De spiegel der jeugd of Nieuwe Fransche tiranny
(1793)–Anoniem spiegel der jeugd of Nieuwe Fransche tiranny, De–
Auteursrechtvrijbron
De spiegel der jeugd of Nieuwe Fransche tiranny. P. van Leeuwen, Amsterdam 1793
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: KW 3199 D 15
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De spiegel der jeugd of Nieuwe Fransche tiranny uit 1793. Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.
redactionele ingrepen
De drukfouten zoals vermeld in het overzicht op p. 163 zijn in deze digitale editie gecorrigeerd.
p. 20: mishandelden → mishandelde: ‘als men de menschen op een bloot uitstrooizel zodanig mishandelde’.
p. 25: Milite → Militie: ‘was immers Militie waarom zulk een Handelswys niet’.
p. 48: by → hy: ‘die hy nuttig en heilzaam vond’.
p. 63: kan → kanten: ‘dat men van alle kanten op de Priester aandrong’.
p. 66: weerzien → weerzin: ‘en beste gedeelten zulks met weerzin moet aanzien’.
p. 70: amozone → amazone: ‘was gekleed als eene amazone, in de uniform’.
p. 89: reeht → recht: ‘dat als de Liefde tot recht en deugd een Land en Volk’.
p. 95: misdaage → misdaadige: ‘in minachting moest geraaken, behalven dat misdaadige’.
p. 103: Vadee → Vader: ‘Vader Hy was de eenigste niet, die zo slegt beloond wierd’.
p. 139: naauweiyks → naauwelyks: ‘en naauwelyks had hy deze vraag gedaan’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (voorplat, binnenkant voorplat, II, 164, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
DE
SPIEGEL der JEUGD
of
NIEUWE
FRANSCHE TIRANNY,
Zynde een beknopt Verhaal van den oorsprong en voort-
gang der Fransche Onlusten, ten tyde der Revolu-
tie in Vrankrijk, van den 1789 tot 1793.
Waar in de onmenschelyke wreedheden, en on-
gehoorde gruwelyke bedryven, die door een
groot gedeelten dier Natie zyn uitgevoerd
duidelyk worden aangetoond in een
ZAMENSPRAAK
tusschen
VADER en ZOON.
door
S.V.D.T.
Te AMSTELDAM, by
Ph. van LEEUWEN, Boekverkooper, op de Heilige Weg.
1793.