Raster. Jaargang 5
(1971-1972)– [tijdschrift] Raster–
Auteursrechtelijk beschermdRaster. Jaargang 5. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam 1971-1972
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Jaargang 5 uit 1971-1972.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 50, 131, 132, 133, deel 2: 279, 296, 316.
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd door de redactie.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (*8) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
RASTER
v | 1 lente 1971
| Gary Snyder |
| Kenneth White |
| Breyten Breytenbach |
| Pim van Boxsel |
| Redbad Fokkema |
| Armando |
| H.C. ten Berge |
| Arthur Lehning |
| Jacq Firmin Vogelaar |
| Rein Bloem |
| Wim Huyskens |
| Pieter de Meijer |
| Edoardo Sanguineti |
| en andere ‘Novissimi’ |
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
|
|||
Redaktie- en administratie-adres:
|
|||
Abonnementsprijs per jrg.
|
|||
Betalingen aan:
|
|||
| Postgiro: 1522721 |
Prijs van dit nummer: f 7,50
[Deel 1, pagina 1]
Inhoud
| Arthur Lehning | Ni Dieu ni Maître (notities over partij, diktatuur en geweld) | pag. 3 |
| Gary Snyder | Control Burn & The Way West, Underground | pag. 11 |
| Smokey the Bear Sutra | pag. 15 | |
| Kenneth White | Poetry and the Tribe | pag. 18 |
| Pieter de Meijer | Vernieuwing in de Italiaanse poëzie: de ‘Novissimi’ | pag. 37 |
| Elio Pagliarani, Edoardo Sanguineti e.a. | Een keuze uit hun poëzie | pag. 52 |
| Breyten Breytenbach | Wintervers en andere gedichten | pag. 66 |
| H.C. ten Berge | Maker & Model (gedichten) | pag. 77 |
| Redbad Fokkema | Elke dag is de eerste (gedichten) | pag. 83 |
| Armando | Herinneringen (gedichten) | pag. 88 |
| Pim van Boxsel | Tekeningen | pag. 96 |
| Wim Huyskens | Fragmenten | pag. 99 |
| Rein Bloem | Godard sinds Godard (film) | pag. 104 |
| Jacq Firmin Vogelaar | Woekering van betekenissen | pag. 110 |
| H.C. ten Berge | Alcheringa | pag. 134 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 138 | |
[Deel 2, voorplat]
RASTER
v | 2 zomer 1971
willem frederik hermans
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
|
|||
Redaktie- en administratie-adres:
|
|||
Abonnementsprijs per jrg.
|
|||
Betalingen aan:
|
|||
| Postgiro: 1522721 |
Prijs van dit nummer. f 9,50
[Deel 2, pagina 145]
Inhoud
| Verantwoording | pag. 146 | |
| Willem Frederik Hermans | Fragment uit: Een engelbewaarder (herinneringen van) | pag. 148 |
| Fokke Sierksma | Met sympathie en respekt | pag. 169 |
| Hella S. Haasse | Doodijs en hemelsteen (op het spoor van een woeste wandeling) | pag. 177 |
| Wam de Moor | ‘Een vaag ravijn van bont’ (een oriëntatie in de poëzie van W.F. Hermans) | pag. 207 |
| Rein Bloem | Een landingspoging | pag. 225 |
| Oey Tjeng Sit | Tekeningen uit: Mijn natuurkundig laboratorium | pag. 232 |
| J.J. Oversteegen | Terugblik | pag. 234 |
| Donald Betlem | Kijkjes in een sadistische mikro-kosmos | pag. 260 |
| J.H.A. Fontijn | Zuster en super-ego | pag. 280 |
| Ad Zuiderent | De berg, de olifant en de muis (een nieuw schema voor De God Denkbaar) | pag. 297 |
| Bibliografie van de werken van Willem Frederik Hermans | pag. 317 | |
[Deel 3, voorplat]
RASTER
v | 3 herfst 1971
| Gerrit Kouwenaar |
| Breyten Breytenbach |
| Lidy van Marissing |
| Mark Insingel |
| Pieter de Meijer |
| A. Roland Holst |
| Kenneth White |
| Nathaniel Tarn |
| Jerome Rothenberg |
| H.C. ten Berge |
| Indiaanse teksten uit |
| Noord-West Amerika |
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
|
|||
Redaktie- en administratie-adres:
|
|||
Abonnementsprijs per jrg.
|
|||
Betalingen aan:
|
|||
| Postgiro: 1522721 |
Prijs van dit nummer f 7,50
[Deel 3, pagina 341]
Inhoud
| Gerrit Kouwenaar | Momentopname van een dood punt | pag. 342 |
| Breyten Breytenbach | Dar-es-Salaam: Hawe van vrede | pag. 349 |
| Lidy van Marissing | Ooggetuige | pag. 356 |
| Mark Insingel | Met geheven hoofd (4 teksten) | pag. 371 |
| A. Roland Holst | 5 Gedichten | pag. 376 |
| H.C. ten Berge | Vissers en Jagers van vóor de Vervuiling | pag. 381 |
| Nathaniel Tarn | The Persephones 1, 3 en 10 | pag. 406 |
| Lyrics for the Bride of God | pag. 412 | |
| Kenneth White | Poetry and the Tribe 11 (over Gary Snyder, slot) | pag. 415 |
| Jerome Rothenberg | The Steward's Testimony | pag. 429 |
| Pieter de Meijer | Books Abroad (bespreking) | pag. 434 |
| H.C. ten Berge | Kousbroek graaft een kuil | pag. 437 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 441 | |
| Gegevens over medewerkers | pag. 447 | |
[Deel 3, achterplat]
In de komende winter-aflevering van Raster bijdragen van
F.C. Terborgh (een nieuwe novelle)
Wam de Moor (in gesprek met Terborgh)
H.C. ten Berge (beschouwing over het werk van Terborgh)
3 Sloveense dichters:
Franci Zagoricnik
Tomaz Salamun
Iztok Geister Plamen
(vertaald en ingeleid door Lela Zeckovic)
Een kollektief gedicht (‘Made in Holland’) van:
Breyten Breytenbach
Jehuda Amichai
Edoardo Sanguineti en
Vasko Popa
Voorts werk van o.m.:
Armando
Jacques Hamelink
Rein Bloem
T.A. van Dijk (over tekst-teorie)
[Deel 4, voorplat]
RASTER
v | 4 winter 1971 | 72
| F.C. Terborgh |
| H.C. ten Berge |
| Wam de Moor |
| I.G. Plamen |
| Tomaz Salamun |
| Franci Zagoricnik |
| Lela Zeckovic |
| Joyce & Co |
| Teun van Dijk |
| Rein Bloem |
| Edoardo Sanguineti |
| Jehuda Amichai |
| Vasko Popa |
| Breyten Breytenbach |
| Armando |
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
|
|||
Redaktie- en administratie-adres:
|
|||
Abonnementsprijs per jrg.
|
|||
Betalingen aan:
|
|||
| Postgiro: 1522721 |
Degenen die hun abonnement op Raster voor de jaargang 1972/1973 wensen te verlengen, gelieven het verschuldigde abonnementsgeld ad f 24,- (buitenland f 26,-) rechtstreeks en bij vooruitbetaling over te schrijven op postgirorekening 1522721 ten name van Polak & Van Gennep Uitgeversmaatschappij NV, Keizersgracht 608 te Amsterdam/afdeling tijdschriften.
Prijs van dit nummer f 7,50
[Deel 4, pagina 449]
Inhoud
| F.C. Terborgh | Shambhala | pag. 450 |
| H.C. ten Berge | Levenstekens en doodssinjalen | pag. 486 |
| Wam de Moor | In gesprek met F.C. Terborgh | pag. 501 |
| Lela Zeckovic | Drie Sloveense dichters | pag. 517 |
| Iztok Geister Plamen | pag. 520 | |
| Tomaz Salamun | pag. 535 | |
| Franci Zagoricnik | pag. 540 | |
| Teun van Dijk | Een tekst over teksten | pag. 542 |
| Breyten Breytenbach, Edoardo Sanguineti e.a. | Made in Holland (een kollektief gedicht) | pag. 563 |
| Armando | Herinneringen | pag. 569 |
| Joyce & Co. | De tijd, de namen en de dingen (i) | pag. 574 |
| Rein Bloem | Jean-Luc Godard ii (film) | pag. 584 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 589 | |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Raster-reeks
In februari 1972 verschijnt het eerste (dubbel)deel in de Raster-reeks; deze reeks zal bestaan uit een aantal boekpublikaties van uiteenlopend karakter en zowel scheppend als beschouwend werk bevatten.
De boeken worden als afzonderlijke delen in de handel gebracht door de uitgeverij De Bezige Bij. Deze uitgaven staan los van het tijdschrift Raster dat in 1972 op de gebruikelijke wijze blijft verschijnen (voor verlenging abonnement, zie binnenkant omslag).
In de Rasterreeks kunnen reeds nu worden aangekondigd:
| 1/2 | Adorno, Benjamin, Brecht, e.a. in: Kunst als kritiek (Red. en samenstelling J.F. Vogelaar. Omvang ± 400 blz.) |
| 3 | Stéphane Mallarmé: Graf voor Anatole (vertaald en ingeleid door Rein Bloem) |
| 4 | T.A. van Dijk: Textus, essays over semiotiek en tekstfilosofie. |
| Verschijningsdatum van de delen 3 en 4: herfst 1972 | |
| In voorbereiding: | |
| 5 | De Vijftigers (samenstelling Lidy van Marissing en Jacq Firmin Vogelaar) |
| 6 | Indiaanse teksten & myten (samenstelling en inleiding H.C. ten Berge) |
| 7 | Eenvoudige vertelstrukturen (door Pieter de Meijer) |
| Nadere aankondigingen zullen t.z.t. volgen. |