|
| |
| |
| |
Register van personen en zaken
In dit register zijn alle namen van wetenschappelijke onderzoekers en alle titels van literaire werken die in studie en noten voorkomen, opgenomen. Het register bevat bovendien een klein aantal trefwoorden dat verwijst naar zaken die in de studie en de noten worden behandeld.
| Abadal, R. de n. 62 |
| Aebischer, P. n. 56, n. 61, n. 64, n. 78 |
| Aiol 177, n. 232 |
| Alijt de gans 165, n. 215 |
| Ampe, A. 65, n. 96 |
| Antwerps liedboek 164 |
| Aubert, David 110, 111, n. 159 |
| avantgaerde-conceptie 102-105, 139-140, 143, 147, n. 130 |
| Baecker, L. de 40, n. 5, n. 251 |
| Beatrijs n. 198 |
| Bédier, J. 7, 8, 10, 11, 12, 13, 27, 206-210, 215, 219, 220, 221, n. 1, n. 25, n. 26, n. 27, n. 28, n. 65, n. 117, n. 279, n. 280, n. 284-n. 287, n. 300, n. 303, n. 304, n. 305, n. 306, n. 309 |
| Benoît de Sainte-Maure n. 88 |
| Berteloot, A. n. 124, n. 125 |
| Beszard, L. n. 295 |
| bewerkersingrepen 138-148, 148-153, 153-155, 157-158, 171-173, 187, 188, 190, 226-227, n. 244 |
| bibliografie n. 52 |
| Bijbel 64, 94, 96, 117 |
| Boekenoogen, G.J. 6, 34, 45, 63, 67, 82, 108, n. 20, n. 21, n. 81, n. 94, n. 126, n. 140, n. 152, n. 154, n. 190 |
| Bogdanow, F. n. 76 |
| Borchling, C. n. 124 |
| Bormans, J.H. 2, 4, 5, 32, 37, 38, 40, 41, 42, 124, 161, 190-191, 200-204, n. 10, n. 11, n. 12, n. 16, n. 178, n. 207, n. 225, n. 247, n. 251, n. 252, n. 265, n. 269, n. 301 |
| Bormans, S. 38 |
| Bosch, Walter 65, n. 96 |
| Brabantsche Yeesten, De 61, 65, n. 91 |
| Brault, G.J. 13, 14, n. 1, n. 29, n. 55, n. 58, n. 301 |
| Brink, J. ten n. 19, n. 251 |
| Bruin, C.C. de n. 30 |
| Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals n. 39, n. 52, n. 291 |
| Burger, A. n. 302 |
| Buuren, A.M.J. van n. 218 |
| Campbell, M.F.A.G. n. 95 |
| Campeu Charlymaen 30, n. 240, n. 276 |
| Canterbury Tales 1 |
| Carette, R. n. 145 |
| Carmen de prodicione Guenonis 203, n. 66, n. 77, n. 276 |
| Chanson de Roland passim |
| Chaucer 1 |
| Chrétien de Troyes n. 223 |
| Chronicon ducum Brabantiae 65 |
| Confrérie d'Arras 92-93 |
| Conway, W.M. 70, 71, 72, n. 105 |
| Croniques et conquestes de Charlemaine 110, n. 159, n. 193 |
| cronyke, Die alder excellenste - van Brabant passim |
| |
| |
| Curtius, E.R. n. 46 |
| Dain, A. n. 179 |
| Dares Phrygius n. 88 |
| Daris, J. 4, 37, n. 9 |
| David, P. n. 93 |
| Debaene, L. 32, 35, 67, 68, 69, 92, n. 33, n. 35, n. 83, n. 100, n. 101, n. 109, n. 110, n. 144, n. 158, n. 163, n. 197, n. 217 |
| Dees, A. n. 279 |
| Delbouille, M. n. 41, n. 53, n. 296 |
| Deschamps, J. 39, 40, 41, 42, 43 |
| dichten, Veelderhande geneuchlijcke - 165, n. 213 |
| Dictys Cretensis n. 88 |
| Dijk, H. van n. 114, n. 134 |
| Dorfman, E. n. 48 |
| Dorpe, Roland van den 63, 69, 70, 72, 73, 74, 76, n. 95, n. 140, n. 149, n. 151, n. 180, n. 192 |
| Draak, M. n. 232 |
| Duggan, J.J. n. 45, n. 52, n. 56, n. 66, n. 77, n. 117, n. 182, n. 249, n. 298, n. 308 |
| Duinhoven, A.M. 14, 128, 138, 168, n. 59, n. 144, n. 179, n. 181, n. 186, n. 205, n. 220, n. 221, n. 226, n. 227 |
| Einhart, Eginhard 8, 18, n. 29, n. 64 |
| Eusebi, M. n. 133, n. 154 |
| Everaert, Cornelis 118-119, n. 167, n. 168 |
| Faral, E. n. 146, n. 147 |
| feesten, Van der - n. 216 |
| Fierabras 60, 91, 96-99, 100, n. 141, n. 142 |
| Foerster, W. 201, n. 70 |
| Foto-archief van het Instituut De Vooys 30 |
| fragment B (Roelantslied) 3, 5, 15, 30, 38-40, 125, 130-138, 168-170, 175, 187, 226-227, n. 5, n. 228 |
| fragment H (Roelantslied) 3, 5, 15, 30, 40-41, 168-170, 174-175, 187, 194, 197, 226-227, n. 5, n. 254 |
| fragment L (Roelantslied) 4, 5, 15, 30, 35-38, 124-125, 157-168, 174, 176, 179, 181-182, 186-187, 197, 226-227, n. 209, n. 214, n. 221 |
| fragment R (Roelantslied) 2, 3, 5, 15, 30, 41-42, 126, 168-170, 170-173, 174, 179, 187, 197, 226-227 |
| fragment Ro (Roelantslied) 9, 15, 30, 42-43, 168-170, 175-176, 187, 226-227, n. 12 |
| Frappier, J. n. 50 |
| Froger, J. n. 279 |
| functie (van teksten en handschriften) 74-76, 116-120, 153, 155, 164-168, 168-170, 186-187, 227-228 |
| Galfridus Monumotensis n. 88 |
| Galien n. 193 |
| Gasca Queirazza, G. n. 68, n. 270 |
| Gautier, L. 5, 201, 202, n. 14, n. 223, n. 267, n. 271 |
| gebruikssporen 34, 119-120, 228, n. 169, n. 170 |
| Gentil, P. le 10, n. 42, n. 49 |
| Gerritsen, W.P. n. 34, n. 223, n. 232, n. 236, n. 264, n. 288 |
| Gesamtkatalog der Wiegendrucke n. 95 |
| Ghelen, Jan van 30, 31, 44, 69, 76 |
| Goosse, A. n. 147 |
| Graaf, K. de n. 279 |
| Guerin n. 193 |
| Guiette, R. n. 159 |
| Haan, M.J.M. de n. 38 |
| Halphen, L. n. 29, n. 64 |
| |
| |
| Halvorsen, E.F. n. 56, n. 78 |
| Hämel, A. n. 87 |
| handschrift 's-Gravenhage, K.B., 75 H 57 165 |
| Have, J.B. van der n. 124 |
| Heijden, M.C.A. van der n. 30 |
| Hellinga, W. Gs 14, n. 59 |
| Herrtage, S.J. n. 280 |
| Heyden, Peter vander 64 |
| Hieatt, C.B. n. 56, n. 78 |
| Historia Karoli Magni et Rotholandi, pseudo-Turpin passim Historia Regum Brittanniae n. 88 |
| historie, Die - van Troyen n. 219 |
| Holtrop, J.W. 3, 41, n. 5 |
| Homerus 11 |
| Horrent, Jules 8, 14, 103, 180, 181, 185, 187, 203-204, 225, n. 33, n. 66, n. 67, n. 150, n. 193, n. 239, n. 247, n. 278, n. 290 |
| houtsneden 31, 33, 34, 69-73, 75, 76, 183, 225, 227, n. 102, n. 103, n. 104, n. 108 |
| Huby, M. n. 261 |
| Huet, G. 6, 60, 81, 85, n. 21, n. 123, n. 126 |
| Huizinga, D.J. 36, 37, 38 |
| Huss, Jan 39 |
| Husung, J. 43 |
| Ilias 11 |
| Jacob van Maerlant 61, 63, 64, 66, 67, n. 90, n. 98, n. 122 |
| Jan van Boendale 61, 63, 64, 65, n. 91 |
| Jan van Doesborch 63, n. 95 |
| Janssens, J. n. 30 |
| Jean d'Outremeuse 92-93, n. 147 |
| Jonathas ende Rosafiere 35, 36, 164, 165, 227, n. 209 |
| Jonckbloet, W.J.A. 3, 9, n. 6, n. 16, n. 124, n. 128, n. 253 |
| Jones, G.H. n. 80 |
| Kalff, G. 5, 6, 9, 38, 161, 164-166, 177, 178, 191, 200-204, n. 17, n. 18, n. 22, n. 124, n. 178, n. 207, n. 210, n. 211, n. 212, n. 215, n. 228, n. 233, n. 243, n. 252, n. 253, n. 265, n. 268, n. 269, n. 271, n. 272, n. 274 |
| Karel ende Elegast 14, 72, 116, 165, 168, n. 59, n. 144, n. 223 |
| Karlamagnús saga (n) 29, 211, 221, n. 56, n. 78, n. 240 |
| Karl der Grosse 30 |
| Karlmeinet-compilatie 30, n. 59 |
| Kartschoke, D. n. 79 |
| Kazemier, G. n. 198 |
| keersse, gebenedijde - van Atrecht 92-93, 94 |
| Keller, H.E. n. 67, n. 308 |
| Kibler, W.W. n. 308 |
| Kloeke, G.G. 9, 43, 176, 177, 197-199, n. 36, n. 37, n. 38, n. 229, n. 231, n. 257, n. 259 |
| Kloocke, K. n. 28, n. 40 |
| Knuttel, J.A.N. n. 30 |
| Knuvelder, G.P.M. 8, n. 34, n. 38 |
| Köhler, E. n. 50, n. 288 |
| Konrad, Pfaffe - 29, n. 56, n. 79 |
| Kroeber, A. n. 141, n. 142 |
| Kronenberg, M.E. 35, n. 95, n. 104 |
| Laborde, A. de n. 67 |
| Lachmann 205, 221, 222, 223, 224, 225 |
| Lancelot-en-prose 177 |
| Langhe, Secretarius de 31 |
| Lantsloot vander Haghedochte n. 261 |
| Lejeune, R. 12, n. 51, n. 63, n. 138, n. 153 |
| Lexikon des Mittelalters n. 195, n. 300 |
| |
| |
| Liber apum 64 |
| Lie, Orlanda S.H. n. 279 |
| Lodewijk van Velthem n. 204 |
| Lommatzsch, E. n. 300 |
| Lord, A.B. n. 44 |
| Maas, P. n. 279 |
| Mak, J.J. n. 209 |
| Mandach, A. de n. 87 |
| Matthes, J.C. n. 124 |
| Menéndez Pidal, R. 10, n. 40, n. 61 |
| Meredith-Jones, C. n. 66, n. 77, n. 87, n. 97, n. 99, n. 112, n. 120, n. 121, n. 131, n. 140, n. 149, n. 151, n. 160, n. 180, n. 245, n. 246, n. 276 |
| Merlijns boec n. 219 |
| Meyer, P. n. 15 |
| Michel, Francisque 1, 2, 19, n. 1, n. 2 |
| Michel, L. n. 147 |
| Mierlo, J. van 7, 8, 9, 14, 156, 161, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 186, 187, 197, 200-204, 224, 225, n. 30, n. 31, n. 32, n. 37, n. 38, n. 54, n. 60, n. 158, n. 178, n. 184, n. 197, n. 207, n. 228, n. 233, n. 234, n. 238, n. 239, n. 242, n. 258, n. 260, n. 275, n. 276, n. 277 |
| Minis, C. n. 35, n. 234, n. 253 |
| Minnen, Der - Loep 167, n. 218 |
| Mollenfeeste, Vander 164, 182, n. 209 |
| Mone, F.J. 2, 3, 59, 60, n. 4, n. 8, n. 85 |
| Mortier, R. 226, n. 54, n. 66, n. 67, n. 68, n. 70, n. 71, n. 72, n. 73, n. 74, n. 75, n. 77, n. 82, n. 276 |
| Muller, J.W. n. 167, n. 168 |
| Müller, Th. 5, 7, 12, 201, 202, 206-207, 215, 221, n. 13, n. 268, n. 271, n. 283 |
| myreur, Ly - des histors 92-93, n. 147 |
| Nijhoff, W. 35, n. 95 |
| Obbema, P. 166-167, 169, n. 218, n. 219, n. 222 |
| Ogier van Denemarken, La Chevalerie d'Ogier de Danemarche 60, 85-91, 96-99, 100, 108, 227, n. 129-n. 139, n. 154 |
| Olifant. A Publication of the Société Rencesvals, American-Canadian Branch n. 52 |
| Oostrom, F.P. van n. 261 |
| Ottmann, H. n. 268 |
| Overdiep, G.S. n. 124, n. 127 |
| Paris, G. 4, 5, 191, n. 11, n. 15, n. 252 |
| Parry, M. 11, n. 44 |
| Pauw, N. de 38, n. 209 |
| Prince, J. de n. 251 |
| Pleij, H. 38, 165-167, n. 110, n. 164, n. 214, n. 216 |
| Potter, Dirc 167, n. 218 |
| Reinaert 14, 167, n. 59, n. 104 |
| Resoort, R. 35, 119-120, n. 169 |
| Reznicek, E.K.J. n. 102 |
| Riquer, M. de n. 61 |
| Roach, W. n. 1 |
| Roelantslied passim |
| Rolandslied, Das (K) 29, n. 56, n. 79, n. 240 |
| Roman der Lorreinen 60, 80-85, 87, 91, 95-99, 100, 103, 113, 227, n. 6, n. 21, n. 124, n. 125, n. 126, n. 127, n. 128, n. 244 |
| Roman de Troie n. 88 |
| Roman d'Ogier en alexandrins 90, n. 137 |
| Roman van Limborch n. 219 |
| |
| |
| Roncesvalles n. 66, n. 77 |
| Ronsasvals n. 66, n. 77 |
| Roovere, Anthonis de 164, 182 |
| Roques, M. n. 66, n. 223 |
| Rouzet, A. n. 95, n. 111 |
| Ruelens, K. 39 |
| Rütten, R. n. 47 |
| Rychner, J. 11, n. 43, n. 45, n. 65, n. 177, n. 182 |
| Ryding, W.W. n. 48 |
| Salverda de Grave, J.J. n. 28, n. 259 |
| Samaran, M.Ch. n. 67 |
| Scharpé, L. n. 167, n. 168 |
| Schobben, J.M.G. n. 159 |
| Schotel, G.D.J. n. 19 |
| scijtstoel, Dit es van den - 165, n. 215 |
| Seghelijn van Jeruzalem 72, 165, n. 219 |
| Segre, C. 12, 13, 14, 122, 123, 126, 193, 194, 197, 210-222, 223, 224, 226, n. 1, n. 53, n. 54, n. 57, n. 66, n. 77, n. 80, n. 107, n. 115, n. 120, n. 130, n. 172, n. 230, n. 240, n. 248, n. 253, n. 254, n. 260, n. 262, n. 270, n. 272, n. 289, n. 290, n. 291, n. 292, n. 293, n. 294, n. 296, n. 297, n. 299, n. 301, n. 302 |
| Serrure, C.P. 2, 3, 5, 6, 32, 40, 41, 42, 60, 171, 187, 197, 200-204, n. 3, n. 8, n. 86, n. 158, n. 263 |
| Servois, G. n. 141, n. 142 |
| Short, I. n. 92 |
| Siciliano, I. n. 31 |
| Sneyders de Vogel, K. n. 239 |
| Société Rencesvals n. 39 |
| Song, The - of Roland n. 280 |
| Speculum historiale 61, 64, n. 89, n. 98, n. 122 |
| tSpel vanden Berch 118 |
| Spiegel historiael 61, 66, n. 90, n. 98, n. 122 |
| Stallaert, K. 3, 39, n. 5 |
| Stengel, E. 7, 12, 206, 221, 222, 226, n. 24, n. 207, n. 281, n. 282, n. 301 |
| Stiennon, J. 12, n. 51, n. 105 |
| Stricker 30 |
| strijt, Den droefliken - van Roncevale passim |
| strofenhypothese 9, 197-199, n. 259 |
| Swingedau, Adam 31 |
| tekstcorruptie 10, 45, 125-126, 126-129, 130-138, 151-152, 154, 157-160, 160-164, 167-168, 173, 174-175, 187, 188, 190, 211-213, 213-214, 226-227, n. 179, n. 181, n. 186, n. 203, n. 204, n. 205, n. 206, n. 208, n. 220, n. 221, n. 227, n. 228, n. 253 |
| Tobler, A. n. 300 |
| Togeby, K. n. 132, n. 137, n. 139, n. 147 |
| Turpin, pseudo- zie Historia Karoli Magni et Rotholandi |
| Unger, C. n. 56, n. 78 |
| Venantius Fortunatus n. 97 |
| Vérard n. 137 |
| Verdam, J. 38 |
| verjaring, De vijfhonderdste - van de boekdrukkunst n. 95 |
| ‘Version d'Oxford’ 7, 10, 12, 13, 16, 19, 27, 29, 80, 107, 123, 180, 193, 194, 200, 202, 203, 207, 210, 213, 214, 219, 220, 222, 223, 224, 225, n. 1, n. 60, n. 64, n. 230, n. 255, n. 308 |
| vertaaltechniek 190-192, 193-199, 201, 217-218, 226 |
| |
| |
| vertellers 10, 164-168, 168-170, 180, 187, 189-190, 198, 228 |
| Vervliet, H.D.L. 32, 34, 35 |
| Verwijs, E. n. 16, n. 30, n. 90, n. 98, n. 122, n. 216 |
| Vier Heemskinderen 72, 116 |
| Vincentius van Beauvais 61, 63, n. 89, n. 98, n. 122 |
| volksboek A (Droefliken strijt) 6, 14, 15, 30, 31, 33-35, 44-99, 100-120, 121-155, 179, 181-185, 227-228, n. 12 |
| volksboek B (Droefliken strijt) 2, 3, 14, 15, 30-33, 44, 69, 101 |
| Vorsterman, Willem 33, 44, 69, 76 |
| Vreese, W. de 9, 37, 38, 157, n. 199 |
| Vries, M. de n. 90, n. 98, n. 122, n. 124 |
| Vrouwen, Van - ende van Minne n. 216 |
| Wapnewski, P. n. 56, n. 79 |
| Waterschoot, W. n. 204 |
| Wesle, C. n. 56, n. 79 |
| West, M.L. n. 279 |
| Willems, J.F. n. 91 |
| Williams, R. n. 80, n. 276 |
| Winkel, J. te 6, 9, n. 19, n. 22, n. 23 |
| Yvain n. 223 |
| Zeegers, P. n. 19, n. 251 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd