De laatste regel van dit uit 1973 daterende couplet luidde oorspronkelijk ‘Hellas voor Constantijn’; nu de val der kolonels inmiddels een feit is, blijkt dat ik het kruisteken aan de hemel wat te optimistisch had uitgelegd voor de in Rome wonende koninklijke balling. Maar we zullen zien: Constantijn de Grote verzekerde zich bij Pons Milvius van de heerschappij over Rome (312), maar twaalfjaar later kreeg hij ook het Griekse deel van het rijk in handen. Intussen heb ik de slotregel evenwel aangepast aan de werkelijkheid van het moment.