De Saksenspiegel in Nederland

Van den selven. CLXXIII. (III. 40.)

So wie men yet ⁹) gheven sal die moet des beiden want ¹⁰) die sonne ondergaet in syns selfs huus of in den naesten huse des rechters daert ghelt gewonnen is. So wie penninghe of silver ghelden sal biet hi daer wedde¹¹) voer, hine is daer mede niet ledich, hore gheloefte ne sta also. ¹²) Men moet silver wel ghelden mit boden. ¹³) Ne ghenen boden ne sel men oec ant-

[p. 96]

tekstkritische noten

worden hine si besceiden daer toe voer gherechte van denghenen diet silver sal hebben. ¹) So ghedane penninghe ende so ghedaen silver also die man lovet dat sal hi ghelden. Ne is oec daer niet an besceiden so sal men silver ende penninghe gheven die ganghe ende gave sint. ²)

1) Vor gericht dat dengenen diet silver sal hebben O. Men sels oec niemant gheven, hy een is daertoe bescheiden voer recht als van denghenen diet hebben sel C.
2) sijn W. die guet ende gave sijn O.
3) Ieweliken W. Igelix gevangen geloeffte en sel doer recht niet stade sijn O. Geen man en mach loven dat gestaden wesen sal alsoe langhe als hy ghespannen of ghesloten is C.
4) maer gheeft men dach ende laten gaen op sijn trouwe ende op sijn eer, hy sel binnen sijn ghesetten dach wedder comen ende losenen sijn trouwe C.
5) so wel oervede A. soe wilke O.
6) hi lavet die sal hi halden ende recht leisten ende anders O.
7) ende wart hy oec ghescat of coemt hy quyt sonder ghelt soe wat overvrede dat hy doet, dat sel hy houden C.
8) om sijn lijf of sijn ghesonde mede te behouden C. daermede te versconen ende sijn O.
9) hy een deerftes niet leysten noch volbrenghen C.
10) tot dier lofte W. tot der geloeffte hebbe bracht O. tot dier loften ghebracht is C.
11) ghelt vorderet W.O. voer gherecht enen anderen ghelt eyscht C.
12) waer of dat hijt hem eysche of dat hyt sculdich is C. waer off men on dat sculdich is O.