De Revisor. Jaargang 17

Aleksandr Blok
1880-1921

Nacht, straat, een apotheek, lantaren,
Een troebel en onzinnig licht.
Je leeft desnoods nog dertig jaren -
Geen uitweg en niets wijzigt zich.

Je sterft en wilt opnieuw beginnen,
't Herhaalt zich ál, in eendre maat:
Nacht, gracht, verijsde rimpelingen,
Lantaren, apotheek, een straat.

Vertaald door Peter Zeeman en Marc Schreurs