Frans Kuipers (1942) Debuteerde in 1997 met de dichtbundel Wolkenjagen. Onlangs verscheen zijn tweede bundel De tafel van wind.
Joke van Leeuwen (1952) Opleiding: grafische kunsten in Antwerpen en Brussel. Schrijft kinderboeken, novellen, gedichten, (lied)teksten, tekent en schildert. Debuteerde in 1978 met De appelmoesstraat is anders. Recente publikaties: Kukel (jeugdroman, 1998) Ozo heppie (poëzie, 2000) en Vier manieren om op iemand te wachten (poëzie, 2000).
Erik Lindner (1968) Recente publikaties: Tong en trede (poëzie, 2000) en Tramontane (poëzie, 1996). Debuteert in dit nummer met proza.
Samoeïl Loerjee (1942) woont en werkt in Sint Petersburg als tijdschriftredacteur en freelance publicist. Zijn gebundelde essays werden in Rusland bekroond met de Wjazemski Prijs.
Silvia Marijnissen (1970) doet onderzoek naar Taiwanese poëzie aan de universiteit van Leiden. Vertaalde poëzie van Duoduo. Is medewerkster van het tijdschrift Het trage vuur.
Piet Meeuse (1947) is vertaler, schrijver en redacteur van Raster. Recente publikaties: Schermutselingen en andere verhalen (1996) en Oud nieuws (essays, 1999).
Henri Michaux (1899-1984) was schrijver en beeldende kunstenaar. Van zijn werk verscheen in 1989 een door Maarten van Buuren verzorgde bloemlezing Het Huiskameronweer. Zie ook Raster 23, 39, 77 en 86.
Hans Erich Nossack (1901-1977) begon in de jaren dertig naast zijn werkzaamheden bij een importfirma in de literatuur met het schrijven van toneelstukken en gedichten. Als prozaschrijver werd hij na de Tweede Wereldoorlog bekend door zijn beschrijving van het bombardement op Hamburg in 1943, opgenomen in de bundel Interview mit dem Tode (1948). Behalve romans en essays, schreef hij veel miniaturen in proza, aanvankelijk in kranten; daarna verwierf hij zich met de korte vorm een aparte plaats in de Duitse literatuur. Van hem verschenen bovendien de dagboeken uit de periode 1943-1977.
Els van der Pluijm (1944) studeerde theologie en Italiaans. Vertaalt uit het Engels en het Italiaans.
Jorgos Seféris (1900-1971) was een van de belangrijkste Griekse dichters uit de afgelopen eeuw. In 1963 ontving hij als eerste Griek de Nobelprijs.
Johanneke van Slooten (1948) studeerde filosofie, is publiciste en programmamaker radio en tv; schreef essays over moderne literatuur en muziek. Zie ook raster 87 en 71.
Willem van Toorn (1935) is redacteur van Raster. Recente publicaties: Heer Doos (jeugdboek, 1997), Leesbaar landschap (essays, 1998) en De Rivier (roman, 1999), Haarlem Station (novelle, 2000) en Gedichten 1960-1997.
Anne Vegter (1958) Recente publikaties: Harries hoofdingang (proza, 1999), Het recht op fatsoen (toneel, 1996).
Kees Verheul (1940) is slavist en vertaler. Publiceerde onder andere Dans om de wereld; fragmenten over Joseph Brodsky (1997) en Kleine Knieval (verhalen 1998).
Jacq Vogelaar (1944) is redacteur van Raster. Recente publicaties: Inktvraat (gedichten, 1998), Meer speelruimte.