Soela 1962-1964
(1962-1964)– [tijdschrift] Soela–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 5]
| |
bhaisuni ankhen
Starende Ogen Zij zat en staarde....
met ogen
Koud
als krakend ijs,
gebroken
als een stok
in 't water.
Ik zag
in die ogen:
Mijn leven!
hae, javani ke din
Ach, De Dagen der Jeugd! Heen zijn de jonge jaren,
de wintertijd breekt aan.
Een magere kromme grijsaard
kijkt om,
ziet niets,
maar weet:
ze komen nimmer weer
de dagen mijner jeugd....
de ogen lopen vol.
chiriya aur naiya
Vogel en Schip Ik ben een kleine, niet'ge koyal,Ga naar voetnoot1)
gezeten op een amrud-twijg.Ga naar voetnoot2)
De baren van de luchtzee
doen deinen mijn tere weke boot....
Schommel maar mijn scheepje,
dein maar op en neer.
Je lading zal nimmer kantelen,
noch zinken zal ze ooit:
Weet dat jouw lading vleugels heeft!
| |
[pagina 6]
| |
ma-beta
Moeder en Zoon Blank
is het rijstveld.
Een slanke vrouw
met bibit in d'r hand
plant.
Mááaaa............!
De stilte verbroken;
brokstukken vallen uiteen.
De echo weergalmt,
De luchtzee resoneert,
De blanke watermassa rimpelt,
De bladeren aan de bomen ritselen.
Dan richt de vrouw zich op,
kijkt,
legt de jonge plantjes neer
en glimlacht:
Mijn zoon is thuisgekomen!
chah
Verlangen Nu zou ik niets meer willen wensen
dan te mogen toeven op een dam
tussen twee wateren
tussen twee rijstvelden in.
 | |
[pagina 7]
| |
dhan ka dukhra
Rijste-Smart Slechts zij, die uit rijst geboren zijn
Slechts zij, die in rijst zijn opgegroeid
Slechts zij, die door rijst gestorven zijn
Kennen alleen de jammerklacht der halmen.
Want weet, dat iedere groei
in wezen sterven is
en iedere bloei vergaan.
Zo weet dan ook, dat iedere oogst
zeer smart'lijk is.
prem-sangit
Liefdes-Muziek Are Maha-sagar!Ga naar voetnoot1)
kwaad
noch
goed zijt Gij
Uw
uitgestrektheid
vormt ons scheiden.
Toch
is
zij in mij,
ben ik in haar.
Twee zijn wij één.
Gelijk
de gapend' aardwond
en 't water
d'oceaan.
mamta
Moederliefde Buiten ritselen de bladeren,
Een zachte wind speelt
rondom het huis.
Binnen zit een vrouw
De handen gevouwen op haar schoot,
Kijkt stil tevreden voor zich uit....
Haar gedachten gaan
naar hen, die zijn
doch niet bij haar,
maar wel ìn haar
aanwezig zijn.
|
|