Raster. Jaargang 4
(1970-1971)– [tijdschrift] Raster–
Auteursrechtelijk beschermdRaster. Jaargang 4. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam 1970-1971
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Jaargang 4 uit 1970-1971.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 223, 224, 225, deel 3: 372, 373, deel 4: 392, 393, 394, 395, 396, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415.
De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina met advertenties (deel 4: 472) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Raster
IV| 1 voorjaar 1970
| Ezra Pound |
| Rein Bloem |
| Hans Faverey |
| Italo Calvino |
| F.C. Terborgh |
| Isaak Kisch |
| Johan P. Snapper |
| Ernst Vermeulen |
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie:
|
|||
Redaktie en administratie:
|
|||
Abonnementsprijs per jrg.
|
|||
Betalingen aan:
|
|||
| Postgiro: 1522721 |
mededeling van de uitgever:
Vanaf heden zal het niet langer mogelijk zijn voor degenen die geabonneerd zijn of zich wensen te abonneren op Raster tegen gereduceerde prijs ook de paperback-editie van J.J. Oversteegens Vorm of vent te betrekken.
[Deel 1, pagina 1]
Inhoud
| Ezra Pound:
Canto I |
pag. 2 |
| Rein Bloem:
Drie jagersliederen |
pag. 5 |
| Hans Faverey:
Reeks voor het dunne meisje I |
pag. 8 |
| Italo Calvino:
Aantekeningen over het vertellen als kombinatieproces |
pag. 17 |
| F.C. Terborgh:
Beelden |
pag. 27 |
| Isaak Kisch:
Het advokatenbriefje in het konflikt Douwes Dekker-Van Lennep |
pag. 38 |
| Johan P. Snapper:
Evenbeeld en tegenbeeld |
pag. 60 |
| Ernst Vermeulen:
Signs van Ton Bruynèl |
pag. 77 |
| Rein Bloem:
Hitchcock: varianten en konstanten |
pag. 90 |
| Dokumentatie (vervolg) | pag. 103 |
De diskussie tussen J. Bernlef, Rein Bloem, H.C. ten Berge, Gerrit Kouwenaar en Jacq Firmin Vogelaar, n.a.v. het internationale poëzienummer (winter 69/70), zal in de volgende aflevering worden opgenomen.
[Deel 1, pagina 108]
najaar 1970 verschijnt
homage aan de nahuas,
7 teksten van de nahuas-indianen, vertaald en bewerkt door h.c. ten berge.
de met de hand geschreven en gelitografeerde teksten vormen één geheel met 7 kleuren-lito's (39,5 × 57 cm) van jan mensinga. elk eksemplaar wordt met de hand in linnen gebonden. formaat: 39,5 × 28,5 cm oplage: 25 genummerde eksemplaren prijs: f 115.-
belangstellenden kunnen intekenen op deze uitgave door een kaart te zenden aan: h.c. ten berge - benedenlangs 68 - amsterdam/nieuwendam. intekenaren krijgen t.z.t. persoonlijk bericht over levering en wijze van betalen.
[Deel 2, voorplat]
Raster
IV | 2 zomer 1970
H.C. ten Berge J. Bernlef Rein Bloem Gerrit Kouwenaar Lidy van Marissing Jacq Firmin Vogelaar Kenneth White Hans Verhagen F.C. Terborgh Hans Faverey Beb Vuyk Ad Zuiderent Gust Gils T.A. van Dijk
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie: Kees Nieuwenhuijzen Redaktie en administratie: Athenaeum - Polak &
Van GennepKeizersgracht 608, Amsterdam Tel. 22 62 88 Abonnementsprijs per jrg. binnenland f 22,- buitenland f 24,- losse nrs. f 6,50 Betalingen aan: Polak & Van Gennep Uitgeversmij. nv, Afdeling tijdschriften Postgiro: 1522721 Foto's in dit nummer: Albert Vanderwildt
[Deel 2, pagina 109]
Inhoud
Literatuur in diskussie pag. 110 Hans Verhagen:
Sterren boven Bombaypag. 136 Kenneth White:
The Region of Identitypag. 141 F.C. Terborgh:
Santa Cruzpag. 147 Hans Faverey:
Kaap Lavapag. 164 Gerrit Kouwenaar:
4 datapag. 168 Beb Vuyk:
‘Een wederzien in Brazilië’pag. 173 Ad Zuiderent:
Szondags eten wij uit eigen tuinpag. 187 Gust Gils:
Enkele psichopatenpag. 191 T.A. Van Dijk:
Semiotiek en literatuurpag. 200 Rein Bloem:
Vermoorde onschuld (over Pasolini)pag. 226 Dokumentatie (vervolg) pag. 241
[Deel 3, voorplat]
Raster
IV | 3 herfst 1970
Nathaniel Tarn Kenneth White H.C. ten Berge Hans Clavin Arie van den Berg Jacq Firmin Vogelaar Daniël Robberechts Sybren Polet Lidy van Marissing
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie: Kees Nieuwenhuijzen Redaktie en administratie: Athenaeum - Polak &
Van GennepKeizersgracht 608, Amsterdam Tel. 22 62 88 Abonnementsprijs per jrg. binnenland f 22,- buitenland f 24,- losse nrs. f 6,50 Betalingen aan: Polak & Van Gennep Uitgeversmij. nv, Afdeling tijdschriften Postgiro: 1522721 Omvang van dit nummer 140 pagina's
Prijs f 7,50
[Deel 3, pagina 245]
Inhoud
H.C. ten Berge
Schrijven als kontinu procespag. 246 Nathaniel Tarn
Sekties uit: A Nowhere for Vallejopag. 257 Valedictions pag. 263 Kenneth White
The Bird Pathpag. 265 Open Letter to All Hyperboreans pag. 268 Hans Clavin
i.m. marilyn monroepag. 276 Sybren Polet
Persoon/Onpersoonpag. 278 Lidy van Marissing
Fragmentatiepag. 290 Arie van den Berg
Frankendaelpag. 305 H.C. ten Berge
Hommage aan de Nahuaspag. 309 Jacq Firmin Vogelaar
Topografie van een materialistiese literatuurteoriepag. 338 Daniël Robberechts
Propositiespag. 374 Dokumentatie (vervolg) pag. 381
[Deel 3, pagina 384]
In de eerste helft van 1971 zal een aflevering van Raster geheel worden gewijd aan het werk van Willem Frederik Hermans.
Aan de voornamelijk essayistiese inhoud van dit nummer zal een zo volledig mogelijke bibliografie worden toegevoegd.
Behalve een bijdrage van W.F. Hermans zelf, zijn stukken te verwachten van Rudy Kousbroek, Gerrit Borgers, Kees Fens, Rein Bloem, Ad Zuiderent, J.J. Oversteegen, D. Betlem, J. Fontijn, Hella Haasse e.a.
In Raster 111/3 verscheen Taalcritiek, onvoltooid verleden en tegenwoordige tijd 1 van de hand van Frans Pyterson. T.a.v. het inmiddels ingediende vervolg kwamen redakteur en auteur tot de konklusie, dat de inhoud van deze vrij omvangrijke bijdrage wel ver buiten het kader van Raster viel; op grond daarvan werd besloten het 2de stuk hier niet te plaatsen.
De op pag. 276/77 afgedrukte konkrete gedichten van Hans Clavin zijn gekozen uit diens bundel Holland Var. 969 welke verkrijgbaar is op het adres: Dennekoplaan 11, IJmuiden.
Het door J.F. Vogelaar samengestelde en ingeleide boek Kunst als kritiek, waar naar verwezen wordt in zijn essay Topografie van een materialistiese literatuurteorie zal in het voorjaar van 1971 verschijnen als eerste deel van de zgn. Raster-cahiers, waarover nadere mededelingen zullen volgen.
Red
[Deel 4, voorplat]
Raster
IV | 4 | winter 70 | 71
François Rabelais J.D.P. Warners H.C.D. de Wit Hans Faverey Nathaniel Tarn Rein Bloem Gerrit Kouwenaar Hans Verhagen Redbad Fokkema Ad Zuiderent Th. Sontrop Theodor W. Adorno
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Raster
driemaandelijks tijdschrift voor
literatuur onder redaktie van
H.C. ten Berge
Typografie: Kees Nieuwenhuijzen Redaktie en administratie: Athenaeum - Polak &
Van GennepKeizersgracht 608, Amsterdam Tel. 22 62 88 Abonnementsprijs per jrg. binnenland f 22,- buitenland f 24,- losse nrs. f 6,50 Betalingen aan: Polak & Van Gennep Uitgeversmij. nv, Afdeling tijdschriften Postgiro: 1522721 Prijs f 6,50
[Deel 4, pagina 385]
Inhoud
J.D.P. Warners en H.C.D. de Wit
Twee fragmenten van een nieuwe Rabelaisvertalingpag. 386 Hans Faverey
Man & dolphin/mens & dolfijnpag. 419 Nathaniel Tarn
‘For buffy sainte-marie’ en andere gedichtenpag. 424 Hans Verhagen
Hogerpag. 430 Rein Bloem
Herman Gorter: een momentopnamepag. 435 Gerrit Kouwenaar
Zwijgend in alle talenpag. 441 Redbad Fokkema
Gedichtenpag. 444 Ad Zuiderent
Gedichtenpag. 451 Th. Sontrop
Marmeren hondjepag. 455 Theodor W. Adorno
Muzieksociologiepag. 456 Dokumentatie (vervolg) pag. 468
[Deel 4, pagina 471]
Raster over Hermans
Zoals in het vorige nummer reeds werd aangekondigd zal in 1971 een aflevering van Raster geheel worden gewijd aan het werk van Willem Frederik Hermans. Het ligt in de bedoeling deze aflevering als nummer 2 van de nieuwe jaargang in het late voorjaar uit te brengen.
Er worden bijdragen verwacht van:
W.F. Hermans (nieuw proza)
Hella Haasse (over: Nooit meer slapen)
Rudy Kousbroek (over: Mandarijnen op zwavelzuur)
Ad Zuiderent (over: De God Denkbaar)
J. Fontijn (over: Moedwil en misverstand)
J.J. Oversteegen (over: Konserve)
Rein Bloem (over: Een landingspoging op New-Foundland)
Kees Fens (over: De blinde fotograaf)
D. Betlem (taalkundige notities)
Gerrit Borgers (persoonlijke bijdrage)
Het Letterkundig Museum te Den Haag zal een zo volledig mogelijke bibliografie van Hermans' werken leveren.
Het Hermansnummer wordt door de redakteur samengesteld en ingeleid.
[Deel 4, achterplat]
Mededeling van de uitgever
De uitgever ziet zich helaas genoodzaakt de abonnementsprijs van Raster met ingang van de volgende jaargang te verhogen.
Degenen die hun abonnement op Raster voor de jaargang 1971/72 wensen te verlengen, gelieven het verschuldigde abonnementsgeld ad f 24. - (buitenland f 26.-) rechtstreeks en bij vooruitbetaling over te schrijven op postgirorekening 1522721 ten name van Polak & Van Gennep Uitgeversmaatschappij NV, Keizersgracht 608 te Amsterdam / afdeling tijdschriften.