De Saksenspiegel in Nederland

Van des keysers kore. CLXXXVI. (III. 57 § 2.)

In des keysers core sal die eerste syn die bisscop van Tryere. Die ander die biscop van Mense. ⁶) Die derde die bisscop van Kolene. Onder den leyen is die eerste ⁷) an den core die palensgreve op den rine des rikes drossate, die ander die maerscalc die hertoghe van Sassen, die derde die camerere ⁸) die mercgreve van Brandenborch. Die scencke des rikes dat is die coninc van Beem, die ne hevet ne ghenen core dor dat hi gheen ⁹) duutsche en is. Sint kiesen des rikes vorsten sonder papen ende leyen, die tot den eersten anden core benoemt syn¹⁰), die ne sullen niet kiesen mit horen moetwil¹¹) dan so wien die vorsten alle te coninghe hebben willen, dien sullen si bi namen alre eerst kiesen. Des rikes vorsten ne sellen ne ghenen leyen te heren hebben dan den coninc. Ten is ne gheen vanen leen ¹²) daer die man moghe vorste of wesen hine ontfaet van den coninghen. So wat een ander man van hem ontfaet daer ne is die ghene die vorderste anden lene ¹³) niet,

[p. 107]

tekstkritische noten

want et een ander van hem ¹) ontfinc ende mach des rikes vorste daer an niet syn. ²)

1) wantet een ander van on ontfinck O.
2) ende die en mach des rikes voerst daer off niet syn O.
3) ende niet eer O.C.
4) abde W. abbate off O.
5) daer die lenynghe ende ghifte an den keiser gaet, hy gheeftet die hy wil C. hi lenet wen hi wil O. hi boetet so wien hi wil W.
6) hebben iaer ende dach A.
7) welker stat W. williker stat so dat die coninc compt binnen den rike O. oft binnen syne rike is C.
8) dat hi compt O.
9) dat hy brechten mach alle claghen die voer niet beghonnen en syn of voer recht niet gheeyndt en syn C.
10) alre ierst int lant compt O.
11) verlaten soe men se ierst beseinden mach O. als men se eerst senden of brenghen mach na dier tyt C.
12) eisten dat te recht off tot sinen boden tot dien man selve off O. eyscht te recht of syn boden na des mans yegenwordicheit of tot den huse of hove daer sy ghevanghen syn C.