Spiegel der Letteren. Jaargang 3
(1959)– [tijdschrift] Spiegel der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdSpiegel der Letteren. Jaargang 3. De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag 1959
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 3 van Spiegel der Letteren uit 1959.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 238: voetnoot 17) heeft in het origineel abusievelijk voetnootnummer 47) gekregen aan de voet van de pagina. In deze digitale editie is dat verbeterd.
p. 238: voetnoot 18 heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing 78 gekregen in de lopende tekst. In deze digitale editie is dat verbeterd.
p. 239: voetnoot 20) heeft in het origineel abusievelijk voetnootnummer 70) gekregen aan de voet van de pagina. In deze digitale editie is dat verbeterd.
p. 247: ligge n → liggen: ‘...een Zwitterding) liggen voor het grypen’....
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. *2) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: Prof. Dr. J. Aerts, Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. De Bock, Prof. Dr. A. Van Elslander, Prof. Dr. A. Van Loey, Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, G. Schmook en Prof. Dr. H. Uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. L. Roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| R. Lievens: Kerstine van Pizen | 1 | |
| M. De Vroede: De finaliteit van de Vlaamse zedenroman in het midden van de jaren 1850 | 17 | |
| In Margine: | ||
| Het esbattement van de landjuwelen (E. De Bock) | 33 | |
| Rabelais in Vlaanderen (J. Aerts) | 34 | |
| Vondel in het Duits (J. Aerts) | 35 | |
| Bibliografisch overzicht 1958 (E. Willekens) | 36 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| K. Heeroma: De fragmenten van de Tweede Rose (W.E. Hegman) | 65 | |
| Pelgrum Pullen: Die Navolginghe Christi, ingeleid en toegelicht door Prof. Dr. A. Van Elslander (N. De Paepe) | 69 | |
| Jaarboek De Fonteine 1948-1949 (A.A. Keersmaekers) | 72 | |
| Willem Sluiters Buiten-Leven, met inleiding en aantekeningen door F.C. Kok (O. Dambre) | 72 | |
| E.J. Potgieter: Onder weg in den regen, met aantekeningen en toelichting door Dr. J. Smit M.A. (Geertruida M.J. Duyfhuizen) | 75 | |
| Dr. G. Stuiveling: Jacques Perks Gedichten volgens de eerste druk (1882) (M. Rutten) | 77 | |
| Dr. M. Hanot: De beginselen van Albert Verweys literaire kritiek(J. Aerts) | 79 | |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België F 200; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwetpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Lange Schipstraat 22, Mechelen. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toclaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEW-VERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de autcursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen): titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten words steeds een proof en con revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proof of de revisieproel die algcdrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels ontvangen als honorarium F 50 per bladzijde druks en hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 1, achterplat]
In de volgende nummers komen naast de gewone rubrieken o.m. bijdragen van:
| Dr. O. Dambre., Justus de Harduwijns Alexipharmacum-Vertaling |
| Dr. K. Deleu, Wie schreef de Middelhoogduits-getinte liederen in het Gruuthuse-Handschrift? |
| Dr. J.J. Mak, De gereformeerden en het toneel |
| Dr. N. Wijngaards, Jan Hermanz Krul |
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
Dr. R. Lievens: Julianalaan 4B, Oegstgeest (Nederland). - Dr. M. De Vroede: Frederik Peltzerstraat 40, Lier. - E. De Bock: Alice Nahonlei 19, Schoten (Antwerpen). - Prof. Dr. J. Aerts: Fred Lintsstraat 129. Leuven. - E. Willekens: Minderbroedersrui 27a, Antwerpen. - Dr. A.E. Hegman: ‘Olympia’, Verpleegsterstraat 2, Gent. - E.H.N. Drs. De Paepe: Weggevoerdenstraat 37, Ninove. - Dr. A.A. Keersmaekers: Huize Groenendael, Beerse bij Turnhout. - Dr. O. Dambre: Tijgerstraat 15, Gent. - Mej. Dr. Geertruida M.J. Duyfhuizen: Essenlaan 38, Rotterdam. - Prof. Dr. M. Rutten: Quai de l'Ourthe 15, Luik.
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: Prof. Dr. J. Aerts, Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. De Bock,
Prof. Dr. A. Van Elslander, Prof. Dr. A. Van Loey, Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, G. Schmook en Prof. Dr. H. Uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. L. Roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| K. Deleu: Wie schreef de Middelhoogduits-getinte liederen in het Gruuthuse-handschrift? | 81 | |
| O. Dambre: Kanttekeningenn bij Justus de Harduwijns Alexipharmacum-vertaling (1630) | 98 | |
| G. Knuvelder: Guido Gezelle tot ± 1880 | 112 | |
| In Margine: | ||
| Het vierregelig coupletje in hs. A (L. Roose) | 131 | |
| Jan Harmensz Krul als schrijver voor de Amsterdamse Klopjes (N. Wijngaards) | 134 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| C.C. DE Bruin: Verwijs' Bloemlezing uit de Middelnederlandse Dichtkunst..., 2de en 3de deel (J. Deschamps) | 148 | |
| L.C. Michels: Filologische opstellen, Deel I (W. Van Eeghem) | 150 | |
| J.J. Mak: Uyt ionsten versaemt (W. Van Eeghem) | 151 | |
| Jeremias De Decker: Goede Vrydag ofte Het Lijdens onses Heeren Jesu Christi, ingeleid... door Dr. W.I.C. Buitendijk (O. Dambre) | 153 | |
| Dr. J.H. Brouwer: Poëzij en proaza fan Eeltsje Halbertsma (H.J.T. Miedema) | 155 | |
| Dr. W. Drop: Verbeelding en historie (M. Rutten) | 158 | |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor Belgie F 200; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Lunge Schipstraat 22, Mechelen. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten words steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels ontvangen als honorarium F 50 per bladzijde u ks en hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 2, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
Dr. K. Deleu: Vrijheidslaan 28, Gent. - Dr. O. Dambre: Tijgerstraat 15, Gent. - G. Knuvelder: Elzentlaan 20, Eindhoven. - Dr. N. Wijngaards: Mesdagstraat 16, Nijmegen. - Drs. J. Deschamps: Runkstersteenweg 98, Hassell. - Dr. W. Van Eeghem: Trooststraat 85. Brussel 111. - Dr. H.J.T. Miedema: Dirk Boutsstraal 25, Leeuwarden. - Prof. Dr. M Rutten: Quai de l'Ourthe 15, Luik.
In het volgende nummer zullen o.m. verschijnen: Beschowuingen over het Verzameld Werk van Paul van Ostaeijen door Prof. Dr. H. Uyttersprot en een Kroniek van Dr. S.M. Geerars over de literatnurstudie betreffende de achttiende eeuw in Noord-Nederland.
[Deel 3-4, voorplat]
[Deel 3-4, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap
Redactie: Prof. Dr. J. Aerts, Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. De Bock, Prof. Dr. A. Van Elslander, Prof. Dr. A. Van Loey, Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, G. Schmook en Prof. Dr. H. Uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. L. Roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| J.J. Mak: De gereformeerden en het toneel | 161 | |
| E. De Bock: Enkele opmerkingen over de rijmtechniek en de taal van J.B. Houwaert | 182 | |
| Peter King: Eva en de dichter | 195 | |
| H. Uyttersprot: Kanttekeningen bij Van Ostaijen en het Verzameld Werk | 225 | |
| Kroniek: | ||
| De Nederlandse literatuurgesch ieden is sedert 1945
(De achttiende eeuw in Noord-Nederland) (C.M. Geerars) |
260 | |
| In Margine: | ||
| Een onuilgegeven tekst over Anna Bijns (E. Roobaert) | 289 | |
| Een kostbaar werkinstrument bij de rederijkersstudie (L. Roose) | 290 | |
| Friedrich Hölderlin en Jacques Perk (R. Lievens) | 292 | |
| Lijst van licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties (Academiejaar 1958-1959) | 294 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| De Middelnederlandse Boerden, uitgegeven door Dr. C. Kruys kamp (A. Van Elslander) | 296 | |
| Jaarboek ‘De Fonteine’ 1959 (L. Roose) | 297 | |
| W.A.P. Smit: Van Paschaa tot Noah († G. Brom) | 298 | |
| J. Melles: Joachim Oudaan (C.C. De Bruin) | 303 | |
| Reyer Anslo: Parysche Bruiloft. Van inl. en aant. voorzien door Dr. H.H. Knippenberg (Martien T.G. De Jong) | 307 | |
| Lucas Rotgans: Eneas en Turnus. Van inl. en aant. voorzien door L. Strengholt (Martien J.G. De Jong) | 309 | |
[Deel 3-4, binnenkant achterplat]
| Dr. R. Pennink: Silvander (Jan Baptista Wellekens) (W.J.C. Buitendijk) | 311 | |
| J. Koopmans: Vijf letterkundige studiën over de 17e en 18e eeuw (W.J.C. Buitendijk) | 314 | |
| G. Brom: Multatuli (R. Henrard) | 316 | |
| Miscellanea litteraria... edita, H. Sparnaay et W.A.P. Smit (R. Henrard) | 318 | |
| Dr. J.C. Brandt Corstius: De Muze in het morgenlicht (J. Aerts) | 319 | |
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België F 200; voor Nederland f 15,25.
Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Lange Schipstraat 22, Mechelen. Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels ontvangen als honorarium F 50 per bladzijde druks en hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 3-4, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| Dr. J.J. Mak: Rapenburg 62, Leiden. |
| E. De Bock: Alice Nahonlei 19, Schoten, Antwerpen. |
| P. King, M.A.: King's College, Cambridge, Engeland. |
| Prof. Dr. H. Uytrersprot: Voskenslaan 260, Gent. |
| Dr. C.M. Geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| E. Roobaert: Voskenslaan 19, Gent. |
| Dr. R. Lievens: Julianalaan 4B, Oegstgeest, Nederland. |
| Prof. Dr. A. Van Elslander: Spitaalpoortstraat 46, Gent. |
| Prof. Dr. C.C. De Bruin: De Laat De Kanterstraat 43, Leiden. |
| Dr. Martien J.G. De Jong: Irènestraat 29, Terneuzen. |
| Dr. W.J.C. Buitendijk: Mesdaglaan 12, Doorn. |
| Dr. R. Henrard: Rue Dehin 9, Luik. |
| Prof. Dr. J. Aerts: Fred. Lintsstraat 129, Leuven. |
[pagina *1]
SPIEGEL DER LETTEREN
TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE LITERATUUR-GESCHIEDENIS EN VOOR LITERATUURWETENSCHAP
Redactie:
Prof. Dr. J. Aerts, Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. De Bock, Prof. Dr. A. Van Elslander, Prof. Dr. A. Van Loey, Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, G. Schmook en Prof. Dr. H. Uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. L. Roose
DERDE JAARGANG 1959
UITGEVERIJ DE SIKKEL, N.V.
LAMORINIERESTRAAT 116, ANTWERPEN
[pagina *3]
Inhoud Studien
| R. Lievens: Kerstine van Pizen | 1 |
| M. De Vroede: De finaliteit van de Vlaamse zedenroman in het midden van de jaren 1850 | 17 |
| K. Deleu: Wie schreef de Middelhoogduits-getinte liederen in het Gruuthuse-handschrift? | 81 |
| O. Dambre: Kanttekeningen bij Justus de Harduwijns Alexipharmacum-vertaling (1630) | 98 |
| G. Knuvelver: Guido Gezelle tot ± 1880 | 112 |
| J.J. Mak: De gereformeerden en het toneel | 161 |
| E. De Bock: Enkele opmerkingen over de rijmtechniek en de taal van J.B. Houwaert | 182 |
| Peter King: Eva en de dichter | 195 |
| H. Uyttersprot: Kanttekeningen bij Van Ostaijen en het Verzameld Werk | 225 |
| C.M. Geerars: De Nederlandse literatuurgeschiedenis sedert 1945
(De achttiende eeuw in Noord-Nederland) |
260 |
| E. De Bock: Het esbattement van de landjuwelen | 33 |
| J. Aerts: Rabelais in Vlaanderen | 34 |
| J. Aerts: Vondel in het Duits | 35 |
| L. Roose: Het vierregelig coupletje in hs. A. | 131 |
| N. Wijngaards: Jan Harmensz Krul als schrijver voor de Amsterdamse Klopjes | 134 |
| E. Roobaert: Een onuitgegeven tekst over Anna Bijns | 289 |
| L. Roose: Een kostbaar werkinstrument bij de rederijkersstudie | 290 |
| R. Lievens: Friedrich Hölderlin en Jacques Perk | 292 |
| E. Willekens: Bibliografisch overzicht 1958 | 36 |
| Lijst van licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties (1958-1959) | 294 |
[pagina *4]
Boekbeoordelingen
| K. Heeroma: De fragmenten van de Tweede Rose (W.E. Hegman) | 65 |
| Pelgrum Pullen: Die Navolginhe Christi, ingeleid en toegelicht door Prof. Dr. A. Van Elslander (N. De Paepe) | 69 |
| Jaarboek De Fonteine 1948-1949 (A.A. Keersmaekers) | 72 |
| Willem Sluiters Buiten-Leven, met inleiding en aantekeningen door F.C. Kok (O. Dambre) | 72 |
| E.J. Potgieter: Onder weg in den regen, met aantekeningen en toelichting door Dr. J. Smit M.A. (Geertruida M.J. Duyfhuizen) | 75 |
| Dr. G. Stuiveling: Jacques Perks Gedichten volgens de eerste druk (1882) (M. Rutten) | 77 |
| Dr. M. Hanot: De beginselen van Albert Verweys literaire kritiek (J. Aerts) | 79 |
| C.C. De Bruin: Verwijs' Bloemlezing uit de Middelnederlandse Dichtkunst..., 2de en 3de deel (J. Deschamps) | 148 |
| L.C. Michels: Filologische Opstellen, Deel I (W. Van Eeghem) | 150 |
| J.J. Mak: Uyt ionsten versaemt (W. Van Eeghem) | 151 |
| Jeremias De Decker: Goede Vrijdag ofte Het Lijdens onses Heeren Jesu Christi, ingeleid... door Dr. W.J.C. Buitendijk (O. Dambre) | 153 |
| Dr. J.H. Brouwer: Poëzij en proaza fan Eeltsje Halbertsma (H.J.T. Miedema) | 155 |
| Dr. W. Drop: Verbeelding en historie (M. Rutten) | 158 |
| De Middelnederlandse Boerden, uitgegeven door Dr. C. Kruyskamp (A. Van Elslander) | 296 |
| Jaarboek De Fonteine 1959 (L. Roose) | 297 |
| W.A.P. Smit: Van Pascha tot Noah (G. Brom) | 298 |
| J. Melles: Joachim Oudaen (C.C. De Bruin) | 303 |
| Reyer Anslo: Parysche Bruiloft. Van inleiding en aantekeningen voorzien door Dr. H.H. Knippenberg (Martien J.G. De Jong) | 307 |
| Lucas Rotgans: Eneas en Turnus, Van inleiding en aantekeningen voorzien door L. Strengholt (Martien J.G. De Jong) | 309 |
| Dr. R. Pennink: Silvander (Jan Baptista Wellekens) (W.J.C. Buitendijk) | 311 |
| J. Koopmans: Vijf letterkundige studiën over de 17e en 18e eeuw W.J.C. Buitendijk) | 314 |
| G. Brom: Multatuli (R. Henrard) | 316 |
| Miscellanea litteraria... ed. H. Sparnaay en W.A.P. Smit (R. Henrard) | 318 |
| Dr. J.C. Brandt Corstius: De Muze in het morgenlicht (J. Aerts) | 319 |