De Revisor. Jaargang 32

[p. 87]

medewerkers in dit number

Thomas Blondeau (1978) gesjeesde priester-in-opleiding, publiceerde eerder in De Revisor, Pa§ionate, Awater, De brakke hond, Deng en Dif. Werd geselecteerd voor Mooie jonge honden, een bloemlezing voor jong Vlaams geweld. De Gids acht zijn verhalen te studentikoos. Staat onder contract bij uitgeverij Meulenhoff voor een roman met de titel eX.

August Hans den Boef (1949) heeft met Sjoerd Faassen Verrek, waar is Berlijn gebleven? Nederlandse schrijvers en hun kunstbroeders in Berlijn 1918-1945 samengesteld. Van hem verschijnt binnenkort Sherlockholmsing, Pastiches op werk en leven van Sir Arthur Conan Doyle.

Zegar Cools (1971) is geboren in Alkmaar en woont sinds acht jaar in Berlijn. Heeft nog niet eerder gepubliceerd.

Robert Dorsman (1955) vertaalt een groot aantal Zuid-Afrikaanse schrijvers en dichters, onder wie Antjie Krog, Etienne van Heerden, Sello Duiker en Achmat Dangor. Hij werkt voor uitgeverij Contact met Adriaan van Dis aan een grote bloemlezing van de literatuur in het Afrikaans.

Steven Graauwmans (1972) is architect, ontwerper en copywriter. Heeft verschillende literaire prijzen gewonnen, waaronder de Internationale Poëziewedstrijd Soetendaelle, Brugge '99. Publiceerde eerder in De Revisor en diverse andere tijdschriften. Woont en werkt in Brussel.

Wessel te Gussinklo (1941) is door P.F. Thomése ooit omschreven als ‘De Dostojevski van Den Dolder’. Hij ontving zowel de Lucy B. en C.W. van der Hoogt- als de F. Bordewijkprijs voor zijn grote roman De Opdracht (1995). Laatste publicatie is Aangeraakt door goden (2003).

Arthur Hemminga (1974) studeerde biologie in Tübingen (Zuid-Duitsland) aan het Max Planck Instituut. Hij deed daar onder meer onderzoek naar de manier waarop negatieve bacteriën hun membraan gebruiken om te communiceren met hun omgeving. Momenteel woont hij tijdelijk in Goirle. Hij publiceerde eerder in Vis, Drentz en Deus Ex Machina.

Hans Hoenselaars (1956) is musicus. Naast muzieklessen verzorgt hij lezingen en cursussen over klassieke muziek. Hij publiceerde gedichten in De Revisor, De Gids, De Tweede Ronde, Dietsche Warande & Belfort, Lava en Nymph. Medio 2004 maakte hij zijn prozadebuut in De Gids.

[p. 88]

Frans Kingma (1956) heeft een opleiding afgerond tot experimenteel fysicus, is nadien gepromoveerd en thans werkzaam bij de Technische Natuurwetenschappen van de tu Delft. Eerdere literaire publicaties verschenen in onder andere De Gids, Raster, De Revisor en Hollands Maandblad; in 1998 verscheen de verhalenbundel De cyclus van het mes.

Jan H. Mysjkin (1955) leidt vanwege zijn vertaalactiviteiten een half nomadisch bestaan tussen Amsterdam, Boekarest en Parijs. In januari 2005 publiceerde hij een dwarsdoorsnede van de Nederlandse poëzie sinds 1950 in het Franse tijdschrift Europe, evenals een introductie van de Roemeense dichters Constantin Abălută en Mircea Cărtărescu in de Vlaamse tijdschriften Poëziekrant en Dietsche Warande & Belfort.

Charl-Pierre Naudé (1958) debuteerde in 1995 met de bundel Die nomadiese oomblik (Het nomadische moment). Hij was verschillende malen te gast in Nederland, onder andere bij Poetry International, dat in 2000 een vertaalproject aan zijn poëzie wijdde. Van Naudé verscheen najaar 2004 een tweede bundel gedichten, In die geheim van die dag (In het geheim van de dag). Naudé werkt als redacteur bij een Zuid-Afrikaanse krant.

Martijn Suurenbroek (1956) studeerde Slavische talen aan de Universiteit van Amsterdam. Hij vertaalt uit diverse Oost-Europese talen. De laatste roman die hij vertaalde is Vaders en Voorvaderen van de Servische schrijver Slobodan Selenić.

Herlinda Vekemans (1961) doceert medisch en academisch Engels aan het Instituut voor Levende Talen van de Katholieke Universiteit Leuven. Zij publiceerde eerder in De Revisor, Poëziekrant en Dietsche Warande en Belfort.