Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1983 (nrs. 25-28)
(1983)– [tijdschrift] Raster–
Auteursrechtelijk beschermdRaster. Nieuwe reeks. Jaargang 1983 (nrs. 25-28). De Bezige Bij, Amsterdam 1983
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1983 (nrs. 25-28) uit 1983.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 25: 186, deel 26: 30, 49, deel 27/28: 239.
De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 25: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 26: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 27/28: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 25, voorplat]
[Deel 25, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 25, pagina 3]
TER 25
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 25, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.
Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1983 © De Bezige Bij, Amsterdam.
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van wvc.
isbn 90 234 1345 8
[Deel 25, pagina 5]
Inhoud
Raster 25/1983
| Samuel Beckett | Eerste liefde | 7 |
| Theodor W. Adorno | Poging om het Eindspel te begrijpen | 28 |
| Hans Tentije | ‘Zonder stem tussen de stemmen’. Enkele opmerkingen over de poëzie van Samuel Beckett | 66 |
| Samuel Beckett | Vier gedichten | 74 |
| Italo Calvino | De herinneringen van Casanova | 82 |
| Lars Gustafsson | Balladen | 92 |
| Alice ter Meulen | Toestanden, gebeurtenissen en momenten. Een taalfilosofisch perspektief op tijd | 107 |
| Erika Dedinszky | Twee gedichten | 117 |
| H.C. ten Berge | Texaanse elegieën v | 123 |
| Peter Zonderland | Twee gedichten | 127 |
| J. Bernlef | Vier gedichten | 129 |
| Hans W. Bakx | Dromen dunner dan glas | 135 |
| Paul Scheerbart | Glasarchitectuur | 138 |
| Naoem Klejman | De geschiedenis van een idee. Over Het Glazen Huis van Sergej M. Eisenstein. | 159 |
[Deel 25, pagina 6]
| Over de medewerkers | 187 |
| Register nrs. 21-25 | 189 |
Eindredaktie van dit nummer: Hans Tentije
[Deel 25, pagina 200]
In Raster 24
Gestoorde teksten / verstoorde teksten
Themanummer over waanzin, taal en literatuur
Werk van o.m. Antonin Artaud, Harald Kaas, Henri Michaux, Oskar Panizza, Robert Walser, naast teksten van minder bekenden
Theoretische bijdragen van Gilles Deleuze, Michel Foucault, Paul Moyaert
Beeldend werk van Adolf Wölfli
Te verwachten in Raster 26
Studies over mythen van Détienne, Janz en De Meijer
Proza van Porta en Rosei
Poëzie van Ter Balkt, Van den Berg, Budé, Hagenaars en Zwaal
Proza en poëzie van Bonnefoy
Starobinski over Bonnefoy
[Deel 25, achterplat]
| Becketts Eerste liefde Adorno's Poging om het Eindspel te begrijpen Vier gedichten van Beckett, ingeleid en vertaald door Tentije |
| Calvino's Herinneringen van Casanova |
| Balladen van Gustafson |
| Ter Meulens Taalfilosofisch perspektief op tijd |
| Poëzie van Ten Berge, Bernlef, Dedinszky en Zonderland |
| Scheerbarts Glasarchitectuur Klejman over Het Glazen Huis van Eisenstein |
[Deel 26, voorplat]
[Deel 26, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 26, pagina 3]
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 26, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.
Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1983 © De Bezige Bij, Amsterdam.
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van wvc.
isbn 90 234 1346 6
[Deel 26, pagina 5]
Inhoud
Raster 26/1983
| Pieter de Meijer | Bij het thema van dit nummer: de mythe | 7 |
| Marcel Detienne | Orpheus en de honing | 10 |
| Rolf-Peter Janz | Mythe en moderne tijd bij Walter Benjamin | 31 |
| Furio Jesi | Parodie en mythe in de poëzie van Ezra Pound | 50 |
| Frans Budé | Gedichten | 74 |
| Peter Rosei | Over Walter Pichler | 79 |
| H.H. ter Balkt | Gedichten | 103 |
| Arie van den Berg | Ei, ij | 107 |
| Johan van der Keuken en Frans van de Staak | Negatieven en ontkenningen. Gesprek met de filmmaker Kees Hin | 109 |
| Kees Hin | Filmografie | 125 |
| A. Hagenaars | Gedichten | 139 |
| B. Zwaal | Teksten | 142 |
| Thomas Graftdijk | Het verlorene zal ik zoeken | 148 |
| Jean Starobinski | De poëzie, tussen twee werelden | 150 |
| Yves Bonnfoy | In het drogbeeld van de drempel | 174 |
[Deel 26, pagina 6]
| Yves Bonnefoy | De dialoog van Angst en Verlangen | 185 |
| Yves Bonnefoy | De graven van Ravenna | 189 |
| Over de medewerkers | 206 | |
[Deel 26, pagina 208]
In Raster 25
Becketts Eerste Liefde, Adorno's Poging om het eindspel te begrijpen. Vier gedichten van Beckett, ingeleid en vertaald door Hans Tentije. Calvino's Herinneringen van Casanova. Balladen van Gustafson. Alice Ter Meulens Taalfilosofisch perspectief op tijd. Poëzie van Ten Berge, Bernlef, Dedinsky en Zonderland. Scheerbarts Glasarchitectuur. Klejman over Het Glazen Huis van Eisenstein.
Te verwachten in Raster 27/28
‘Americana’. Oorzaken en gevolgen van het zoeken naar een eigen amerikaanse identiteit: de amerikaanse achtergrond. Essay van William Carlos Williams. Rossiter over Charles Ives. De schilder Charles Sheeler. Samuel Charters over blues. Proza van John Barth, Robert Creeley, Thomas Pynchon, Donald Barthelme, John Hawkes en William Gaddis. Poëzie van John Ashbery, Charles Simic, Lawrence Raab en Robert Creeley.
[Deel 26, achterplat]
| Studies over mythen van Détienne, Janz en Jesi |
| Proza van Rosei bij beeldend werk van Pichler |
| Poëzie van Ter Balkt, van den Berg, Budé, Graftdijk, Hagenaars en Zwaal |
| Proza en poëzie van Bonnefoy, Starobinski over Bonnefoy |
| Gesprek met filmmaker Hin |
[Deel 27/28, voorplat]
[Deel 27/28, pagina 2]
RAS
Tijdschrift in boekvorm
[Deel 27/28, pagina 3]
TER 27 28
Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam
[Deel 27/28, pagina 4]
Redaktie: H.W. Bakx, J. Bernlef, C. Offermans, H. Tentije, J.F. Vogelaar.
Redaktie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam.
Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen. Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden.
Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.
Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.
Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs. Copyright 1983 © De Bezige Bij, Amsterdam
Druk Hooiberg, Epe.
Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van WVC.
ISBN 90 234 1347 4
Mededeling
Met ingang van dit nummer beëindigt P.W.M. de Meijer wegens drukke werkzaamheden zijn redaktionele arbeid. Hij blijft als medewerker aan Raster verbonden. Cyrille Offermans is met ingang van dit nummer tot de redaktie toegetreden.
redaktie Raster
[Deel 27/28, pagina 5]
Inhoud
Raster 27-28/1983
| J. Bernlef | Americana | 7 |
| William Carlos Williams | De Amerikaanse Achtergrond | 11 |
| William Carlos Williams | Gedichten | 34 |
| Wallace Stevens | Adagia | 47 |
| Frank R. Rossiter | Charles Ives: Goede Amerikaan en geïsoleerd kunstenaar | 52 |
| J. Bernlef | De dollar als stilleven; over het werk van Charles Sheeler | 68 |
| Samuel Charters | De taal, de stem | 92 |
| Siet Zuyderland | Coney Island | 108, 136, 186 |
| John Ashbery | Gedichten | 110 |
| Robert Creeley | Gedichten | 115 |
| Charles Simic | Gedichten | 125 |
| Lawrence Raab | De treurverhalen van de wind | 138 |
| Johan Thielemans | De vitaliteit van de twijfel; een portret van de postmoderne roman in Amerika | 149 |
| Thomas Pynchon | Laaglanden | 167 |
[Deel 27/28, pagina 6]
| Donald J. Greiner | Enkele opmerkingen over John Hawkes | 188 |
| John Hawkes | Travestie (fragment) | 191 |
| Studs Terkel | Amerikaanse dromen, verloren en gevonden (fragmenten) | 204, 226, 240 |
| Donald Barthelme | Ons werk en waarom we het doen | 206 |
| Donald Barthelme | Wat nu te doen | 212 |
| Donald Barthelme | Critique de la Vie Quotidienne | 217 |
| Graa Boomsma | Een diaspora van woorden in een Odyssee zonder Odysseus; over The Recognitions van William Gaddis | 228 |
| William Gaddis | The Recognitions (fragment) | 242 |
| Over de medewerkers | 254 | |
Eindredakteur van dit nummer: J. Bernlef
[Deel 27/28, pagina 256]
In Raster 26
Studies over mythen van Détienne, Janz en Jesi
Proza van Rosei bij beeldend werk van Pichler
Poëzie van Ter Balkt, van den Berg, Budé. Graftdijk, Hagenaars en Zwaal
Proza en poëzie van Yves Bonnefoy Starobinski over Bonnefoy
Gesprek met filmmaker Hin
Te verwachten in Raster 29
Het prozagedicht: werk van Günther Eich, Tomas Tranströmer, Elizabeth Bishop. Zbigniew Herbert, Francis Ponge, Robert Bly, W.S. Merwin, Jürgen Becker en Walter Benjamin. Nieuwe Nederlandse prozagedichten. Een bijdrage van Dick Raaijmakers, de komponist die tijdens het komende Holland Festival centraal staat. Over Mussolini, over Laurel en Hardy en wat die gemeen hebben.
Een interview met Socrates.
[Deel 27/28, achterplat]
AMERICANA
Pioniers voor een Amerikaanse kunst:
| William Carlos Williams, Wallace Stevens, Charles Ives en Charles Sheeler |
| Samuel Charters over de blues |
| Poëzie van Robert Creeley, Charles Simic, Lawrence Raab en William Carlos Williams |
| Johan Thielemans over de postmoderne roman in Amerika |
| Graa Boomsma over William Gaddis |
| Siet Zuyderland en Coney Island |
| Proza van Thomas Pynchon, John Hawkes Donald Barthelme en William Gaddis |