Spiegel der Letteren. Jaargang 11
(1968-1969)– [tijdschrift] Spiegel der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdSpiegel der Letteren. Jaargang 11. De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag 1968-1969
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 11 van Spiegel der Letteren uit 1968-1969.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. *1: het erratum is in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *2, * 6) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| In Memoriam Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs | 1 | |
| k. meeuwesse: Willem Asselbergs en de literatuurhistorie. Een commemoratie | 2 | |
| p.j. buijnsters: Hieronymus van Alphen en de school van Burman | 9 | |
| dina van berlaer-hellemans: Stilistische ontleding van twee gedichten van Richard Minne | 20 | |
| In Margine: | ||
| Huygensparallellogram (p.j.h. vermeeren) | 32 | |
| Onaanvaardbare teksttransplantatie (o. dambre) | 50 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Den Tempel onser Sielen... Ingeleid en kritisch uitgegeven door dr. alb. ampe s.j. (k. porteman) | 53 | |
| Den spieghel der salicheit van Elckerlijc, ingeleid door r. vos (g. jo steenbergen) | 57 | |
| l. forster: Janus Gruter's English Years (l. roose) | 58 | |
| dr. g.j. helmer: Den Gheestelijcken Nachtegael (e. rombauts) | 61 | |
| p.h. nelde: Flandern in der Sicht Hoffmanns von Fallersleben (l. simons) | 64 | |
| c. de deugd: Het metafysisch grondpatroon van het romantische literaire denken (m. rutten) | 68 | |
| r. wellek: Grundbegriffe der Literaturkritik (c. neutjens) | 78 | |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25. Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 1, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| prof. dr. k. meeuwesse: Proosdijweg 12, Nijmegen. |
| dr. p.j. Buijnsters: Driehuizerweg 358, Nijmegen. |
| mevr. dina van berlaer-hellemans: Beukenootjesstraat 24, Neder-Over-Heembeek, Brussel 12. |
| prof. dr. p.j.h. vermeeren: Universiteit van Keulen. |
| k. porteman: Kapucijnenvoer 231A, Leuven. |
| prof. dr. e. rombauts: Leo Schreursvest 43, Leuven. |
| l. simons: Molsesteenweg 54, Turnhout. |
| prof. dr. m. rutten: 15, quai de l'Ourthe, Luik. |
| prof. dr. c. neutjens: Kasteellei 16, Brasschaat. |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j weisgerber,
dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redactiesecretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| a. klersmaekers: De onbekende Bredero | 81 | |
| In Margine: | ||
| Twee nieuwe edities van Bredero's ‘Spaanschen Brabander’ (l. rens) | 98 | |
| Marginalia bij G. Helmets' proefschrift (o. dambre) | 121 | |
| Abraham de Koning: van Antwerpen (g.r.w. dibbets) | 126 | |
| Bij een Amsterdamse bruiloft (g.r.w. dibbets) | 128 | |
| Andermaal de beweging van tachtig (j. barthels) | 132 | |
| Methoden bij de karakterisering en waardering van poëzie II (j. van ham) | 136 | |
| De ‘Eenzame’ van Richard Minne (martien j.g. de jong) | 143 | |
| ‘Spectrum van de Nederlandse Letterkunde’ en de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden | 147 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| f. de schutter f.s.c.: Het vers van Jonker fan van der Noot (w. waterschoot) | 148 | |
| j.j.m. westenbroek: Van het leven naar het boek (j. boets) | 150 | |
| dr. h.g. van den doel: Creatief gedichten lezen: (h. brems) | 157 | |
| Verder ontvingen wij... | 159 | |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25 incl. B.T.W. f 16,90.
Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1 | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 2, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| prof. dr. a.a. keersmaekers: Wouwendonkstraat 78, Duffel. |
| dr. l. rens: Lelielaan 16, Aartselaar. |
| dr. o. dambre: Montereystraat 15, Gent. |
| dr. g.r.w. dibbets: Kan. van Osstraat 61, Nijmegen. |
| j. barthels: rue du Parc 67, Luik. |
| dr. j. van ham: Seisdam 24, Middelburg. |
| prof. dr. m.j.g. de jong: rue des Eglantiers 14, Jambes (lez Namur). |
| w. waterschoot: Grootzand 46, Grembergen (O.-Vl.). |
| dr. j. boets a.a.: Poeldreef 117, Ekeren 2 (Antwerpen). |
| h. brems: Wijngaardlaan 37, Heverlee-Leuven. |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose, redacteur-secretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| c.w. de kruyter: Gecommentarieerd woordspel | 161 | |
| j.j. wesselo: Het unieke tijdbeeld tekst | 175 | |
| In Margine: | ||
| Gewoon, hoog en diep lezen (j.d.p. warners) | 191 | |
| Ernest Stern - Een miskend structuuraspect van ‘Max Havelaar’ (k. iwema) | 202 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Reynardus Vulpes uitgegeven en vertaald door dr. r.b.c. huygens (j. ijsewijn) | 219 | |
| p.r. sellin: Daniel Heinsius and Stuart England (o. dambre) | 220 | |
| g. schönle: Deutsch-niederländische Beziehungen in der Literatur des 17. Jahrhunderts (l. rens) | 225 | |
| g.a. bredero's Rodd'rick ende Alphonsus. Ingeleid en toegelicht door dr. c. kruyskamp (l. rens) | 227 | |
| thomas asselijn: Jan Klaasz of Gewaande Dienstmaagd. Met aantekeningen en inleiding door dr. g. stellinga (l. rens) | 229 | |
| e. de jongh: Herman Heijermans en de vernieuwing van het Europese drama (c. tindemans) | 230 | |
| Lijst licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties | 237 | |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25 incl. B.T.W. f 16,90.
Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redacteur-secretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 3, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| c.w. de kruyter: Haagweg 84a, Rijswijk (Z.-H.). |
| j.j. wesselo: Merwedeplein 31, Amsterdam-Z. |
| dr. j.d.p. warners: Herman Heyermansweg 7, Amsterdam-Z. |
| dr. k. iwema: Nieuwe Ebbingestraat 139, Groningen. |
| prof. dr. j. ijsewijn: Petrusberg 29, Haasrode (Leuven). |
| dr. o. dambre: Montereystraat 15, Gent. |
| prof. dr. l. rens: Lelielaan 16, Aartselaar. |
| prof. dr. c. tindemans: Jan van Mirlostraal 1, Edegem. |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: prof. dr. j. aerts, e. de bock, prof. dr. k. meeuwesse, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, dr. g. schmook, prof. dr. g. stuiveling, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof. dr. j weisgerber, dr. e. willekens en
prof. dr. l. roose redacteur-secretaris
INHOUD VAN DIT NUMMER
| Eugeen De Bock LXXX | 241 | |
| p.s.n. oost: De tekst van Leopolds gedicht Nezahualcoyotl. Over P.N. van Eycks editietechniek | 244 | |
| l. gillet: Ontwikkeling en wezen van Jan Greshoffs poëzie | 268 | |
| In Margine: | ||
| Choor en rei bij Abraham de Koning (g.r.w. dibbets) | 299 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| g.r.w. dibbets: Nederduitse Orthographie van Pontus de Heuiter (j.f. vanderheyden) | 306 | |
| De briefwisseling tussen L. van Deyssel en A. Issing jr. Uitgegeven door h.g.m. prick (f. jansonius) | 308 | |
| k. reynders: Couperus bij Van Deyssel (f. jansonius) | 311 | |
| dr. h.a. wage: De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en H. Marsman (c. bittremieux) | 316 | |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 225 fr.; voor Nederland f 16,25 incl. B.T.W. f 16,90.
Voor abonnementen wende men zich tot Boekhandel De Pioen p.v.b.a. en voor advertenties tot Uitgeverij De Sikkel n.v. (Lamorinièrestraat 116, Antwerpen); voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redacteur-secretaris Prof. Dr. L. Roose, Naamsesteenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 4, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| p.s.n. oost: Prins Alexanderweg 76, Huis-ter-Heide (N.). |
| dr. l. gillet: Jaminéstraat 39, Tongeren. |
| dr. g.r.w. dibbets: Kan. van Osstraat 61, Nijmegen. |
| prof. dr. j.f. vanderheyden: Dagobertstraat 41, Leuven. |
| dr. f. jansonius: A. van Schendellaan 12, Assen. |
| c. bittremieux: Berkendallaan 98, Vilvoorde-Koningslo. |
[pagina *1]
In het vorige nummer van Spiegel der Letteren (jaargang XI, nr. 4) is in het artikel van l. gillet over Ontwikkeling en wezen van Jan Greshoffs poëzie, een spijtige vergissing gebeurd. De tekst van blz. 271 diende op blz. 272 te staan en omgekeerd. Men wordt derhalve verzocht de paginering dienovereenkomstig te wijzigen.
[pagina *3]
SPIEGEL DER LETTEREN
TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE LITERATUURGESCHIEDENIS EN VOOR LITERATUURWETENSCHAP
Redactie:
Prof. Dr. J. Aerts, E. de Bock, Prof. Dr. A. van Elslander, Prof. Dr. A. van Loey, Prof. Dr. K. Meeuwesse, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, D.G. Schmook, Prof. Dr. G. Stuiveling, Prof. Dr. J. Weisgerber en Dr. E. Willekens.
Redacteur-secretaris: Prof. Dr. L. Roose.
ELFDE JAARGANG 1968-1969
DE SIKKEL N.V., ANTWERPEN
MARTINUS NIJHOFF, 's-GRAVENHAGE
Uitgegeven met de steun van de Universitaire Stichting van België en van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur