De Revisor. Jaargang 7

[Deel 1,  voorplat]

 

[Deel 1, pagina 1]

 

De Revisor

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Zevende jaargang nr. 1, febr. 1980

 

Redaktie: Tom van Deel, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Nicolaas Matsier

 

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Bureau: Joost van de Klashorst

 

Abonnement f 52,50 per jaar (buitenland f 65,50, CJP f 45,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november

 

Redaktie & Administratie:

Herengracht 570

1017 CH Amsterdam

tel. 020-276267

 

Abonnementsopgave:

De Revisor, Antwoordnummer 522

1000 RA Amsterdam

(een postzegel is niet nodig)

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 9,50 + f 2,75 portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer

 

Auteursrechten voorbehouden

Inhoud VII/1

Patrizio Canaponi ‘&’ of Knapensluimer	2
Markus Rätz Vijf polaroids	4
Jan Kuijper Sonnet	10
Willem Jan Otten Gedicht	11
Willem van Toorn Ontwikkelingen vanuit een vrijwel leeg landschap	12
Paul Gellings Gedicht	15
Robert Anker Bosman, Piershil	16
Italo Calvino Ten langen leste kwam de kraai	18
Italo Calvino Avontuur van een lezer	21
Paul Hulshof Quadriple Queen	22
Paul Gellings Gedichten	28
Elly de Waard Gedichten	29
Rob Delvigne & Leo Ross Het conflict tussen Jacob Israël de Haan en P.L. Tak 1904-1905	30
Max Pam & Oscar van Alphen Het moment	38
F.L. Bastet Ida Gerhardt: Prijs voor Meesterschap	46
Ida Gerhardt Gedicht	48
J. Bernlef Elizabeth Bishop: een wonder als ontbijt	51
Elizabeth Bishop Gedichten	52
Willem de Ruiter Mijn waarde	54
Rudy Bremer Kunst en kritiek, hoe of wat?	56
Willem van Toorn Gedicht	58
gemengde gevoelens
Gerrit Krol Beste Tom	59
Ed Olijkan Geachte redaktie	59
Erik Slagter Bedenkingen bij bedenkingen	60
C.W. van de Watering Naschrift	61
P. Loeb Onbehoorlijk?	63
T. van Deel Terzake	63
E.B. de Bruyn Qui s'excuse s'accuse	63
Max Pam & Koen Wessing Momentje	65
Gerret Kooy Tweemaal onderonsje	67
C.O. Jellema Benn bij Beurskens - de brug geslagen?	69
het bruidspaar van de eiffeltoren	75
boeking	79

 

Tekening omslag: Siegfried Woldhek

 

N.B. Redaktie en administratie van De Revisor is verhuisd naar Herengracht 570, 1017 CH Amsterdam

[Deel 2,  voorplat]

 

[Deel 2, pagina 1]

 

De Revisor

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Zevende jaargang nr. 2, april 1980

 

Redaktie: Tom van Deel, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Nicolaas Matsier

 

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Bureau: Joost van de Klashorst

 

Abonnement f 52,50 per jaar (buitenland f 65,50, CJP f 45,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november

 

Redaktie & Administratie:

Herengracht 570

1017 CH Amsterdam

tel. 020-276267

 

Abonnementsopgave:

De Revisor, Antwoordnummer 522

1000 RA Amsterdam

(een postzegel is niet nodig)

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 9,50 + f 2,75 portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer

 

Auteursrechten voorbehouden

Inhoud VII/2

Frans Gruppelaar Solarium		2
Peter Yvon de Vries Stilleven		5
Jan Kuijper Sonnet		11
Marcel Koopman Gedichten		12
Henk Romijn Meijer Hier rust Vatsyayana		14
Jan Kuijper Sonnetten		19
C.O. Jellema Gedichten		20
Kees Mercks Over Hrabal		22
Bohumil Hrabal Te luide eenzaamheid		23
J. Tempelman Gedichten		29
K.P. Kaváfis Vroege gedichten		30
F.L. Bastet De zuil en de Boeddha		32
Max Pam & Hans van den Bogaard Het moment		40
de taak van de schrijver iii
	Carel Peeters	48
	Jacob Groot	58
Dirk Ayelt Kooiman De vertellingen van een verloren dag		61
Uitslag lezerstoptien 1979		77
gemengde gevoelens
L. van Belkom Tijd van leven		79
Sjoerd van Faassen Morele non-valeurs?		81
Rob Delvigne & Leo Ross Clichés?		81
het bruidspaar van de eiffeltoren		83
boeking		87

 

Tekeningen p. 51, 53, 55,57: Malsen

 

N.B. Redaktie en administratie van De Revisor is verhuisd naar Herengracht 570, 1017 CH Amsterdam

[Deel 3,  voorplat]

 

[Deel 3, pagina 1]

 

De Revisor

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Zevende jaargang nr. 3, juni 1980

 

Redaktie: Tom van Deel, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman

 

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Bureau: Joost van de Klashorst

 

Abonnement f 52,50 per jaar (buitenland f 65,50, CJP f 45,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november

 

Redaktie & Administratie:

Herengracht 570

1017 CH Amsterdam

tel. 020-276267

 

Abonnementsopgave:

De Revisor, Antwoordnummer 522

1000 RA Amsterdam

(een postzegel is niet nodig)

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 9,50 + f 2,75 portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer

 

Auteursrechten voorbehouden

Inhoud VII/3

Frans Kellendonk in dispuut met Maarten 't Hart Los-vast		2
Judith Herzberg Gedicht		7
Ad Zuiderent Gedicht		7
Jean-Paul Franssens De wisselwachter		8
Robert Anker Gedicht		15
Redbad Fokkema Gedicht		15
Anton Korteweg Gedichten		16
Jan Fonttjn Gombrowicz' mythe van de Jongen		18
Paul Beers (red.) Schulz en Gombrowicz		26
Leo Vroman Gedichten		34
Max Pam & Eddy Posthuma de Boer Het moment		36
Frits Dalenoord Gedicht		44
Elly de Waard Gedicht		45
Frida Balk-Smit Duyzentkunst Het kind en de redelijkheid		46
de kunst & het geld
	Bart Tromp	55
	Jan Rogier	60
	J. Pen	62
	Lucassen	73
	H. van Riel	77
het bruidspaar van de eiffeltoren		81
boeking		85

 

Ets omslag: Sjoerd Bakker; tekeningen p. 9, 10, 11, 12, 13, 14: Jan Voss; tekeningen p. 48, 49, 50, 51, 53: Markus Rätz; tekening p. 54: Opland; tekeningen p. 57, 59, 61: Pieter Holstein; tekeningen p. 63, 65: Malsen; tekeningen p. 69, 71: Anone; tekening p. 73: Glen Baxter.

 

Nicolaas Matsier heeft zich met ingang van dit nummer teruggetrokken uit de redaktie.

 

Rectificatie:

In de inleiding van Kees Mercks ‘Over Hrabal’ (De Revisor VII/2) is een storende zetfout geslopen. De toneelschrijver V. Havel kreeg geen gevangenisstraf van vijfenveertig jaar, zoals abusievelijk vermeld, maar van 4½ jaar.

 

N.B. Redaktie en administratie van De Revisor zijn verhuisd naar Herengracht 570, 1017 CH Amsterdam

[Deel 4,  voorplat]

 

[Deel 4, pagina 1]

 

De Revisor

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Zevende jaargang nr. 4, aug. 1980

 

Redaktie: Tom van Deel, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman

 

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Bureau: Joost van de Klashorst

 

Abonnement f 52,50 per jaar (buitenland f 65,50, CJP f 45,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november

 

Redaktie & Administratie:

Herengracht 570

1017 CH Amsterdam

tel. 020-276267

 

Abonnementsopgave:

De Revisor, Antwoordnummer 522

1000 RA Amsterdam

(een postzegel is niet nodig)

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 9,50 + f 3,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.

 

Auteursrechten voorbehouden

Inhoud VII/4

Hedda Martens Evenbeeld		2
Ite Siegers Grassen		3
Jan Kuijper Gedicht		9
Willem Jan Otten Gedichten		10
Enno Endt De kunst des levens: Tachtigers tussen '85 en '88		12
H.H. ter Balkt Gedichten		20
Marcel Koopman Gedichten		21
Maarten van Nierop Schopenhauer in het Nederlands		22
Arthur Schopenhauer Over schrijven en stijl		25
H.H. ter Balkt Gedicht		30
Willem van Toorn Gedicht		31
C.O. Jellema Over Christine Lavant		32
Christine Lavant Acht gedichten		34
de kunst & het geld
	Pieter Ligthart	39
	Max Arian	44
	Franz Marijnen	52
Dirk Ayelt Kooiman De vertellingen van een verloren dag		52
het bruidspaar van de eiffeltoren		65
boeking		69

 

Omslag: detail olieverfschilderij door M. v.d. Valk, ‘De tafel der Tachtigers’ (volgens overlevering), in De Poort van Cleve of De Karseboom, eigendom Dr. J. Verwey, Schoorl; illustraties p. 14 e.v. met dank aan het Letterkundig Museum; tekeningen p. 26, 27, 28, 29: Floor van Keulen; tekeningen p. 41, 43: Jeroen Henneman; tekeningen p. 45, 47: Glen Baxter; tekeningen p. 49, 51: Kliban (ontleend aan ‘Kat’, uitg. De Harmonie).

 

N.B. Redaktie en administratie van De Revisor zijn verhuisd naar Herengracht 570, 1017 CH Amsterdam

[Deel 5,  voorplat]

 

[Deel 5, pagina 1]

 

De Revisor

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Zevende jaargang nr. 5, okt. 1980

 

Redaktie: Tom van Deel, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman

 

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Bureau: Joost van de Klashorst

 

Abonnement f 52,50 per jaar (buitenland f 65,50, CJP f 45,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november

 

Redaktie & Administratie:

Herengracht 570

1017 CH Amsterdam

tel. 020-276267

 

Abonnementsopgave:

De Revisor, Antwoordnummer 522

1000 RA Amsterdam

(een postzegel is niet nodig)

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 9,50 + f 3,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.

 

Auteursrechten voorbehouden

Inhoud VII/5

Gerrit Krol De man in de stoel		2
Ad Zuiderent Gedicht		5
Willem Jan Otten Raadsels, Speculaties		6
Marian Pankowski Thee met citroen		8
Redbad Fokkema Gedicht		11
Theo D'haen Over John Gardner		12
John Gardner De verzoeking van St. Ivo		15
Ite Siegers Alfabet		16
Ad Zuiderent Gedicht		23
Robert Anker Gedicht		23
Leo Vroman Brooklyn - Zomer - Zondag		24
Willem Brakman Melville's ‘The Confidence-man’		30
P. Meeuse Gedicht		36
Anton Korteweg Gedichten		37
Enno Endt Kunstenaarsleven: Tachtigers omstreeks 1880		38
Kees Verheul Drie gedichten van Innokenti Annenski		49
de kunst & het geld
	Jan van Riemsdijk	53
	Wim Knulst	55
	J. Bernlef	59
	Albert Blitz	61
	Erik Akkermans	65
	Hans Boswinkel	69
	Willem Gorter	75
gemengde gevoelens
Frans A. Janssen Waarom ik geen viool speel		79
het bruidspaar van de eiffeltoren		83
boeking		86

 

Illustratie omslag: Sjoerd Bakker.

Illustraties p. 39 e.v. met dank aan het Letterkundig Museum, Prof. E. Reeser, Erven Verwey, Rijksprentenkabinet.

Strip p. 54 e.v.: Willem; tekening p. 73: Glen Baxter; tekening p. 75: Kliban.

 

N.B. Redaktie en administratie van De Revisor zijn verhuisd naar Herengracht 570, 1017 CH Amsterdam

[Deel 6,  voorplat]

 

[Deel 6, pagina 1]

 

De Revisor

 

Tweemaandelijks tijdschrift

Zevende jaargang nr. 6, dec. 1980

 

Redaktie: Tom van Deel, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman

 

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres

 

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Bureau: Joost van de Klashorst

 

Abonnement f 52,50 per jaar (buitenland f 65,50, CJP f 45,-)

 

Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november

 

Redaktie & Administratie:

Herengracht 570

1017 CH Amsterdam

tel. 020-276267

 

Abonnementsopgave:

De Revisor, Antwoordnummer 522

1000 RA Amsterdam

(een postzegel is niet nodig)

 

Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 9,50 + f 3,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.

 

Auteursrechten voorbehouden

Inhoud VII/6

Patrizio Canaponi Gipsverband		2
E. van Moerkerken Tekens in het landschap		4
Czeslaw Milosz Warschau 1943/1945		20
Frans van Dooren Een verteller vertaald		22
Giovanni Boccaccio De avonturen van Andreuccio		23
H.H. ter Balkt Praag		30
Enno Endt Leven om de kunst: Tachtigers tussen 1888 en 1890		32
Ad Zuiderent Gedicht		41
Jan Kuijper Gedicht		41
Nicolaas Matsier Bij enkele essays van Borges		42
Jorge Luis Borges Vier essays		43
H.H. ter Balkt Gedicht		49
Anton Korteweg Gedicht		49
Frédéric Bastet Aan Kroisos		50
P. Meeuse Mulisch als Maniërist		52
Jan A. Geerts Zittend paar		54
C.O. Jellema Gedichten		62
Jean Cocteau Het Bruidspaar van de Eiffeltoren		64
het bruidspaar van de eiffeltoren		69
de kunst & het geld
	Joop Wolff	75
	Jan Kassies	79
	Jan Riezenkamp	81
	Hanny Michaelis	83
	Wim Sinnighe	87
boeking		93

 

Tekening omslag: Lucassen.

Foto p. 10: Bruno van Moerkerken.

Tekeningen p. 24, 25, 26, 27, 29: Lucassen.

Illustraties p. 32 e.v. met dank aan het Letterkundig Museum, Prentenkabinet R.U. Leiden, Erven M. v.d. Valk.

Reprodukties p. 54 e.v. met dank aan Galerie d'Theeboom, Amsterdam.

 

N.B. Redaktie en administratie van De Revisor zijn verhuisd naar Herengracht 570, 1017 CH Amsterdam