De Saksenspiegel in Nederland

Van diken ende van andere zaken. CXXVI. (II. 55.)

So waer die burmeyster sceppet des dorpes vrome ¹⁰) mit

[p. 71]

tekstkritische noten

wilcore der mere menie der buere dat ne mach die minre deel niet weder reden. ¹) So welc dorpe bi watere leghet ende enen dam hevet ²), die se voer die vloet bewaret ³), jewelic dorpe sal sinen deel des dammes vesten voer die vloet. ⁴) Coemt oec die vloet ende breket dien dam ende ladet ⁵) men oec daertoe die ghene, die in dien lande gheseten syn, mitten gheruchte ⁶) so welc hore niet ne helpt boeten den dam, hi hevet verwracht so ghedaen erve als hi binnen den damme hevet ten si dat hem beneme rechte noot. ⁷)

1) weder raden A. dat een mach die mynre menye niet weder seggen C.
2) dyck hevet C.
3) den sie vor der vloet verwaren solen O.
4) verstaen weder die vloet O. elc dorp sal syn deel maken C.
5) breecht den dyck ende ghebiedet C.
6) ladet men mit gerochte daertoe die binnen lande gheseten syn O.
7) verwracht also den erve als he binnen deme dam hevet O. verloren sulc erve als hy binnen dien dyc hevet C.
8) meninghes mans C.
9) die dat goet in ledigher were hevet O, diet in gheweren hevet C.
10) niement W.O.
11) wes van syn leen verschenen is C.
12) Ne vernemet A.W.
13) verschenen C.
14) sonte Walburghen daghe O. sunte Walburghen daghe C.
15) alrehande coern tiende C.
16) ende in sonte Urbanes O. an sunte Wrbanus C.
17) ploech bouwet dat is verschenen C.
18) als die pacht daghen comen die hem gheset was te betalen C.