Raster. Jaargang 4

[p. 103]

Dokumentatie

van literaire, literairwetenschappelijke, taalwetenschappelijke of verwante publikaties, die merendeels in september, oktober, november en december 1969 in Nederland en Vlaanderen zijn verschenen.

Poëzie

Achterberg, Gerrit Blauwzuur. 's-Gravenhage, 1969. (39 blz.)

Berge, H.C. ten Gedichten. Amsterdam, 1969. (133 blz. Kleine Bellettrie serie)

Brandt, Willem Oerwouden en savannen. Amsterdam, 1969. (60 blz.)

Charles, J.B. De dieren. (Zandvoort, 1969). (23 blz. Eliance-reeks, nr. 7)

Deel, T. van Strafwerk. Amsterdam, 1969. (56 blz. De boekvink)

Deelder, Jules Gloria satoria. Amsterdam, 1969. (48 blz )

Elburg, Jan G. Elf gedichten. (Zandvoort), 1968. (1969). (17 blz. Eliance-reeks, nr. 2)

Gils, Gust Levend voorwerp. Amsterdam, 1969. (94 blz.)

Greshoff, J De liefde heeft het laatste woord. (Zandvoort). 1968. (1969). (10blz. Eliance-reeks, nr. 6)

Habakuk ii de Balker Boerengedichten, ofwel met de boerenbijl, bijeengelezen door zijn lintworm. Amsterdam, 1969. (94 blz.)

Hamelink, Jacques Oudere gronden. Amsterdam, 1969. (37 blz.)

Hattum, Jacques van Vreemd aan het vandaag. Leiden, 1969. (48 blz. Aurea)

Hawinkels, Pé Het uiterlijk van de Rolling Stones. Utrecht, 1969. (59 blz. Amboboeken)

Herzen, Frank Residu. Leiden, 1969. (48 blz. Aurea)

Hoornik, Ed Inde vreemde. Zandvoort, 1968. (1969). (24 blz. Eiiance-reeks, nr.4)

Huyskens, Wim De poëtische bijl. Amsterdam, 1969. (96 blz.)

Jonghe, Marie-Claire de De lemen liefde. Amsterdam, 1969. (44 blz.)

Komrij, Gerrit Alle vlees is als gras of Het Knekelhuis op de dodenakker. (Amsterdam, 1969). (45 bz. De Ceder)

Kossmann, Alfred Gedichten 1940-1965. Amsterdam, 1969. (88 blz.)

Kuik, William D. 45 gedichten. (Amsterdam, 1969). (54 blz. De Ceder)

May, Lizzy Sara Grim. Amsterdam, 1969. (55 blz.)

Roggeman, Willem M. Het orakel van New York City. 's-Gravenhage, 1969. (48 blz.)

Roland Holst, A. Een kleine schoof. (Zandvoort, 1969). (15 blz. Eliance-reeks, nr. 9).

Schippers, K. Verplaatste tafels. Reportages, research, vaudeville. Amsterdam, 1969. (98 blz. 8 blz. foto's. Barbarberboek)

Smit, Gabriël Leven van gedichten. Verzamelde poëzie. Utrecht, (1969). (247 blz. Amboboeken)

Snoek, Paul Gedichten 1954-1968. ('s-Gravenhage, 1969). (191 blz. Grote Marnix-pocket, nr. 51)

Vroman, Leo Ballade van mezelf. (Zandvoort,

[p. 104]

1969). (13 biz. Eliance-reeks, nr. 10)

Vroman, Leo 114 gedichten. Manke vliegen, Almanak, God en Godin, Verspreide gedichten, Poems in English. Amsterdam, 1969. (293 blz.)

Waarsenburg, Hans van de Stadtekens. Amsterdam, 1969. (46 blz. Giraffe)

Warmond, Ellen Mens. Een inventaris. Amsterdam, 1969- (192 blz.)

Warren, Hans Tussen hybris en vergaan. 's-Gravenhage, 1969. (71 blz.)

Proza (creatief, essays)

Aafjes, Bertus De rechter onder de magnolia. Amsterdam, (1969). (174 blz. Meulenhoff editie, nr. E 186)

Abel, Jurgen De tijger in de staart. Amsterdam, 1969. (272 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 300)

Blijstra, R. Trio. Amsterdam, 1969. (45 blz. Giraffe)

Brakman, Willem Debielen en demonen. Amsterdam, 1969. (130 blz.)

Brouwers, Jeroen Groetjes uit Brussel. Ansichtkaarten over liefde, literatuur en dood. ('s-Gravenhage, 1969). (120 blz. 5de Meridiaan)

Buddingh', C. De avonturen van Bazip Zeehok. Amsterdam, 1969. (181 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 305)

Campert, Remco Hoe ik mijn verjaardag vierde. Verhalen. Amsterdam, 1969. (189 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 308)

Carmiggelt, S. Mijn moeder had gelijk. Amsterdam, 1969. (159 blz. Grote ABC, nr. 134)

Claeys, Herman J. Steen. Een moordverhaal met ready-made binnentekstills. ('s-Gravenhage, 1969). (99 blz. 5de Meridiaan)

Claus, Hugo Natuurgetrouwer. Amsterdam, 1969. (255 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 320)

Cornets de Groot, R.A. Een wijze van le^v/zen. Een verhalend essay van een tijdgenoot van Poot, Feith, en Gagarin. (Ills, van Hans H. Heidenheim en Faber Heeresma). Oxford, 1969. (36 blz.)

Daele, Jan Emiel Een placenta. Oriëntatie. 's-Gravenhage, (1969). (116 blz. 5de Meridiaan)

Depeuter, Frans De hand aan jezelf. Antwerpen, (1969). (142 blz. Standaard literatuur vandaag)

Dullemen, Inez van Luizenjournaal. Amsterdam, 1969. (109 blz.)

Geeraerts, Jef Indian summer. ('s-Gravenhage, 1969). (144 blz. Marnix-pocket, nr. 67)

Gijsen, Marnix De val van zijne excellentie minister Plas. 's-Gravenhage-Rotterdam, (1969). (136 blz.)

Gilliams, Maurice Zwanen en zoutsteen. Oefentocht in het luchtledige, Libra nos, Domine. Leiden, 1969. (146 blz. Aurea)

Greshoff, J. 444 aforismen. 's-Gravenhage-Rotterdam, (1969). (125 blz.)

Hamelink, Jacques Ranonkel of de Geschiedenis van een Verzelving (een soort epos). Amsterdam, 1969. (336 blz.)

Harmsen van der Beek, F. ten Neerbraak. Verhalen. Amsterdam, 1969. (99 blz. Litaraire reuzenpocket, nr. 312)

Harten, Jaap Garbo en de broeders Grimm. Amsterdam, 1969. (214 blz. Met afbn. Literaire reuzenpocket, nr. 314)

Hawinkels, Pé Autobiografische flitsen en fratsen. Amsterdam, 1969. (80 blz. Giraffe. Jong proza)

Heeresma Inc (ps. van Faber Heeresma en Heere Heeresma) Teneinde in Dublin. Een dodelijke achtervolging. Utrecht, (1969). (175 blz. Met 2 portretten)

Hermans, Willem Frederik Fotobiografie. Amsterdam, (1969). (205 blz. Met afbn. Met i uitsl. bld.)

Hermans, Willem Frederik De laatste resten tropisch Nederland.

[p. 105]

Amsterdam, 1969. (199 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 306

Hillenius, D. Het romantisch mechaniek. Amsterdam, 1969. (259 blz. Floret, nr. 26)

Hoornik, Ed. De vingerwijzing. Amsterdam, (1969). (155 blz. Meulenhoff editie, nr. 177)

Kars, Theo De verleider. Amsterdam, 1969. (161 blz. Grote ABC, nr. 136)

Krol, Gerrit De ziekte van Middleton. Amsterdam, 1969. (221 blz. Met afbn.)

Leupen, Herbert Muis in de melk. Verhalen. Amsterdam, 1969. (223 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 304)

Membrecht, Steven Werk van Steven Membrecht. De ruime gevangenis, Het tweede besluit, De dood gaat leven. Amsterdam, (1969). (299 blz.)

Plomp, Hans De Chinese kruiwagen en ander schrijnend proza. ('s-Gravenhage, 1969). (149 blz. 5de Meridiaan)

Praag, Siegfried E. van De jacobsladder. 's-Gravenhage, (1969). (299 blz.)

Rosseels, Maria Wacht niet op morgen. Amsterdam, (1969). 468 blz.)

Schouwenaars, Clem Een nacht op Elba. Antwerpen, (1969). (noblz. Standaard literatuur vandaag)

Spillebeen, Willy De sfinks op de belt. ('s-Gravenhage, 1969). (172 blz. Grote Marnix-pocket, nr. 50)

Springer, F. De gladde paal van macht. Een politieke legende. Amsterdam, 1969. (108 blz.)

Timmers, Oscar Oogappel. Amsterdam, 1969. (120 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 313)

Toorn, Willem van Twee dagreizen. Amsterdam, 1969. (128 blz.)

Vandeloo, Jos De 10 minuten van Stanislao Olo. ('s-Gravenhage, 1969). (110 blz. Marnix-pocket, nr. 68)

Veen, Adriaan van der Vriendelijke vreemdeling. Amsterdam, 1969. (194 blz.)

Vestdijk, S. Het verboden bacchanaal. Amsterdam, 1969. (194 blz.)

Vianen, Bea Sarnami, hai. Amsterdam, 1969. (160 blz.)

Willem Notities over mensen. Amsterdam, (1969). (334 blz. Met afbn.)

Wolkers, Jan Turks fruit. (Amsterdam, 1969). (214 blz.)

Zikken, Aya 's Morgens en 's avonds niet bellen. Amsterdam, 1969. (130 blz. Grote ABC, nr. 147)

Dramatiek

Boer, Lodewijk de De kaalkop luistert. De verhuizing, Borak valt, Darts. Amsterdam, 1969. (192 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 295)

Bredero, G.A. De Spaanse Brabander. Tekst, documenten, achtergronden. Samengesteld door Guus Rekers. Amsterdam, 1969. (150 blz. 16 blz. foto's; Toneelreeks, nr. 2/3)

Claus, Hugo Vrijdag. Toneelstuk in vijf scènes. Amsterdam, 1969. (141 blz. Literaire reuzenpocket, nr. 323)

Dramatisch akkoord 1967 Samengesteld door B. Stroman, Carlos Tindemans, Georges van Vrekhem, Max Wagener. Amsterdam, 1969. (123 blz.)

Job, een tragedie. Bew. door Maurits Mok met medew. van David Koning en Stefan Felsenthal. Amsterdam, 1969. (100 blz.)

Vandeloo, Jos De week van de kapiteins. Televisiespel/eenakter. (In opdracht van de brt/Vlaamse televisie op aanbeveling van de Conferentie der Nederlandse letteren). ('s-Gravenhage, 1969). (87 blz. 8 blz. foto's; Marnix-pocket, nr. 69)

Yugao, een verhaal en vijf nô-spelen, toegelicht en vertaald door H.C. ten Berge. Amsterdam, 1969. (100 blz., Nesserie)

[p. 106]

Literatuurbeschouwing (literatuurwetenschap, literaire kritiek)

Avni, Abraham Albert The bible and romanticism. The Old Testament in German and French romantic poetry. 's-Gravenhage, 1969. (299 blz. Studies in general and comparative literature, vol. 6)

Bruynsters, P.J. Imaginaire reisverhalen in Nederland gedurende de 18e eeuw. Gehouden op 23 april 1969 in het Studium generale der Gelderse leergangen te Arnhem. Groningen, 1969. (28 blz. 2 blz. foto's; Voordrachten gehouden voor de Gelderse leergangen te Arnhem, nr. 25)

Ceulaer, José de Dat zei Claes, dit zegt Claus. 's-Gravenhage-Rotterdam, (1969). (117 blz. Met afbn.)

Degroote, Gilbert Oude klanken, nieuwe accenten. De kunst van de rederijkers. Leiden, (1969). (139 blz. Met afbn. Literaire verkenningen. Eerste tijdvak)

Janssens, M. Tachtig jaar na Tachtig. De evolutie van het personage in de Nederlandse verhaalkunst van Couperus tot Michiels. Leiden, (1969). (140 blz. Met afbn. Literaire verkenningen. Vierde tijdvak)

Praag, Siegfried E. van Een schrijver en zijn werk. (Ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van Siegfried E. van Praag samengesteld). Ingeleid door Rico Bulthuis. 's-Gravenhage, (1969). (143 blz., 9 blz. foto's)

Visser, Elizabeth Couperus, Grieken en barbaren. Amsterdam, 1969. (91 blz. Athenaeum Paperback)

Vriesland, Victor E. van Herinneringen verteld aan Alfred Kossmann. Amsterdam, 1969. (116 blz. Singel 262)

Filologie, tekstedities, bibliografie

Brandt, Geeraerdt, en Reyer Anslo Pieter Corneliszoon Hooft, Deez vermaarde man, 1581-1647. Ingel. dooi W. Hellinga en P. Tuynman. (Reprint. Amsterdam, 1969), (68 blz. Met portret)

Heeroma, K. Spelend met de spelgenoten. Middelnederlandse leesavonturen. 's-Gravenhage, 1969. (276 blz. Fakulteitenreeks, nr. 12)

Mander, Carel van Het Schilder-Boeck waerin voor eerst de leerlustighe Iueght den grondt der edel vry schilderconst in verscheyden deelen wordt voorghedraghen. Daer nae in dry deelen 't Leuen der vermaerde doorluchtighe Schilders des ouden, en nieuwen tyds. Eyntlyck d'wtlegginghe op den Metamorphoseon pub. Ouïdij Nasonis. Oock daerbeneffens wt-beeldinghe der figueren. Alles dienstlich en nut den schilders Constbeminders en dichters, oock allen staten van menschen. (Herdr. van uitg.) Haarlem, 1604. (Utrecht, 1969). (940 blz.)

De tijdschriften opgericht in 1961. Nul, Kontrast, Punt 5, Stuip, Schriften van drie - koningen, Randstad, Ruimten. Hasselt, 1969. (220 blz. Bibliografie v.d. Vlaamse tijdschriften. Reeks I, afl. 12)

Taalwetenschap (met een aanvullende selektie uit buitenlandse uitgaven)

Agricola, E. Semantische. Relationen im Text und im System. Halle, 1969. (171 blz.) Approaches to animal communication. Ed. by Thomas A. Sebeok and Alexandra Ramsay. 's-Gravenhage, 1969. (261 blz., i blz. foto's. Met 1 uitsl. bid. Approaches to semiotics, nr. 1)

Crystal, David Prosodie systems and intonation in English. Cambridge, 1969. (viii, 381 blz. Cambr. Studies in Linguistics, nr. 1)

Current Trends in linguistics. Ed. by Thomas A. Sebeok. 's-Gravenhage.

Vol. 5. Linguistics in South Asia. Associate ed. Murray B. Emeneau and Charles A. Ferguson. 1969. (xviii, 814 blz.)

Daan, Jo, en D.P. Blok

[p. 107]

Van randstad tot landrand. Amsterdam, 1969. (54 blz. Met I krt. Met grammofoonplaatje). (Bijdragen en Mededelingen der dialectencomm. van de Kon. Ned. akad. van wetensch. te Amsterdam) Dolezel, Lubomír & R.W. Bailey (eds.)

Statistics and Style. New York, American Elsevier Publ. Co., 1969. (x, 245 blz. Mathematical Linguistics and Automatic Language Processing, nr. 6)

Droste, F.G. Vertalen met de computer; mogelijkheden en moeilijkheden. Groningen, 1969. (xi, 169 blz.)

L'Hermitte, R. (ed.) La linguistique en U.R.S.S. (Met art. van R. L'Hermitte, S.K. Saumjan, I.I. Revzin, e.a.). Langages 15 (septembre 1969). Paris, 1969.

King, R.D. Historical linguistics and generative grammar. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1969. (x, 230 blz.) Klooster, W.G., H.J. Verkuyl en J.H.J. Luif Inleiding tot de syntaxis. Praktische zinsleer van het Nederlands. Culemborg, (1969). (152 blz.)

Krámsky, Jirí The word as a linguistic unit. 's-Gravenhage, 1969. (83 blz. Janua linguarum; Series minor, nr. 75)

Langendoen, D. Terence The study of syntax. The generative-tranformational approach to the structure of American English. New York, etc., 1969. (174 blz.)

Leech, G.M. Towards a semantic description of English. London, 1969.

Lorenzen, P. Logik und Grammatik. Mannheim-Zürich, 1969 (?).

Menyuk, P. Sentences children use. Cambridge-London. 1969. (xiv, 165 blz. M.I.T. Research Monograph, nr. 52)

Nida, Eugene A., and Charles R. Taber The theory and practice of translation. Published for the United Bible Societies. Leiden, 1969. (viii, 220 blz.)

Sgall, Petr, e.a. A functional approach to syntax. New York, Amer. Els. Publ. Co., 1969.

Uitti, Karl D. Linguistics and literary theory. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1969. (xv, 272 blz.)

Weynen, A., en Jan van Bakel Woordenboek van de Brabantse dialecten. Met medew. van J.B. Berns. Assen, (1969). (afl. 2. 90 blz. Opera Theodisca, nr. 2)

Varia

Barbarber Tijdschrift voor teksten. Nr. 75, augustus 1969. Jan Hanlo 1912-1969. Red. J. Bernlef, G. Brands en K. Schippers. Amsterdam, 1969. (Literaire gramm. plaat; 33 1/3 t.)

Bibeb De mens is een ramp voor de wereld. (Interviews). Amsterdam, 1969. (218 blz.)

Dubois, Simone Belle van Zuylen, 1740-1805. Leven op afstand. Zaltbommel, 1969. (231 blz. 16 blz. foto's)

Endt, Enno Een taal van horen zeggen. Bargoens en andere ongeschreven sterke taal. Amsterdam, 1969. (130 blz.)

Erasmus, Desiderius Opera omnia. Recognita et adnotatione critica instrvcta notisqve illvstrata. Amsterdam. Vol. 1. 1969. xxi, 677 blz., 4 blz. foto's.

Gheyselinck, Roger De dood van taai geroddel. De snode verzinsels rond Ulenspiegel en De Coster. Antwerpen, 1969. (226 blz. Mens en tijd)

Jappe Alberts, W. Moderne devotie. (ills. Chris de Goede en P. Pouwels). Bussum, 1969. (104 blz., 16 blz. foto's; Fibulareeks, no. 48)

Nauwelaerts, M.A. Erasmus. (Ills. Chr. de Goede). Bussum, 1969. (136 blz. Met afbn.; Fibulareeks, nr. 46)

Nuchelmans, G.R.F.M. Overzicht van de analytische wijsbegeerte. Utrecht, 1969. (248 blz. Aula-boeken, nr. 405)

Poelhekke, J.J. Vijfhonderd jaar Erasmus. Rede bij

[p. 108]

gelegenheid van de zesenveertigste dies natalis van de katholieke universiteit Nijmegen. Nijmegen, (1969). (32 blz.)

Randstad (driemaandelijks. Red. Hugo Claus, Ivo Michiels, Harry Mulisch en Simon Vinkenoog. Nr. 13. Amsterdam, 1969). (240 blz. literaire reuzenpocket, nr. 301)

B. Cl.