Over de medewerkers
Samuel Beckett (1906). Recentst vertaalde boeken: Gezelschap (1985) en Slecht gezien slecht gezegd (1986); Raster besteedde eerder aandacht aan Beckett in nr. 25 (1983).
Alexander Kluge (1932). Raster besteedde eerder aandacht aan Kluge in nr. 13 (1980); voor het overige is er van hem nog niets in het Nederlands vertaald. Zie verder het opstel van Offermans in dit nummer.
Danilo Koš (1935, Subotica, Joegoslavië). Van Kiš zijn in het Nederlands vertaal Een grafmonument voor Boris Davidovitsj (1984) en Encyclopedie van de doden (1985). Voorjaar '87 volgt de roman Zandloper. De Revisor besteedde aandacht aan Kiš in nr. 3 van 1985. Zie verder de inleiding van J.F. Vogelaar.
K. Schippers (1936). Recentste publikatie: Een liefde in 1947 (1985).
August Hans den Boef (1949). Literatuurmedewerker van de Volkskrant. Recentste publikatie: Over ‘Nooit meer slapen’ van W.F. Hermans ( 1984).
J.F. Vogelaar (1944). Recentste publikatie: Het geheim van de bolhoeden (kinderboek, 1986); binnenkort verschijnt de essaybundel Terugschrijven, Operaties 4.
Cyrille Offermans (1945). Recentste publikatie: De mensen zijn mooier dan ze denken (1985).