Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2001 (nrs. 93-96)

[p. 6]

Ernst Jandl
bibliotheek

al die letters
die niet uit hun woorden kunnen

al die woorden
die niet uit hun zinnen kunnen

al die zinnen
die niet uit hun teksten kunnen

al die teksten
die niet uit hun boeken kunnen

al die boeken
met al dat stof erop

de goede schoonmaakster
met de plumeau

vertaling: jan h. mysjkin