Over de medewerkers
Maarten van Buuren (1948). Publicaties op het gebied van algemene literatuurwetenschap en literaire kritiek. Werkzaam als wetenschappelijk medewerker aan de katholieke universiteit van Nijmegen. Recent verscheen Ongebaande wegen. Opstellen over literatuur.
Italo Calvino (1923-1985). Italiaans romancier en essayist. In het Nederlands verschenen o.a. De onzichtbare steden, Als op een winternacht een reiziger, Kosmikomische verhalen, Palomar en onlangs Onze voorouders. Het hier vertaalde verhaal maakt deel uit van een vijftal geplande verhalen, gewijd aan de zintuigen. Bij Calvino's dood waren er drie gereed, die posthuum in boekvorm verschenen onder de titel Sotto il sole giaguaro (1986).
Guido Ceronetti (1921). Italiaans essayist en vertaler van o.a. Martialis, Catullus en Juvenalis. De hier gepubliceerde fragmenten zijn afkomstig uit Il Silenzio del Corpo. Materiali per studio di medicina (1979). Publiceerde nadien nog twee geruchtmakende boeken met reisverslagen uit Italië: Viaggio in Italia (1983) en Albergo Italia (1985).
J.M.G. Le Clézio (1940). Debuteerde in 1963 met de roman Le Procèsverbal. Studeerde af op het werk van Henri Michaux. Doceerde politieke wetenschappen in Thailand en Frans in Mexico. Verbleef lange tijd in Panama bij de Embara-indianen. Publiceerde o.a. La Fièvre (1965), L' extase matérielle (1967), Terra Amata (1967), Le livre des fuites (1969), Les Géants (1973), Mondo et autres histoires (1978), L'inconnu sur la terre (waaruit de hier vertaalde teksten; 1978), Vers les icebergs (1978), Désert (1980), Trois villes saintes (1980), Relation de Michoacan (1984), Le Chercheur d'or (1985), Voyage à Rodrigues (1986).
Henri Michaux zie de opstellen van Van Buuren en Vogelaar.
Cyrille Offermans (1945). Recentste publicatie de essaybundel De mensen zijn mooier dan ze denken (1985).
Ossip (1952). Is als beeldend kunstenaar werkzaam in Den Haag; maakt sinds 1974 collages, daarnaast monumentaal werk. De laatste tijd past hij montage- en fotografische technieken toe.
Jacques Rigaut zie de inleiding van Van Weelden.
Johanneke van Slooten publiceert geregeld in Haagse Post, Volkskrant en Wolfsmond; maakt televisie- en radioprogramma's, in het verleden o.a. een vierdelige serie over taal en muziek.
J.F. Vogelaar (1944). Laatste boek-publicaties: Oriëntaties (1983), Het geheim van de bolhoeden (1986, kinderboek). In voorbereiding: Terugschrijven. Operaties 4.
Auteursrechtelijk beschermd