De Saksenspiegel in Nederland

Van vormunderen de een man hebben mach voer synen vullen jaren ende na sijnen jaren ¹). LII. (I. 42.)

Een man die mach vormunder kiesen ende hebben of hi wil voir sinen vollen iaren ende na sijne vollen iaren, ende en behoeft hi des niet so moet hi den wel onberen ²). Wie ooc sijn vormunder ter stont niet en heeft die sal hem inden naesten daghe brenghen die hem van gherechts weghen wt gheleecht wort om der claghen wil ³)

Vormunderen twierleye. Die verstaen enen menschen als an horen goede, ende die verstaen enen man als voir siin ere mit campe. Ende van dese vormunderen so sat hi hier. Ende dan so hieten oec vormunderen voirspraken