Lodewijk van Deijssel
Over kinderen van ons volk
Hiernaast in facsimile, een aantekening, aangetroffen in de nalatenschap van Lodewijk van Deijssel, betreffende Kinderen van ons volk, dat de Tachtiger ‘voortreffelijk’ vindt, waarin hij echter ‘een kleine misgreep’ laakt. Om de lektuur van het handschrift te vergemakkelijken geven we tevens een gedrukte weergave.
Een kleine misgreep in de compositie van het voortreffelijk boek van Antoon Coolen, getiteld Kinderen van ons volk, is, in het laatste gedeelte, het korte gesprek tusschen Giel Sleegers en Marieje, waar sprake is van een huwelijk van Giel met eene andere als Marieje. Indien men een in de psychologische en dramatische samenstelling zoo gewichtig motief aanbrengt, moet dit nader uitgewerkt worden. Men ontvangt nu den indruk, dat de auteur, tot deze plaats in zijn werk gekomen, nog niet wist hoe hij het verhaal zoude laten eindigen en het nu anders laat eindigen als het entameeren van dit motief zoû doen vermoeden.
Verder wordt op twee plaatsen den algemeenen stijl verlaten [verbróken dus] om lyrische, niet realistische, toevoegingen in te lasschen. Zoo bij de Kerstnachtbeschrijving.