3

De selve ⁵ bouwde ⁶ de Hooge-poorte aen het Huys des HEEREN: hy bouwde oock veel aen den muer ⁷ van Ophel.

5 D. vernieuwde, vermaeckte, sterckte, beterde. Vergel. bov. 11.5. ende d'aenteeck.

6 Siet 2.Reg. 15. op vers 35.

7 Verstaet een deel van de mueren Ierusalems, soo genoemt, om dat het op eenen heuvel, ofte hoochte stont. Siet ond. cap. 33.14. ende Neh. 3.26. ende 11.21.

4

Daer toe bouwde hy steden op 't geberchte van Iuda: ende inde wouden bouwde hy ⁸ burchten, ende torens.

8 Vergel. bov. 17. op vers 12.

5

Hy krijchde oock tegen den Coninck der kinderen Ammons, ende hadde de overhant over hen, so dat de kinderen Ammons in dat selve jaer hem gaven hondert ⁹ talenten silvers, ende tien duysent ¹⁰ Cor tarwe, ende tien duysent gerste: dat brachten hem de kinderen Ammons wederom, oock in het tweede, ende in het derde jaer;

9 Siet 1.Reg. 16. op vers 24.

10 Siet van dese mate, Lev. 27. op vers 16. alwaerse een Homer genoemt wort: 1.Reg. 4. op vers 22. alwaerse een Cor geheeten wort, gelijck hier.

6

Also versterckte sich Iotham: want

[fol. 210r]

hy ¹¹ richtede sijne ¹² wegen voor het aengesichte des HEEREN sijnes Godts.

11 Siet bov. 19. op vers 3.

12 D. aenslagen, voornemen, woorden, daden, manieren van leven. siet Gen. 6. op vers 12. ende 1.Reg. 2. op vers 4. alsoo hier int volgende vers 7.

7

Het overige nu der geschiedenissen Iothams, ende alle sijne ¹³ krijgen, ende sijne wegen; siet, sy zijn geschreven in het boeck der Coningen Israëls, ende Iuda.

13 T.w. die de Coninck van Syrien, ende de Coninck Israels tegen hem gevoert hebben.

8

Hy ¹⁴ was vijf en twintich jaer out doe hy Coninck wert; ende hy regeerde sestien jaer te Ierusalem.

14 Hebr. een soon van 25 jaer.

9

Ende Iotham ontsliep met sijne vaderen, ende sy begroeven hem inde ¹⁵ stadt Davids: ende sijn sone Achaz wert Coninck in sijne plaetse.

15 Siet 1.Reg. 2. op vers 10.