Over de medewerkers
J. Bernlef (1937). Recente publicaties: Hersenschimmen (roman), Wolftoon (poëzie), Publiek geheim (roman), Op het noorden (essays), Geestgronden (poëzie), Vallende ster (novelle).
Joã Cabral de Melo Neto (1920) publiceerde vanaf 1940 regelmatig dichtbundels, waarvan de bekendste, in en buiten Brazilië, is Morte e Vida Severina (1954). Semantische precisie en voorkeur voor heldere visuele beelden kenmerken de poëzie van Cabral de Melo Neto. In 1981 verscheen in Nederland een kleine selectie uit zijn werk, vertaald door August Willemsen. Vertalingen van Ruud Ploegmakers verschenen eerder in Raster 37.
Italo Calvino (1923-1985) werd op Cuba geboren en groeide op in Italië. Hij debuteerde in 1947 met Il sentiero dei nidi di ragno en schreef een groot aantal verhalen en romans, waaronder La giornata di uno scrutatore (1963), Le città invisibili (1972); essays onder andere Una pietra sopra, 1980.
Gust Gils (1924) was mede-oprichter van Gard-Sivik en redacteur van Podium. Hij publiceerde poëzie en proza waarin hij een eigen groteske werkelijkheid schept, een ‘pararealiteit’. Werken onder andere Een vingerknip (poëzie 1983), Het weeë gebeente (proza 1982), Making out in windy Stockholm (‘verbosonische poëzie’ 1971).
Jan Hanlo (1912-1969) publiceerde tijdens zijn leven slechts drie boeken: Verzamelde gedichten (1958), In een gewoon rijtuig (1966) en Moelmer (1967). Na zijn dood verschenen Go to the mosk (1971), Zonder geluk valt niemand van het dak (1972) en Mijn benul (1974). Het grootste deel van Hanlo's werk wordt gevormd door zijn brieven.
Marie Kessels (1954) volgde een opleiding aan de Academie voor Kunst en vormgeving in Den Bosch. Zij debuteerde in Raster 43.
Nico van Lieshout (1956). Studeerde Nederlandse taal- en letterkunde. Vertaalde van Flaubert Dagboeknotities uit zijn jeugd (1989).
Nicolaas Matsier (1945) publiceerde onder ander Oud-zuid (1976), Onbepaald vertraagd (1979) en De eeuwige stad (1982). Hij vertaalde werk van onder anderen Xenofon, Stefan Themerson en Alfred Ayer. In 1989 verscheen zijn vertaling van Lewis Carroll's Alice in Wonderland. Matsier maakte deel uit van de redactie van De Revisor.
Willem den Ouden (1928) is schilder en grafisch kunstenaar. Het rivierlandschap is een hoofdthema in zijn oeuvre. Over zijn werk verscheen onder andere: Hans van der Grinten, Willem den Ouden, Rivierlandschappen, Dordrecht 1985.
Martin Reints (1950) debuteerde in 1981 met de poëziebundel Waar ze komt daar is ze. Reints publiceerde
Auteursrechtelijk beschermd