De Saksenspiegel in Nederland

Van ghewere. XCIII. (II. 15.)

So welc man vorderet so ghedane zaken daer hi enighe were omme gheloven moet ⁹), ende ghelovet hi die, ende coemt daer na een ander ende vordert hi die selve zake, ende ne mach die ghene ¹⁰) die die ghewere ghelovet heeft, den-

[p. 53]

tekstkritische noten

ghenen niet of ghewisen mit rechte, hi moet sine vorderinghe laten ¹) mit eenre were boete ende mede den rechter wedden. Were boete dat is sine vorderhant ²) daer hi die were mede lovede of syn halve wederghelt. Lovet oec een man enighe were, die daer heerwade of erve vorderet, of vrouwen die rathe vorderet ³) of enighe varende have, wert men dier were burst datse hem ghebroken wert mit rechte ⁴), si ghevet den rechter ghewedde daer omme, ende latet die have mit boeten. Were sal mallyc ⁵) doen om doetslach ende om leemte ende om wonde voer sinen heren dien hi bestaet ⁶) ende voer sinen sweert maghen. So wien den anderen wondet of lemingt ⁷) men sla hem die hant ⁸) af.

1) hi moet syn aenspraec laten C.
2) syn rechterhant C.
3) of vrouwen gheraet C.
4) wat men der weer berst dat se on gebouken wort mit recht O. wort hy dat ghewere quyt mit meren of mit better recht C.
5) ghewere sal elc C. manlic W. mallic O.
6) bistaet O.
7) lemmet off wondet O. lemet of wondet W.
8) den rechter hant C.
9) boerte W. geboerte O. gheboert C.
10) buedel W. bodel O.
11) molder C.
12) slagher W.C.
13) een eyken roede C. een eikenre roede W. een gruenen eikenen gerden O.
14) twee doem O. twe vadem C.
15) werden manne ghelemmet A.W. Ware yemant verleemt an nase - an voete dat sal men beteren mit C.
16) borende C.
17) te wetten dat tien de deel van den een wedergelde C.