Randstad 4-6
(1963)– [tijdschrift] Randstad–
Auteursrechtelijk beschermdRandstad 4-6. De Bezige Bij, Amsterdam / De Ontwikkeling, Antwerpen 1963
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 7222 G 13
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Randstad 4-6 uit 1963.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 6: 157, 158.
Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd, onder andere aan het begin van elk nummer.
Deel 5, p. 178: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 4: binnenkant voorplat, 177, 179, 180, binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: voorplat, binnenkant voorplat, I, II, III, V, 177, 179, 180, binnenkant achterplat, achterplat, deel 6: binnenkant voorplat, I, II, 161, 162, binnenkant achterplat, achterplat) en pagina's met advertenties (1, 174, 175, 176, deel 5: 1, 2, 3, 4, 5, 176, 1, 2, 3, 159, 160) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 4, voorplat]
Driemaandelijks
januari 1963
LRP 44
f 4,50
F 85.
RANDSTAD - 4
[William Burroughs]
pag 14→
[Deel 4, pagina 2]
Redactie Hugo Claus, Ivo Michiels, Harry Mulisch, Simon Vinkenoog
Nederlands redactiesecretariaat Bloemgracht 8 Amsterdam 6 75 40
Vlaams redactiesecretariaat Jan van Rijswijcklaan 29 Antwerpen 38 39 34
© 1962 by De Bezige Bij Amsterdam en Ontwikkeling Antwerpen
Op Randstad kan men zich niet abonneren. Prijs f 4,50. Voor België F 85,-
Ongevraagde bijdragen worden uitsluitend teruggezonden indien vergezeld van geadresseerde en gefrankeerde envelop.
Over geweigerde bijdragen kan geen correspondentie worden gevoerd.
Gedrukt in Holland door Bosch Utrecht
[Deel 4, pagina 3]
DRIEMAANDELIJKS JAN. 1963 LRP 44
RANDSTAD 4
Inhoud
| ann morrissett - Een verslag van de gebeurtenissen voorafgaande aan de dood van Bill Burroughs
Vertaling Simon Vinkenoog |
6 |
| william burroughs - Aan de rand van de stad
Vertaling C.B. Vaandrager en Simon Vinkenoog |
7 |
| ethel portnoy kousbroek - De terugkeer van de vampier | 18 |
| ewald vanvugt - 62 romeinse 4 30 62 romeinse 5 22 | 35 |
| anais nin - De bomen wandelen bij nacht
Vertaling Simon Vinkenoog |
51 |
| hugues c. pernath - Uit het toornige leerboek van deze tongval (fragment) | 57 |
| jean dubuffet - Drukwerk
Vertaling C.N. Lijsen |
67 |
| j. bernlef - Zes gedichten | 89 |
| peter schat - Kanttekeningen bij Votre Faust | 95 |
| michel butor/henri pousseur - Uw Faust
Vertaling Eefke Cornelissen |
98 |
| hans magnus enzensberger - Het proces Montesi
Vertaling M. Coutinho |
121 |
| h.j.a. hofland - Hitler en de sick joke | 153 |
| ralph ginzburg - Interview met Bobby Fischer
Vertaling Frits Onderdijk |
166 |
[Deel 5, pagina IV]
RANDSTAD
DRIEMAANDELIJKS Nr 5
[Deel 5, pagina 6]
Redactie Hugo Claus, Ivo Michiels, Harry Mulisch, Simon Vinkenoog
Nederlands redactiesecretariaat Bloemgracht 8 Amsterdam 6 75 40
Vlaams redactiesecretariaat Jan van Rijswijcklaan 29 Antwerpen 38 39 34
© 1963 by De Bezige Bij Amsterdam en Ontwikkeling Antwerpen
Op Randstad kan men zich thans abonneren.
Prijs per jaar f 18,-, voor België F 340,-.
Losse nrs. f 4,50, voor België F 85,-.
Ongevraagde bijdragen worden uitsluitend teruggezonden indien vergezeld van geadresseerde en gefrankeerde envelop.
Over geweigerde bijdragen kan geen correspondentie worden gevoerd.
Omslag foto Philip Mechanicus - Druk Bosch Utrecht
[Deel 5, pagina 7]
DRIEMAANDELIJKS LENTE 1963 LRP 63
RANDSTAD 5
Inhoud
| hugo claus
Het teken van de hamster |
9 |
| ivo michiels
Schram |
42 |
| harry mulisch
De ontdekking van Moskou (fragment) |
52 |
| simon vinkenoog
De dood van Marcel Polak |
74 |
| cornelis bastiaan vaandrager
Koningin van de Maas |
114 |
| wijnand van der burcht
Verhalen van Kakokof |
119 |
| w.l. brugsma
Havenmeesters en pakhuisbazen |
133 |
| wim van der linden
De Albert Cuypstraatmarkt |
144 |
| r.a. cornets de groot
Bikini |
145 |
| ruud kuyper
Souljazz: The real thing? |
172 |
[Deel 5, pagina 178]
LRP 63 / 450 / 85
[Deel 6, voorplat]
RANDSTAD-6
DRIEMAANDELIJKS
LRP75/450/85
[Deel 6, pagina 4]
Redactie Hugo Claus, Ivo Michiels, Harry Mulisch, Simon Vinkenoog
Copyright 1963 De Bezige Bij Amsterdam
Redactiesecretariaat Bloemgracht 8 Amsterdam 67540
Vlaams redactiesecretariaat Jan van Rijswijcklaan 29 Antwerpen 383934
Ongevraagde bijdragen worden uitsluitend teruggezonden indien vergezeld van geadresseerde en gefrankeerde envelop.
Over geweigerde kan geen correspondentie worden gevoerd.
Abonnement (vier nummers) f 18.- (F 340.-), losse nummers f 4.50 (F 85.-)
[Deel 6, pagina 5]
DRIEMAANDELIJKS LRP 75
RANDSTAD 6
Inhoud
| nikos kazantzakis
Ascese |
8 |
| olivier boelen
‘De eerste schreeuw van een post-kommunistisch credo’ |
59 |
| stig dagerman
Duizend jaar bij God |
63 |
| l.th. lehmann
Zes gedichten |
86 |
| paul van der loeff
Een bevrijdingsfeestje |
89 |
| k.f. drenthe
K Z verpleging |
101 |
| nelson algren
Who lost an American? |
109 |
| henk leffelaar
Nelson Algren: Synthese van een ‘lonesome monster’ |
116 |
| frank o'hara
Ave Maria |
122 |
| jürgen becker
Velden |
124 |
| yves van domber
Commentaar op Velden |
143 |
| mr. f.e. frenkel
Spiegel der deugd |
145 |
[Deel 6, pagina *1]
Laat u
randstad
niet ontgaan!
Verzeker u van elk
nieuw nummer,
onmiddellijk na
verschijning.
Elke drie maanden
opnieuw een
levend geheel van
bijdragen, verzameld
door de redactie
Hugo Claus
Ivo Michiels
Harry Mulisch
Simon Vinkenoog
randstad
elk nummer een
nieuwe ontdekking,
ook voor u!
[Deel 6, pagina *2]
In de eerste vier nummers verschenen om. de volgende bijdragen: Fernand Arrabal: De driewieler - W.H. Auden: Dichtung und Wahrheit - Samuel Beckett: Krapp's laatste band - Louis Paul Boon: Play-girls (geïllustreerd) - William S. Burroughs: Aan de rand van de stad - Corneille: Dagboek van een schilder in Ethiopië (geïllustreerd) - Constant: New-Babylon (geïllustreerd) - Jean Dubuffet: Drukwerk (geïllustreerd) - Hans Magnus Enzensberger: Het proces Montesi (geïllustreerd) - Willem Frederik Hermans: Het grote medelijden - C.C. Krijgelmans: De Hunnen - Alberto Moravia: Dialoog met Claudia Cardinale (geïllustreerd) - Ethel Portnoy Kousbroek: De terugkeer van de vampier - Boris Vian: De grondleggers van het rijk - plus Kronieken van W.L. Brugsma, H.J.A. Hofland, Henk Leffelaar, Ann Morrissett, H. Rodenburg ea.
Nog verkrijgbaar de nummers 3, 4 en 5 à f 4,50, bestel omgaand voor ook deze nummer uitverkocht zijn.
Nog verkrijgbaar de nummers 3, 4 en 5 à f 4,50, bestel omgaand voor ook deze nummers uitverkocht zijn.
[Deel 6, pagina *3]
Noteert u mij voor een abonnement op
RANDSTAD
vier nummers voor f 18,-
naam
straat
plaats
via boekhandel
Ook ik wil mij abonneren op
RANDSTAD
vier nummers voor f 18,-
naam
straat
plaats
via boekhandel
[Deel 6, pagina *4]
5 cent
De Bezige Bij
Van Miereveldstraat 1
Amsterdam Z
5 cent
De Bezige Bij
Van Miereveldstraat 1
Amsterdam Z