De Revisor. Jaargang 14

(1987)– [tijdschrift] Revisor, De– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

De Revisor. Jaargang 14. Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam 1987

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _rev002198701_01

logboek

- 2013-10-18 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Revisor. Jaargang 14 uit 1987.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door de hele jaargang zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant voorplat, 60, 62, 64, binnenkant achterplat, achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, 74, 76, 78, 80, binnenkant achterplat, achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, 58, 60, 62, 64, binnenkant achterplat, achterplat, deel 4: binnenkant voorplat, 60, 62, 64, binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: binnenkant voorplat, 60, 62, 64, binnenkant achterplat, achterplat, deel 6: binnenkant voorplat, 58, 60, 62, 64, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, pagina voorplat]

[Deel 1, pagina 1]

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

Tweemaandelijks tijdschrift

Veertiende jaargang nr. 1, febr. 1987

Redactie:
Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Piet Meeuse, Barber van de Pol

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

Typografie: Jacques Janssen

Abonnement f 71,- / Bfrs 1420 per jaar (buitenland f 87,-, CJP f 58,75)

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 13,75 + f 4,50 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

issn 0302-8852

Inhoud 1987/1

Geert van der Kolk Geachte Mr. Flannerey	2
Harmen Wind Gedichten	5
René Huigen Gedichten	6
Koos-Geerds Allee	7
Joseph Brodsky Minder dan een, vertaald door Leonoor Broeder	8
H.H. ter Balkt Kamilleveld	18
J. Ritzerfeld & J. Heymans Het verlangen om te verdwijnen	19
Frans Kuipers Tôro, Herfst	26
Gerrit Krol Dankwoord Constantijn Huygensprijs	28

vertaallaboratorium
Charles B. Timmer Met andere woorden - Lermontov	30

J.J.A. Mooij Rodin's Balzac	39
Erik Ruygers Gedichten	40
Herman Stevens De tijd met handen breken	42
Fons Kok Gedichten	49

gemengde gevoelens
H.H. ter Balkt De buxushonden ruisten	50
G.H. Wynia Wat gezegd werd	57

Illustraties pp. 11-17 Jean-Paul Franssens

Foto p. 20 Robert Capa

Foto p. 23 Oscar Timmers

Foto p. 29 Gerrit Serné

Illustraties pp. 35-37 en 45-47 Joachim Mogarra, foto's op linnen, 127 × 170 cm; galerie d'Theeboom.

Met ingang van dit nummer treedt Maarten van Buuren terug als redacteur van De Revisor. Hij blijft als medewerker aan het blad verbonden.

[pagina 63]

Neem nu een abonnement op De Revisor

(voordat u het vergeet)

Bel 020-237195
of schrijf naar Querido
Antwoordnummer 30
1000 RA Amsterdam

en kies uit de volgende premies als u zich voor één jaar abonneert:
A.F.Th. van der Heijden De gevarendriehoek
Gerrit Kouwenaar Drie romans
Wiel Kusters De killer. Over poëzie en poëtica van
Kouwenaar
S. Vestdijk & Theun de Vries Briefwisseling

of kies, als u zich voor twee jaar abonneert, uit:
Andreas Burnier Belletrie 1965-1981
Gerrit Kouwenaar Gedichten 1948-1978
H. Marsman Verzameld werk
Leo Vroman Gedichten 1946-1984

Abonnementsprijzen op pagina 1

[Deel 2, pagina voorplat]

[Deel 2, pagina 1]

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

Tweemaandelijks tijdschrift

Veertiende jaargang nr. 2, april 1987

Redactie:
Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Piet Meeuse, Barber van de Pol

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

Typografie: Jacques Janssen

Abonnement f 71,-/Bfrs 1420 per jaar (buitenland f 87,-, cjp f 58,75)

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 13,75 + f 4,50 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

issn 0302-8852

Inhoud 1987/2

hölderlin
Friedrich Hölderlin	Hyperion, Brieffragment, vertaling Ben Schomakers	2
Ben Schomakers	Hyperions aanvaarding van Hölderlins dichterschap	6
Friedrich Hölderlin	Aan de Parcen, vertaling Ben Schomakers	9
Ben Schomakers	Over Hyperion	10
Friedrich Hölderlin	Gedichten, vertaling Ben Schomakers	14
	Toen ik een knaap was..., vertaling Kester Freriks	15
	Hyperion-fragment 1794, vertaling Wim Platvoet	16
Gerhard Kurz	Het ontstaan van geest en schoonheid uit de eindigheid	24
Friedrich Hölderlin	Gedichten, vertaling Ben Schomakers	26
Kester Freriks	Hölderlins eenzame school	27
Friedrich Hölderlin	Over religie, vertaling C.O. Jellema	32
	De Rijn, vertaling C.O. Jellema	34
C.O. Jellema	Een hogere samenhang	37
Friedrich Hölderlin	Aandenken, vertaling Kester Freriks	41
Maarten van Nierop	Vieles wäre zu sagen davon	42
Friedrich Hölderlin	Eens heb ik de Muze gevraagd... Vertaling Kester Freriks	49

vertaallaboratorium
Hölderlin,	Mnemosyne, vertaling en toelichting Kester Freriks	50

Friedrich Hölderlin	Brood en wijn, vertaald door Ben Schomakers	56
Doro Franck	Over de afgrond tussen de woorden	60
Friedrich Hölderlin	Vanuit de afgrond namelijk..., vertaling Ben Schomakers	67
	De Ister, vertaling Jan Kuijper	68

lucebert en hölderlin
Lucebert	Abbitte	69
Lucebert	Exodus	70
F.J.M. de Feijter	Exodus; over Lucebert en Hölderlin	72

Omslagtekening Luise Keller 1842

Illustratie p. 50 Heidelberg, gravure F. Eisenlohr

Dit nummer is tot stand gekomen onder gastredactie van Ben Schomakers

[Deel 3, pagina voorplat]

[Deel 3, pagina 1]

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

Tweemaandelijks tijdschrift

Veertiende jaargang nr. 3, juni 1987

Redactie:
Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Piet Mecuse, Barber van de Pol

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

Typografie: Jacques Janssen

Abonnement f 71,-/Bfrs 1420 per jaar (buitenland f 87,-, cjp f 58,75)

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 13,75 + f 4,50 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

issn 0302-8852

Inhoud 1987/3

Kees 't Hart De wolken	2
Martinus Nijhoff De wolken	5
Rutger Kopland Portret	15
Frans Budé Grenswacht	16
Hans Vlek Talentenwoeker	18
C.L. van Minnen Gedichten	22
Luigi Pulci Morgante Maggiore, fragment vertaald en ingeleid door Frans van Dooren	23

fantastische literatuur
Anton Haakman Afgronden (I)	28
William Beckford Vathek (fragment)	32
Jacques Cazotte De verliefde duivel (fragment)	35

Milly Wiers In Tassili geboren of werkzaam	40
Jacobus Bos Bewegende beelden	42
Li Jinfa Gedichten, vertaald en ingeleid door T.I. Ong-Oey	45
Janus Secundus Basia, met vertaling door J.P. Guépin	48
J.P. Guépin Janus en Pontanus	52

Omslagillustratie Giovan Battista Piranesi, Carcere xiv

Illustraties pp. 7-14 Peter Yvon de Vries Drômetekenvoorbeelden

[Deel 4, pagina voorplat]

[Deel 4, pagina 1]

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

Tweemaandelijks tijdschrift

Veertiende jaargang nr. 4, aug. 1987

Redactie:
Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Piet Meeuse, Barber van de Pol

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

Typografie: Jacques Janssen

Abonnement f 71,-/Bfrs 1420 per jaar (buitenland f 87,-, cjp f 58,75)

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

Losse nummers via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever.

issn 0302-8852

Inhoud 1987/4

Thomas Rosenboom De vissers	2
Lenze L. Bouwers Rondeel	4
Ad Zuiderent Achter Achterveld, Veluwe op	5
C.O. Jellema Perseus Archipoeta	6
Geert van der Kolk Menselijk verkeer	10
Willem van Toorn Franse tuin, porseleinen miniatuur	15
Jacques Hamelink Boek Elia de profeet te voet	16
Gustave Moreau Zeven dromen, vertaald en ingeleid door Maarten Asscher	22
Elisabeth Eybers Gedichten	27
Eric Ruygers Gedichten	28

fantastische literatuur uit de negentiende eeuw
Anton Haakman Afgronden (2): Tieck en zijn Runenberg	30
Ludwig Tieck De Runenberg, vertaald door Ingeborg Lesener en Jan Kuijper	32

Jan Kuijper Sonnetten	41
Koos Geerds De Horte. Mataram	42
Harmen Wind Het gesticht	44
Marcel Koopman Gedichten	46

vertaallaboratorium
Marko Fondse Het is niet goed of het deugt niet - Lermontov	47
Marc Schreurs & Peter Zeeman Brodski en Babel door Timmer	55

gemengde gevoelens
Jan Kuijper Overbezorgd	63

Illustraties omslag en p. 41 naar Dr. Heinrich Hoffmann

Illustraties pp. 13, 57 en 59 Roland Sips

Illustratie p. 37 Caspar David Friedrich, Die Wiesen bei Greifswald

[Deel 5, pagina voorplat]

[Deel 5, pagina 1]

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

Tweemaandelijks tijdschrift

Veertiende jaargang nr. 5, okt. 1987

Redactie:
Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Piet Meeuse, Barber van de Pol

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

Typografie: Jacques Janssen

Abonnement f 71,-/Bfrs 1420 per jaar (buitenland f 87,-, cjp f 58,75)

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

Losse nummers via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever.

issn 0302-8852

isbn 90 214 79389

Inhoud 1987/5

Gerrit Krol Een woord is geen ding	2
Willem van Toorn De aardse republiek	7
Hedda Martens Karakter	8
Nicolaas Matsier Souvenirs Rookwaren	12
Dirk Ayelt Kooiman De vluchtweg	16
A.F.Th. van der Heijden Advocaat van de hanen	18
Christien Kok Verloop	21
Jan Kuijper Sonnet	23
Anton Haakman Stoom	24
Thomas Rosenboom Het jagertje	28
H.H. ter Balkt In een door en door koud vliegtuig	35
Menno van Beekum Eiland	36
P.F. Thomése De oorlogsheld	44
Joost Zwagerman Gedicht	48
B. Zwaal Gedicht	49

fantastische literatuur
E.T.A. Hoffmann De mijn van Falun, vertaald en ingeleid door Anton Haakman	50

Illustraties omslag en pp. 5-46 Jan Vredeman de Vries (1527-1604?), Perspective, Leiden 1604-1605

Illustraties pp. 50-59 uit Georgius Agricola/Georg Bauer, De Re Metallica/Das Bergwerk-Buch, 1550

[Deel 6, pagina voorplat]

[Deel 6, pagina 1]

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

Tweemaandelijks tijdschrift

Veertiende jaargang nr. 6, dec. 1987

Redactie:
Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Piet Meeuse, Barber van de Pol

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

Typografie: Jacques Janssen

Abonnement f 71,-/Bfrs 1420 per jaar (buitenland f 87,-, cjp f 58,75)

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan en worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

Losse nummers via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever.

issn 0302-8852

Inhoud 1987/6

Mark Insingel Portretten	2
Leo Vroman Borsten bijvoorbeeld	6
Jan Kuijper Sonnetten	7
Anton Haakman haha	8
René Huigen Leeuwehart	12

vertaallaboratorium
Jorge Luis Borges Gedichten uit El hacedor, vertaling Barber van de Pol	13

Luigi Malerba Uit het dagboek van een dromer, vertaald en ingeleid door F.J.P. Verbrugge	22
Paul Beers Brochs gigantische inhaalmanoeuvre	29
Hermann Broch Pasenow of de romantiek	33
C.L. van Minnen Hemellichaam	37
Koos Geerds De Horte. Mataram	38

fantastische literatuur
John William Polidori De vampier, vertaald en ingeleid door Anton Haakman	40

Lenze L. Bouwers Rondelen	50
Jos van den Hoek Gedichten	51
Herman Stevens Sprookjes van duizend-en-een-angst	52

Illustratie omslag Caspar David Friedrich

Illustraties pp. 4, 10 en 27 Sytse van der Zee, Mutter (wordt vervolgd)

Illustratie p. 7 uit Reynke de vos, Lübeck 1498

Illustratie p. 21 Albrecht Dürer, Ritter, Tod und Teufel

Illustraties pp. 45-49 uit de film Nosferatu van Friedrich Wilhelm Murnau

Vorige Volgende