[Zomer 1972]
Redaktioneel
De tijd leek gekomen om in deze aflevering mee te delen dat de nu lopende 6de jaargang van Raster tevens de laatste zal zijn. Overleg tussen uitgever en redakteur heeft geleid tot het besluit de uitgave met ingang van 1973 stop te zetten.
Er mag hier overigens best eens worden gezegd, dat de uitgever, Johan Polak, niet alleen spontaan bereid was de uitgave van Raster over te nemen toen dit tijdschrift aan het einde van de eerste jaargang volstrekt onverwacht door Van Ditmar N.V. aan de dijk werd gezet, maar ook, dat hij de redaktie altijd op onbekrompen wijze de vrije hand heeft gelaten met betrekking tot inhoud en samenstelling van het blad.
Voordat iedereen nu handenwrijvend of mistroostig zijn jas aantrekt en opstapt, moet worden bericht dat hierna nog een herfst- en een winternummer zullen verschijnen, beide van dezelfde omvang als men van Raster gewend is.
De herfst-aflevering zal onder meer essayistiese bijdragen bevatten (over de taal van de beeidende kunstkritiek en ontwikkelingen in de verhaalteorie) plus voortgezette informatie over buitenlandse literaturen (met name inleidingen tot en vertalingen van hedendaagse hongaarse en braziliaanse poezie, en teksten van Groenlanders), terwijl het winternummer vooral scheppend werk zal brengen van binnen- en buitenlandse medewerkers (min of meer een ‘aktievebloemlezing’).
Tot slot wil ik erop wijzen dat verscheidene aktiviteiten van Raster in boekvorm worden voortgezet, en wel in de Rasterreeks, waarin het eerste dubbeldeel al is verschenen.
H.C. ten B.
Auteursrechtelijk beschermd