Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1986 (nrs. 37-40)

[p. 191]

Over de medewerkers

Robert Anker (1946). Publiceerde Waar ik nog ben (poëzie, 1979) en Van het balkon (poëzie, 1983). Is literair medewerker van Het Parool.

Hans W. Bakx. Hoofdzakelijk werkzaam als toneelvertaler.

H.H. ter Balkt (1938). Debuteerde in 1969 met Boerengedichten. Verkeerde raadhuizen verscheen in 1986. Zijn nieuwste bundel, Aardes deuren, verschijnt dit jaar.

H.C. ten Berge (1938). Recente publikaties: Texaanse elegieën (poëzie, 1983), een vertaling van de Zweedse dichter Gunnar Ekelöf, De Byzantijnse trilogie (1985), Zelfportret met witte muts (novelle, 1986) en Het geheim van een opgewekt humeur (roman, 1986).

J. Bernlef (1937). Recente publicaties: Hersenschimmen (roman, 1984), Wolftoon (poëzie, 1986), Publiek geheim (roman, 1987), Op het noorden (essays, 1987).

Matthijs van Boxsel (1957). Comparatist, werkzaam aan een proefschrift over Robert Musil en de kritiek der domheid. Publiceerde eerder in Raster 33 en is redakteur van ‘De encyclopedie van de domheid’, waarvan tot dusver twee delen verschenen zijn.

Maarten van Buuren (1948). Werkzaam als medewerker algemene literatuurwetenschap aan de katholieke universiteit van Nijmegen. Publicaties: Ongebaande wegen (1985) en De la Métaphore au Mythe (proefschrift, 1985). In 1986 verscheen van zijn hand een bloemlezing van vertalingen uit Les fleurs du Mal van Baudelaire.

Jan Fontijn. Als wetenschappelijk medewerker verbonden aan de Universiteit van Amsterdam. Is literair criticus bij Vrij Nederland. Hij schreef essays o.a. over Hermans, Gombrowicz, Carry van Bruggen, Frans Coenen, Jan Arends, Couperus, Voskuil en Van Eeden. Hij stelde samen met Diny Schouten een documentatie samen over Carry van Bruggen en samen met Gideon Lodders over Frans Coenen. Een aantal essays over de relatie mystiek, literatuur, muziek en decadentie bundelde hij onder de titel Leven in extase, in 1983 bij Querido verschenen. Hij schreef verder over de literatuur van het interbellum, over massaliteratuur en avant-gardeliteratuur. Over de laatste twee onderwerpen stelde hij verzamelbundels samen: Populaire literatuur (1978) en Historische avant-garde (1982). Hij schrijft momenteel een biografie over Van Eeden.

[p. 192]

Gerrit Kouwenaar (1923). Zeer binnenkort verschijnt van hem de dichtbundel het ogenblik: terwijl.

Jacques Kruithof (1947). Essayist, dichter, criticus; doceert Nederlands aan D'Witte Leli te Amsterdam; recente publicaties: Slaapvertrek (poëzie, 1984), Hoe ik om het leven kwam (essays, 1985).

Stanisaw Lem (1921) in Lwów (Polen. Nam tijdens de oorlog deel aan het verzet. Werkte tot aan de bevrijding als automonteur en studeerde na de oorlog medicijnen in Kraków. Hij hield zich vervolgens bezig met toegepaste psychologie, wiskunde en cybernetica, en vertaalde wetenschappelijke boeken. Sinds 1973 docent Poolse literatuur. Behalve een groot aantal fantastische en SF-verhalen, waarvan er enkele in het Nederlands zijn vertaald zoals ‘Waanzinnige wereld’, ‘Eden’, ‘Het dagboek in de badkuip’, ‘De onoverwinnelijke’ en ‘Komisch avontuur’, schreef hij theoretische werken als Summa technologiae, Het fantastische en de futurologie en een bundel Dialogen over filosofie, theologie en cybernetica. Het in dit nummer vertaalde verhaal is afkomstig uit een bundel met analyses en kritische besprekingen van niet-bestaande boeken; daarnaast schreef Lem ook nog een boek met inleidingen bij boeken die zijn verschenen tussen 1990-2029.

Cees Nooteboom (1933). Publiceerde o.a. Open als een schelp - dicht als een steen (poëzie, 1978), Rituelen (roman, 1980), Aas (poëzie, 1982), In Nederland (roman, 1984) en De zucht naar het westen (reisverhalen, 1985).

Cyrille Offermans (1945). Recente publikatie: De mensen zijn mooier dan ze denken (essays, 1985).

Daniël Robberechts (1937). Recente boekuitgaven: Dagboek '64-'65 en Bezwarende geschriften. Redakteur-uitgever van het eenmans-tijdschrift, waarin hij sinds '77 werk in de maak publiceert.

Bert Schierbeek (1918). Recent verschenen van hem Binnenwerk (1982) en de poëziebundel De tuinen van Suzhou (1986). Het hier gepubliceerde fragment maakt deel uit van een werk in voorbereiding.

George Steiner (1929), studeerde in Frankrijk, Engeland en de USA en is hoogleraar vergelijkende literatuurwetenschap aan de universiteiten van Cambridge en Genève. Is actief als criticus, cultuur- en literatuurtheoreticus. Vanaf zijn eerste boeken en speciaal de omvangrijke bundel essays Language and Silence (1967) cirkelen Steiners gedachten rond de vraag in hoeverre het woord, dat in deze eeuw van twee wereldoorlogen zo machteloos is gebleken, het nog op kan nemen tegen de barbarij. Een daarbij aansluitende diepzinnige, humanistische reflectie over wezen en functie van de taal biedt After Babel: Aspects of Language and Translation (1975), terwijl een zelfde humanistische blik, maar nu gericht op literatuur en literatuurwetenschap, door Steiner wordt voorgestaan in On Difficulty and Other Essays

[p. 193]

(1978) en de opstellen Word and Logos en Real Presences (1985). Zijn laatste grote boek is Antigones (1984), waarin hij zijn theorieën toepast op oorsprong en doorwerking van de gelijknamige Griekse mythe. Verdere boekpublicaties: Tolstoy or Dovstoevsky: An Essay in the Old Criticism (1959); The Death of Tragedy (1961); In Bluebeard's Castle: Some Notes towards the Re-Definition of Culture (1971); The Portage to San Cristobal of A:H: (1979).

Hans Tentije (1944). Meest recente publikatie: Schemeringen (1987).

Rob Verkerk (1947). Beeldend kunstenaar. Woont te Bergen (n.h.)

J.F. Vogelaar (1944). Recentste publikatie: Het geheim van de bolhoeden (kinderboek, 1986). Binnenkort verschijnt de essaybundel Terugschrijven, Operaties 4.