|
H |
|
L |
|
|
| 1165 |
|
135 |
Laet sachte allen den stap gaen |
|
| |
Tes sij metten sporen sclaen |
* |
| |
Die heden niet ridder sal sijn |
|
Die heden niet sal ridder sijn |
|
| |
Verliest de hulde mijn |
|
Hi verliest die hulde myn |
|
| |
Ende den loen van onsen here |
|
Ende den loen van onsen here |
|
| |
100 |
Elc pense omde ere |
140 |
Nv pense elc omdie ere |
|
| |
Die hier sterft waerlike |
|
Die sterft die waert in hemelrijc |
* |
| |
Hi vart in hemelrike |
|
| |
Ende sinte peters ghelijcke |
|
| |
| |
| |
| 1169 |
|
| |
| |
ALs dit roelant had geseit |
|
Als oliuier dat hadde gheseet |
* |
| |
Quam .j. bode ouer gereit |
|
Quam een bode ouerghereet |
|
| |
105 |
Haestelike ende seide |
145 |
Ghereeden die hem seide |
|
| |
Dat si opder heiden |
|
Dat sij op der heijden |
|
| |
Si xij. woude vechten |
|
| |
Iegen .xij. karels knechten |
|
Teghen .xij. karels knechten |
* |
| |
Ende hem niemen in weder side |
|
Ende hen niement in ghender sjden |
|
| |
| |
| |
| |
110 |
Ende onder wonde vanden stride |
|
En (onder) voonde vanden stride [3V] |
|
| |
Doen sprac roelant waerlike |
150 |
Doen sprac roelant haestelijcke |
|
| |
Wi louent alle blidelike |
|
Wi louent allen blijdelijcke |
|
| |
Rolant ende de sine |
|
Roelant oliuier ende de sijne |
* |
| |
Ghereiden hem iegen de pine |
|
Ghereijden hem jeghen die sarasine |
|
| |
Wat sij mochten haestelijcke |
|
| |
155 |
Ende trocken woert stoutelijcke |
|
| 1188 |
115 |
Een des sconinx neue quam thant |
|
Doen quam des coninc neue woert |
|
| |
Ende brocht .j. stoc inde hant |
|
* |
| 1190 |
|
| 1190 |
|
Ten fransoysen hi seide |
|
| |
Datti hem vele leide |
|
| 1193 |
|
Beraden hadde diese daer liet |
|