[Verantwoording]
De spelling van het handschrift heb ik behouden; wanneer een wijziging noodig bleek, is daarvan aan den voet van de bladzijde rekenschap gegeven. De interpunctie, waarvan in den tekst weinig sporen te vinden zijn, is van mij. Latijnsche citaten zijn cursief gedrukt, evenals ingevoegde woorden, wat echter nergens verwarring zal geven; ingevoegde letters zijn bovendien nog tusschen ( ) gezet. Woorden of letters, die geschrapt moeten worden zijn tusschen [ ] geplaatst.