De Saksenspiegel in Nederland

Van dorprecht. CCIIII. (III. 79.)

So waer ghebuere een dorp besetten van wilder wortelen, dien mach des dorpes here wel gheven ervetyns recht an den goede, al ne syn si tot dien goede niet gheboren.⁸) Ne gheen rechte ne mach hi hem oec gheven noch hi ⁹) selve kiesen, daer si des lantrechtere syn rechte mede krencken of syn ghewedde meeren of mynre moghen.¹⁰) Ne gheen wtwendich man ne is oec sculdich in dien dorpe te antwordene na horen sonderlinghen dorprechte, mer na ghemenen lantrechte hine claghe daer op erve of op goet of om scout. ¹¹) So waer

[p. 118]

tekstkritische noten

die man claghet, daer moet hi antworden of men op hem claghet, sonder te campe waert.

1) bierghelde W. mer stirfft een eigen van enen biergelde O.
2) in dat scultetom O.
3) is des meer O.
4) den coninc ledich O.
5) behelt voer lantseeten O.
6) to gaet daer scepen binnen O.
7) dor dat men des rechtes become W. doer dat men rechtes becomene O.
8) oen toe eigne geven O.
9) oers igelyck drie hoven off mere O.
10) ende ne niet erve A. ende neempt erve als vri lude O
11) getucht hevet O.
12) die rechter W. die richter O.
13) rechtere O.W.