De Saksenspiegel in Nederland

[p. 106]

tekstkritische noten

1) eigen gifft daer vrede aver wirct daer sal hi dertich O. soe waer men eyghen gheeft of vrede sweert daer sel die vronebode dertich C.
2) borgermeister O. maer den buermeister gesondert C.
3) noch ne gheen W.O.
4) van synt der tyt dat hi gewiet is sonder om O,
5) verstoert O. destruert C.
6) magonte C.
7) onder den drien is die ierste O.
8) camerer W. camerlinck O.
9) hi ne gheen W.
10) daer na soe kiesen des rikes vorsten sonder die hier niet ghenoemt syn C.
11) sy en sullen oec niet kiesen nae hoer selves wil maer si sullen kiesen den die vorsten ghemeenlyc begheren te hebben C.
12) ten en is en genen vaenleen O. daer een is ghenen vanen leen C.
13) die vorste an dat leen niet C.

Van eyghen over te gheven. CLXXXV. (III. 56 § 3.)

So waer men oec eyghen gheeft ende daer vrede over werct daer sel hi dertich scillinghe of hebben.¹) Enen man van yeweliken dorpe moet hi wel dinghes verlaten of hi niet beclaghet en is, sonder den burmeyster. ²) Den keyser ne moet die paeuwes noch gheen ³) man bannen sint der tyt dat hi ghewiet is ⁴) sonder om drye zaken of hi anden ghelove twivelt of syn rechte wyf latet of gods huus te storet. ⁵)