De Saksenspiegel in Nederland

Van goede dat men te houden gheeft. CXLII. (III. 5.)

So wat men enen man liet of doet te houdene¹⁰) openbaer, mach hi dat ghetughen selve mit hem derden, men mach¹¹) diefte noch roves tien daer an. Men sal oec denghenen voer laden driewerf over viertiennacht voer te stane syn goet of hi wille. ¹²) Ne doet hys niet¹³) men gheweldighet dat goet denghenen diere

[p. 81]

tekstkritische noten

op claghet. ¹) Den dach sel oec condighen die ghene die dat goet onder hevet denghenen diet hem dede ²) te orconde, te hof ende te huse of hys sonder scaden bliven wille.

1) die daer claget O.
2) sal oec dien ghenen diet hem onder dede den dach laten weten ende des tuych hebben of hys sonder scade bliven wyl C.
3) Gheleent goet moet men oec ten eersten weder brenghen hem diet of gheleent is C.
4) te behouden W. te hudene O.
5) hy en sal daer gheen scade of liden C.
6) ende ist sonder syn scout O.
7) maer dat men beleent of verset des sel men onverderft weder antwoerden of na synre weerden betalen C.
8) Sterft perde off vie binnen der settinge O.
9) ende dar hi daer W. ende daer hi syn recht daertoe doen O. of doeter syn recht toe C.
10) oer geloeffte anders stonde O. stont anders W. verloren daert hem voer stont hoer voerwaerde syn anders ghemaect C.
11) off verset hyt off verkopet hyt O.
12) manieren dat hyt afstaet met synen wille al ist dat hyt versaecht die heer en mach C.
13) alle en hebbe hi syn vorlies geset O. gheen recht op vorderen want hys hem niet schuldich daer voer te antwoerden C.