De Saksenspiegel in Nederland

Van verdobbelden goede. CXLIIII. (III. 6.)

Verdobbelt een knecht syns heren goet, verset hyt of vercoft hyt ¹¹), die here maghet wel weder vorderen mit rechte, des hi hem mit rechte daer toe tie. Verdobbelt hi oec syns selves goet of verset hyt of in welker wys hys ghelose ¹²) mit sinen wille, die here ne mach niet vorderen daerop, want hine ist hem niet sculdich te gheldene, al ne hebbe hi syn verlies beset ¹³) also ne is hem nieman sculdich te antwordene. Weert hem oec

[p. 82]

tekstkritische noten

syn peert of anders syn goet roeflike of dieflike ghenomen in des heren dienste sonder des knechts scout, dat moet hem die here ghelden, daer voer moet men oec den here antworden of hi daer op claghet.

1) en moet niet kerstemans gewere syn he en wil antworden aen O.
2) an een kerstenen mannes stat W.
3) hi on ongerecht O.
4) over on overmids coninx ban O. Slaet oec die ioden enen kersten man doet men recht over hem als over des conynx ban ende doer dien vrede die an hem ghebroken heeft C.
5) een ioden hieten Josephus teghen den coninc Vespasianum C.
6) gift O. gych C.
7) oft A. cocht die iodë O. coept oee een iode of neemt hi te pande C.
8) boeken of cellen of pullen of misghewade, vindt men dat onder hem ende en heeft hy gheen ghewere C. off gegarwe daer hi en geene gewere aff en heet vint men O.
9) gebrickt on an den tugen O. mach hys oec niet betughen C.
10) of borgheren C.
11) om die vasticheit die die borghen hebben ende om die warachtyghe lude C. doer die borghen hebben ende voer die weerhaeften lude O.