|
| |
| |
| |
Bibliografiese aantekeningen
H.C. ten Berge:
| poëzie: Gedichten Amsterdam 1969, waarin verzameld: Poolsneeuw Swartkrans (1966) en Personages (1967) |
| proza: Canaletto en andere verhalen Amsterdam 1969 |
| Een geval van verbeelding Amsterdam 1970 |
| vertalingen: Yugao Amsterdam 1969: een verhaal en vijf no-spelen |
| Ezra Pound, 15 Cantos Amsterdam 1970 |
| Poëzie van de Azteken Amsterdam 1972. |
Rein Bloem:
| Overschrijven Amsterdam 1966 |
| De bomen en het bos Amsterdam 1968 |
| Scenarios Amsterdam 1970 |
| filmkritiek in Raster |
| literaire kritiek o.a. in Vrij Nederland en in Literair Lustrum (1961-66) Amsterdam 1967 |
| Vertalingen: James Joyce, Dubliners Amsterdam 1968 |
| Guillaume Apollinaire, Ketterpaus & Cie. Amsterdam 1969 |
| Charles Baudelaire, Onechte paradijzen: opium en hasjiesj Amsterdam 1971 |
| Stéphane Mallarmé, Graf voor Anatole Amsterdam 1973. |
Breyten Breytenbach:
Die ysterkoei moet sweet Johannesburg 19672
Katastrofes Johannesburg 1964
Die huis van die dowe Kaapstad, Pretoria 19682
Lotus Kaapstad 1970, onder pseudoniem jan Blom
Oorblyfsels Kaapstad 1970
Om te vlieg Kaapstad 1971
Skryt (gedichten en tekeningen) Amsterdam 1972.
André P. Brink:
| romans: Lobola vir die lewe Kaapstad 1962, Amsterdam 1968 |
| Die ambassadeur 1963 |
| Orgie Kaapstad 1965 |
| toneelwerk: Elders mooiweer en warm Kaapstad 1965 |
| Bagasie Kaapstad 1965 |
| Die verhoor 1971 |
| Die rebelle 1971 |
| over literatuur: Orde en chaos Kaapstad 1962 |
| Aspekte van die nuwe prosa 1968 |
| Die poësie van Breyten Breytenbach 1971 |
| vertalingen in het Afrikaans, o.a. Cervantes, Shakespeare, Henry James, F. Garciá Lorca en Marguerite Duras. |
| |
| |
Jules Deelder:
| Gloria Satoria Amsterdam 1969 |
| Dag en nacht geopend Amsterdam 1970 |
| Boe! Amsterdam 1972. |
Hans Faverey:
| Gedichten Amsterdam 1968 |
| Gedichten 2 Amsterdam 1972. |
Willem Frederik Hermans:
| bibliografie tot mei 1971 in Raster v,2 (1971) |
| Herinneringen van een engelbewaarder Amsterdam 1971 |
| King Kong Amsterdam 1972. |
Simeon ten Holt:
| Pianowerken vanaf 1944, w.o. Werkstukken (1944). Sonate i en ii Bagatellen (1954); Cyclus aan de Waanzin (1961); Etuden; Sekwensen; Interpolations, Pieces for piano |
| Diagonaalmuziek voor strijkers (1958) |
| Epigenese voor orkest (1964) |
| Tripticon voor 6 slagwerkers (1965) |
| atalon voor mezzosopraan en 36 instrumentalisten (1968) |
| Strijkkwartet i en ii |
| Kamermuziek, o.a. Scenario x voor koperblazers |
| Elektroniese komposities, o.a. Inferno i en ii. |
Joyce & Co.:
| publiceerden in De Gids en in Raster. |
Gerrit Kouwenaar:
| proza: Uren en sigaretten Bussum 1946 |
| Negentien-nu Amsterdam 1950 |
| Ik was geen soldaat Amsterdam 19725 (1951) |
| Val bom! Den Haag 1956 |
| poëzie: Sint Helena komt later. gedichten 1948-1958 Amsterdam 1964 |
| De stem op de ze etage Amsterdam 19682 (1960) |
| Zonder namen Amsterdam 19652 (1962) |
| Autopsie / anoniem Amsterdam 1965 |
| 100 gedichten Amsterdam 1969 |
| Data / decors Amsterdam 1971 |
| vertaalde o.a. toneelwerk van Brecht, Wedekind, Dürrenmatt, Osborne en Carlino. |
Lidy van Marissing:
| 28 interviews Amsterdam 1971 |
| Ontbinding Amsterdam 1972. |
Jan Mensinga:
| graficus; maakte etsen, litho's e.d. voor bibliofiele uitgave, o.a. voor Hommage aan de nahua, 7 teksten van de nahua-indianen, vertaald en bewerkt door H.C. ten Berge, Amsterdam 1971 (eigen beheer) |
| Dylan Thomas, De terugreis Utrecht 1967 (?) |
| N.W. Gogol, Dagboek van een krankzinnige Utrecht 1969. |
Martin Reints:
| debuteerde in Raster vi, 3 (1972). |
| |
| |
Daniël Robberechts:
| De labiele stilte Antwerpen, Utrecht 1968 |
| Tegen het personage Brussel, Den Haag 1968 |
| De grote schaamlippen Den Haag 1969, opnieuw uitgebracht onder de titel |
| Open boek (1972) |
| Aankomen in Avignon Brussel, Den Haag 1970. |
A. Roland Holst:
| talrijke proza- en poëziepublikaties sinds 1911, w.o.: |
| In ballingschap, keuze uit eigen werk, Den Haag 19674 (1955) |
| Verzamelde gedichten Den Haag, Bussum 1971, volledig t/m Vuur in sneeuw, 1968 |
| Met losse teugel Den Haag 1970. |
Jerome Rothenberg:
| publiceerde o.a.: White sun black sun New York 1960 |
| The seven hells of the Jigoku Zoshi 1962 |
| Ritual: a book of primitive rites & events New York 1966 |
| Between: poems 1960-1963 Londen 1967 |
| Technicians of the sacred: a range of poetries from Africa, America, Asia & Oceania New York 1968 |
| Poems 1964-1967 1968 |
| A book of testimony 1971 |
| Poms for the game of silence 1960-1970 1971 |
| Shakin' the pumpkin New York 1972 (amerikaans-indiaanse bloemlezing) redigeert met Dennis Tedlock Alcheringa: Ethnopoetics. |
Edoardo Sanguineti:
| poëzie: Triperuno Milaan 1964, waarin verzameld: |
| Laborintus, Erotopaegnia en Purgatoria de l'Inferno |
| Wirrwarr Milaan 1972 |
| romans: Capriccio italiano Milaan 1963 |
| Il giuoco dell'oca Milaan 1967 |
| krities werk, o.a. Ideologia e linguaggio Milaan 19702 |
| toneelwerk: Traumdeutung (1964) in: Il Menabò Turijn 1965, PP. 37-49. |
| Storie naturali Milaan 1971 |
Nathaniel Tarn:
| Old savage/ young city Londen 1964 |
| Where Babylon ends Londen 1968 |
| October Londen 1969 |
| The beautiful contradictions Londen 1969, New York 1970 |
| A nowhere for Vallejo New York 1971, Londen 1972 |
| vertalingen: cubaanse poëzie in Con Cuba New York, Londen 1969 en verder o.m. Pablo Neruda en Victor Segalen. |
F.C. Terborgh:
| proza: Verhalen Amsterdam 1971, waarin verzameld: |
| De Condottiere, Het Gezicht van Peñafiel, De Meester van de Laërtes, Sierra Solana, Paulina, Palagustin, met een bibliografie tot 1971 |
| Slauerhoff. Herinneringen en Brieven Den Haag 1949 |
| De Turkenoorlog Den Haag 1964 |
| Odysseus' laatste tocht Den Haag 1970 |
| poëzie: Abyla Den Haag 1969 |
| vertaling: Saint-John Perse, Exil Den Haag 1963 |
| |
| |
Jacq Firmin Vogelaar:
| Parterre, en van glas Amsterdam 1965 |
| De komende en gaande man Amsterdam 1965 |
| Anatomie van glasachtig lichaam Amsterdam 1966 |
| Vijand gevraagd Amsterdam 1967 |
| Gedaanteverandering of 'n metaforiese muizeval Amsterdam 1968 |
| Het heeft geen naam Amsterdam 1968 |
| Kaleidiafragmenten Amsterdam 1970 |
| literatuurkritiek in De Groene en Raster |
| redaktie en samenstelling van Kunst als kritiek Amsterdam 1972 |
| vertaling: (o.m.) Claude Lévi-Strauss, Het wilde denken Amsterdam 1968 |
| redakteur van Te elfder ure. |
Kenneth White:
| En toute candeur Parijs 1964 |
| The cold wind of dawn Londen 1966 |
| Letters from Gourgounel Londen 1966 |
| The most difficult area Londen 1968 |
| Poems of André Breton Londen 1969 |
| Travels in the Drif ting Dawn Parijs 1972, ipi |
| in portefeuille: The Bird Path en A walk along the shore. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd