De Saksenspiegel in Nederland

Van den de enen anderen een guet lat off gyft dar he ghene ghewere an en heft. LXXIII (III. 82 § 2.)

Wie enen anderen een goet op let ende ghift aen sijnre were, daer hi selve gheen ghewere noch ghelde aen en hadde ⁷), ende wort die ander van gherichtes weghen daer in ghewijst in die besittinghe, die gene die die were heeft moet die inwisinghe of inleidinghe wel wederspreken ⁸) ende den anderen daer weder wtwisen ende wtleiden laten, indien dat hi daer verstae totten naesten dingdaghe of rechtdaghe ⁹), want een man en is niet sculdich ¹⁰) sijn goet te rumen, hi en

[p. 207]

tekstkritische noten

werde daerom voir gherichte gheladen ende beclaghet. Wort hem dan dat goet of die ghewere of ghewijst ende die ander daer in ghewijst ¹) van des gherichtes weghen, so en moet men hem daer niet weder wt wisen, tensi dat men dat mit ordele doe.

1) wort em de gewere dan gedeelt unde wyset men eme dan dair yn. L.
2) sye beyde besitten. L.
3) Soe wat sye myt claghen ervorderen eder up se gheervet wort des en darven se nycht besytten. L. en doren noch en sullen se nicht. G.
4) een guet let eder lenet. L.
5) weren. G. yaer unde dach gheweren syn. L.
6) weren. G.
7) let eder verkopet des sal he gewere syn dewyle he levet. L.
8) in syner gewere to beholdene eder to verlesene alle dye wyle hye dat verstaen sal, wente hye ne mach dair nycht anspreken dem dat gegeven ys dan ene gave. L.
9) wendelike af nympt. G. Dit artikel heeft in G. geen opschrift.
10) daeran versterven mochte na. G.
11) verdechtlyke nympt off geweldelyken bet an yenes doet dem yt horet, alle recht heft he an den gude verloren, dat em van den gude to sterven mochte na yenes dode. Dodet ock. L.