Raam. Jaargang 1963-1964

[p. 214]

Personalia

Jan Boelens (geb. 1928). Studeerde landbouw en literatuur te Groningen en verbleef in 1955 een tijdlang in Amerika.

Publ.: Unvollendet (1953) en Liturgisch (1959). Een paasspel De Derde Dag werd in 1963 door de radio gerealiseerd.

Jan H. Cartens (geb. 1929). Leraar Nederlandse Taal en Letterkunde te Breda, verwierf in 1949 de essayprijs van het Nederlands Klassiek Verbond en in 1958 de poëzieprijs der Groot Kempische Cultuurdagen. Medewerker aan ‘Brabantia’, ‘Ons Erfdeel’, ‘Roeping’ en ‘Raam’.

Publ.: Jan Engelman (1960), een monografie.

In voorbereiding: Twee vrienden (1964), een studie over Jan Engelman en Marsman.

Joris Diels (geb. 1903) te Antwerpen, had in 1922 de leiding van het ‘Vlaams Kamertoneel’ en verkreeg in 1927 zijn eerste engagement in Nederland. Was van 1935 tot 1945 directeur van de Kon. Ned. Schouwburg. Naast zijn acteurs- en regisseurswerkzaamheden bij de Haagse Comedie (vanaf 1955) is hij gastregisseur in België bij toneel en film en docent aan de Toneelacademie te Maastricht.

Publ.: Essays en artikelen over toneel o.a. Dr. J.O. de Gruyter de eerste vlaams regisseur.

Vertalingen van modern en klassiek toneel: Shakespeare, Beaumont and Fletcher, Hebbel, Kleist, Goethe en Anouilh. Vertalingen van Engelse en Franse poëzie, (o.a. de absusievelijk aan Martinus Nijhoff toegeschreven vertaling van Paul Valery's ‘Cimetière Marin’, verschenen in Maatstaf).

Marko Fondse (ps. geb. 1932) houdt zich op met slavische talen te Amsterdam. Zijn eerste publikaties (landelijke poëzie) liggen verspreid in enkele provinciale tijdschriften. Maakte enkele reizen naar de Balkan en Griekenland. Zijn eerste publikatie heet: En Rusland... dat ben jij..., een vertaling van vijf jonge russische dichters w.o. Jevtusjenko. (A'dam 1963), voorgepubliceerd in De Gids en Tirade.

Martien J.G. de Jong (geb. 1929). Is Nederlander, maar promoveerde in 1958 aan de Rijksuniversiteit te Gent en doceert sedert 1961 Nederlandse en vergelijkende literatuurgeschiedenis in de Faculteit der Letteren en Wijs-

[p. 215]

begeerte te Namen. Sinds 1961 poëzie-criticus van Elseviers Weekblad. Publ.: literair historische studies en essays in boekvorm en tijdschriften. Laatste publikatie: Het kerstvisioen van Berta Jacobs (De Beuk en Broekman & De Meris A'dam).

Daniel de Lange (geb. 1919) Free-lance publicist en toneelmedewerker aan de Volkskrant. Bizonder veelzijdige bijdragen in bizonder veel tijdschriften, w.o. ‘Te Elfder Ure’. Vertaalde o.a. Gabriel Marcel (Les Hommes Contre L'Humain) en Teilhard de Chardin (Le phenomène humain). Stelt regelmatig documentaires samen voor de televisie. (jb)

Dr. Hans H.J. de Leeuwe (geb. 1916) te Essen (Dld), promoveerde in 1949 aan de Amsterdamse universiteit in de letteren, was leraar Duits in Utrecht, ontving een stipendium van Z.W.O. voor de studie van de theaterwetenschap in binnen- en buitenland, werd in 1958 docent voor het Duits aan de Universiteit te Groningen en in 1961 hoofd van de nieuw opgerichte afdeling Theaterwetenschap aan de Rijksuniversiteit te Utrecht.

Publ.: Multatuli, het drama en het toneel (diss. 1949); De wetenschap van het toneel (1957); Meiningen en Nederland (proeve van een vergelijkende toneelgeschiedenis. (1959). Verder verschillende bijdragen in tijdschriften en verzamelbundels.

Amy van Marken Lector resp. docente in de Scandinavische Talen aan de Rijksuniversiteiten te Groningen en Leiden.

Publ.: Echo en visioen, de zweedse letterkunde in de 20ste eeuw. Het warme Noorden (met Sybren Polet). Bijdragen in verschillende tijdschriften.

René Motmans Lector aan de Universiteit te Leuven (Romaanse filologie). Medewerker aan ‘Les Lettres Romanes’. Bijdragen in Dietse Warande en Belfort. Voorzitter Afdeling Romaanse Talen en Letterkunde op het XXVe Vlaamse Filologencongres dat het vorig jaar te Antwerpen plaats vond.

Lieven R.F. Rens (geb. 1925) te Roeselare-België. Gepromoveerd (cum laude) in 1962 op een proefschrift getiteld: Het priester-koningsconflict in Vondels Drama. Privé-sekretaris van de Belgische Eerste Minister, dhr Theo Lefèvre.

Publ.: Het Schrikkeljaar (1948); Ilona (1952); De Weegschaal (1953); Zeven Eclogen (1953); De Liefdenacht (1958); Minos. En wie bemint (1959). Medewerker aan diverse tijdschriften en dagbladen, kroniekhouder Duitse Letterkunde van het dagblad ‘De Nieuwe Gids’.

[p. 216]

Audré Rutten (geb. 1914) te Venlo. Humaniora in België. Journalist sinds 1939 aan het dagblad De Tijd. Kunstredaktie sinds 1947. Werd toneelrecensent door, zoals in de journalistiek veel voorkomt, toevallige omstandigheden op basis van bestaande interesse. Verdiept zich in en beschrijft vergelijkbare toneelopvoeringen in binnen- en buitenland, hetgeen niet zelden resulteert in verrassende beschouwingen. (jb)

Dr. J. Swart. Studeerde Engelse taal en letterkunde te Groningen, waar hij in 1948 promoveerde op een proefschrift getiteld: Thomas Sackville, a study in Sixteenth Century Poetry. Hij was geruime tijd redactiesecretaris van Neophilologus en heeft artikelen geschreven voornamelijk over Chaucer en Shakespeare. Sedert 1961 hoogleraar aan de Universiteit te Amsterdam.

Carlos Tindemans (geb. 1931) te Zwijndrecht - België. Studeerde germaanse filologie aan de Rijksuniversiteit te Gent. Doceert thans aan de Rijkshogeschool voor Vertalers en Tolken te Antwerpen en aan het Rijkshogertechnisch Instituut voor Toneel en Cultuurspreiding te Brussel. Theaterrecensent van het dagblad ‘De Nieuwe Gids’ en het driemaandelijks tijdschrift ‘Theatre de Belgique’. Medewerker aan het weekblad ‘De Linie’ (Brussel) en de maandbladen ‘Streven’ (Amsterdam) en ‘Dietsche Warande en Belfort’.

Publ.: Bereidt een doctoraal proefschrift voor over Sociale thematiek in het Zuidnederlands toneel. (1880-1914). Publikaties in ‘Spiegel der Letteren’ en ‘Nieuwe Stemmen’.