De Revisor. Jaargang 12

[Deel 1, pagina voorplat]

 

[Deel 1, pagina 1]

 

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Twaalfde jaargang nr. 1, febr. 1985

 

Redactie: Maarten van Buuren, Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Barber van de Pol

 

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

 

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

 

Abonnement f 67,- per jaar

(buitenland f 82,-, CJP f 55,50,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

 

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

 

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 12,80 + f 4,25 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

Inhoud 1985/1

Hendrik van Teylingen Een orchektomie		2
Eva Gerlach Huisrecht		6
André Schuiteman Transcendente getallen		8
Redbad Fokkema Gedichten		17
Natalia Ginzburg Mijn echtgenoot		18
Wiel Kusters Het leven op stoomschepen		23
Leonard Nolens De derde		24
P.H. Schrijvers Lucretia		26
Boris Lechner Gedichten		31
Lloyd Haft Gedichten		32
vertaallaboratorium
	Jorge Luis Borges vertaald door Barber van de Pol:
	Sherlock Holmes	34
	De vertalers van de Duizend-en-een-nacht	36
Piet Meeuse Pythagoras, of de metamorfosen van een hersenschim (I)		44
J. Zijderveld Gedichten		52
H. Stevens Ambrosia, wat vloeit mij aan?		53
Jan Kuijper Rozemond		59
Franciszka Themerson Ubu		63

 

Omslag: Tarquinius en Lucretia. Anonieme Florentijnse kunstenaar 17e eeuw

Foto's p. 4-15 Joachim Mogarra (Galerie d'Theeboom)

Foto p. 29 Maria Austria (Particam)

Foto p. 30 Zoe Dominic

Illustratie p. 41 Roland Sips

[Deel 2, pagina voorplat]

 

[Deel 2, pagina 1]

 

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Twaalfde jaargang nr. 2, april 1985

 

Redactie: Maarten van Buuren, Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Barber van de Pol

 

Uitgave:

Em. Querido's Uitgeverij B.V.

 

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

 

Abonnement f 67,- per jaar

(buitenland f 82,-, CJP f 55,50)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

 

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

 

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 12,80 + f 4,25 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

Inhoud 1985/2

G.T.M. Visser Vertraging	2
H.H. ter Balkt Gedichten	8
Nicolette Smabers Zonder podium	10
Frans Budé Karper	15
H.C. ten Berge Texaanse elegie V	16
H.C. ten Berge & Jan Kuijper Zo'n zin moet in je mond dansen	18
Jacobus Bos Mijn blauwe evenbeeld	26
Milly Wiers Gedichten	27
Thomas Rosenboom Voor het verstand, om mee te spelen	28
Robert Anker Gedicht	31
Christine D'Haen Gedichten	31
Leo Herberghs Gedichten	32
Piet Meeuse Pythagoras, of de metamorfosen van een hersenschim (II)	33
Lloyd Haft Gedichten	40
georges bataille, de filosoof van het kwaad
onder gastredactie van Jan Versteeg	42-77
Jan Versteeg Georges Bataille, een filosoof tussen droom en daad	42
Georges Bataille Madame Edwarda	50
Elisabeth Bosch Georges Bataille: leegte en extase	55
Georges Bataille Erotiek	60
Georges Bataille & Madeleine Chapsal Schandalig lachen en diep religieus gevoel	69
Jan Versteeg Beknopte bibliografie	75

 

Omslag André Masson Acéphale

Tekeningen p. 5-13 Roland Sips

Foto p. 21 Jan van der Weerd

[Deel 3, pagina voorplat]

 

[Deel 3, pagina 1]

 

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Twaalfde jaargang nr. 3, juni 1985

 

Redactie: Maarten van Buuren, Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Barber van de Pol

 

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

 

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

 

Abonnement f 67,- per jaar

(buitenland f 82,-, CJP f 55,50)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

 

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

 

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 12,80 + f 4,25 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

Inhoud 1985/3

Camille de Vries De glazen bol	2
Jan Kuijper Ritmata	4
Eva Gerlach Kamer	5
Christien Kok Blijvend ongemak	6
Harmen Wind Gedichten	14
Elisabeth Eybers Gedichten	15
C.O. Jellema Uittocht	16
Danilo Kiš De rode postzegels met de beeltenis van Lenin	20
Danilo Kiš Uittreksel uit het geboortenregister	25
Danilo Kiš & Lela Zečković Bestaansrecht voor de twijfel	26
Danilo Kiš Adviezen aan een jonge schrijver	34
Tomas Lieske Haven van Den Haag	37
Leonard Nolens Het feest	38
Jorge Luis Borges Tango's	40
Barber van de Pol Borges en de tango	43
Zbigniew Herbert/Gerard Rasch Meneer Cogito	48
C.L. van Minnen Gedichten	57
vertaallaboratorium
Daan Bronkhorst Literaire avond te Zhong-guo	58
Su Shi Gedichten	64
Li Qingzhao Gedichten	65
Koos Geerds Gedichten	66
J.M. Bouts Albert	67
Piet Meeuse Pythagoras of de metamorfosen van een hersenschim III	68
Franciszka Themerson Ubu	79

 

Tekeningen p. 9-30 Jacques Janssen

Foto p. 43 Horacio Coppola

Foto p. 44 Barber van de Pol

[Deel 4, pagina voorplat]

 

[Deel 4, pagina 1]

 

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Twaalfde jaargang nr. 4, augustus 1985

 

Redactie: Maarten van Buuren, Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Barber van de Pol

 

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

 

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

 

Abonnement f 67,- per jaar

(buitenland f 82,-, CJP f 55,50)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

 

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

 

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 12,80 + f 4,25 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

 

issn 0302-8852

Inhoud 1985/4

willem brakman
Willem Brakman Leesclubje	2
Wam de Moor in gesprek met Willem Brakman	10
Ineke Bulte De reis van de douanier	19
Christien Kok De geschiedenis van een wraak in de herinnering	25
Peter de Jonge Gedicht	33
Wiel Kusters De mijnwerkers	33
Tomas Lieske De directeur van het roomhuis verbreekt het stilzwijgen	34
Dick Schouten De ultieme combinatie	36
Dai Wangshu Gedichten, vertaald en ingeleid door T.J. Ong-Oey	46
vertaallaboratorium
Dante's Vita nuova-sonnetten vertaald en ingeleid door Frans van Dooren	48
Jeannette M. Hollaar Een beeld van Slauerhoff	54
Franciszka Themerson Ubu	62

 

Omslagillustratie en illustraties pp. 42-45 uit: Der sotten schip, Antwerpen 1548 Illustraties p. 4-31 en 48 uit PE. ter Mors, Het Kunstalfabet

[Deel 5, pagina voorplat]

 

[Deel 5, pagina 1]

 

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Twaalfde jaargang nr. 5, oktober 1985

 

Redactie: Maarten van Buuren, Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Barber van de Pol

 

Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.

 

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

 

Abonnement f 67,- per jaar

(buitenland f 82,-, CJP f 55,50)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

 

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

 

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 12,80 + f 4,25 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

 

issn 0302-8852

Inhoud 1985/5

Hedda Martens De zaalwacht	2
Marcel Koopman Vergaan	12
Leo Vroman Kakkerlakken	13
J. Ritzerfeld Ontsnapt, ontglipt, ontvallen	14
Jan Kuijper Ontluiken	17
Thomas Rosenboom Vriend van verdienste	18
Gerrit Krol De schoonheid van de witregel	26
Kees 't Hart Gedichten	28
Harmen Wind Gedichten	29
Nicolette Smabers De tovenaarsleerling	30
B. Zwaal Gedicht	35
Frans Kellendonk De kameel	36
Doeschka Meijsing Beer en Jager	40
Lenze L. Bouwers Rondeel	43
Anton Haakman De theorie van James-Lange	44
Frans Budé Hortus Traiectus	49
Willem Brakman De graaf van Den Haag	50
Koos Geerds De sneeuwkoningin	57
Jos Houtsma Temple d'Amalthée	58
Piet Meeuse Daar ga je, Antaios	59
Franciszka Themerson Ubu	69

 

Illustraties in dit nummer:
Rob Ferenčik Scheveningen

[Deel 6, pagina voorplat]

 

[Deel 6, pagina 1]

 

De Revisor

waarin opgenomen

New Found Land - NFL

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Twaalfde jaargang nr. 6, december 1985

 

Redactie: Maarten van Buuren, Anton Haakman, Dirk Ayelt Kooiman, Jan Kuijper, Nicolaas Matsier, Piet Meeuse, Barber van de Pol

 

Uitgave: Em. Querido's Uitgeverij B.V.

 

Bijdragen, in viervoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

 

Abonnement f 67,- per jaar

(buitenland f 82,-, CJP f 55,50)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement

 

Redactie: Singel 262, 1016 AC Amsterdam, tel. 020-237195

 

Administratie en abonnementen: Em. Querido's Uitgeverij B.V., Antwoordnummer 30, 1000 RA Amsterdam, 020-237195

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 12,80 + f 4,25 portokosten op postgiro 3930199 onder vermelding van het gewenste nummer.

 

issn 0302-8852

Inhoud 1985/6

Henry Pols Mara's iconografie	2
Leo Vroman Gedichten	9
C.O. Jellema Hermitage	10
claude simon, Nobelprijs 1985:
Maarten van Buuren De geschiedenis ontbinden	12
Over La route des Flandres	18
Claude Simon Fragmentarische beschrijving van een ramp	19
Jo van Apeldoorn & Charles Grivel in gesprek met Claude Simon	24
Jo van Apeldoorn Les Géorgiques: Simon, Orwell en de Petit Larousse	29
Claude Simon Een verrassingsaanval	33
Jacobus Bos En vederlicht de ziel	38
vertaallaboratorium
Frans van Dooren Glimlachen in een labyrint	40
Ludovico Ariosto Orlando furioso XII: 1-22
Hans Vlek Gedichten	48
Robert Anker Lege beelden	50
K. Michel & Arjen Duinker AapNootMies a gogo	58
Herman Stevens Een nul van een Icarus	60
Titorelli De slotvoogd	73

 

Omslag: portret voorvader Claude Simon

Illustraties pag. 4-5 uit PE. ter Mors Het Kunstalfabet

Illustratie pag. 65 Sjef Henderikx