Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden. Jaargang 1998

[p. 204]

Register op de jaargangen 1-5 (1994-1998)
Samenstelling Reindert van Eekelen

Bij de voltooiing van de eerste vijf jaargangen van Queeste, tijdschrift over Middelnederlandse letterkunde in de Nederlanden heeft de redactie besloten een register op artikelen, recensies en recensenten van de tot nu toe verschenen nummers op te nemen. Het ligt in de bedoeling om voortaan elke jaargang te besluiten met een register op de betreffende jaargang.

I Register van artikelen

Andringa, Marian, De zwerftocht van een schild. Achtergrond en betekenis van Darius' schild in ‘Alexanders Geesten’, 3, 98-106.

Anrooij, W. van, Boendales ‘Boec van der wraken’: datering en ontstaangeschiedenis, 2, 40-53.

Beckers, Hartmut, Die volkssprachige Literatur des Mittelalters am Niederrhein, 2, 146-162.

Berg, E. van den, De ridderliteratuur in het veertiende-eeuwse Vlaanderen: epos of roman? 1, 126-138.

Besamusca, Bart en Frank Brandsma, ‘Kinder dit was omber waer’. De didactische functie van Jacob van Maerlants ‘Graal-Merlijn’, 3, 115-124.

Biemans, Jos A.A.M., ‘Arturs Doet’ op papier of perkament? 2, 72-73.

Biemans, Jos A.A.M., Het Gronings-Zutphense Maerlant-handschrift. Over de noodzakelijkheid der handschriftenkunde, 3, 197-219.

Biemans, Jos A.A.M., Hand I: kopiist of bezitter? Suggesties vanaf de zijlijn, 5, 160-171.

Brandsma, Frank, Opening up the Narrative. The Insertion of New Episodes in Arthurian Cycles, 2, 31-39.

Brinkman, Herman, Het Comburgse handschrift en de Gentse boekproductie omstreeks 1400, 5, 98-113.

Buuren, A.M J. van, De metamorfose van twee vrienden. Het verhaal van ‘Sabina en Floridamas’ bij Dirc Potter, 2, 125-145.

Ceukelaire, Gert de, De leugen als waarheid. Maerlant en de val van Troje, 3, 125-135.

Croenen, G. en J.D. Janssens, Een nieuw licht op de Lancelotcompilatie? De betekenis van het pas gevonden fragmentje van ‘Arturs Doet’, 1, 3-11 (deel 1); 1, 108-125 (deel 2).

Dalen-Oskam, Karina van, De laatste reis van de Drie Koningen. Mogelijke bronnen van v. 21.425-21.442 van Jacob van Maerlants ‘Rijmbijbel’, 1, 97-107.

Dibbets, G.R.W., Zeven kunsten in een vers. Een inscriptie in het Enschedese exemplaar van de Boëtiusvertaling van 1485, 3, 43-51.

Dijk, Hans van, Verzamelhandschriften en literatuurgeschiedschrijving. Verslag van een forumdiscussie, 5, 189-198.

Fraeters, Veerle, ‘Bouc der heimelicheden van mire vrouwen alkemenen’: ideeën van een Middelnederlandse alchemist, 4, 107-126.

Haan, Corrie de, De ‘Roman van Heinric en Margriete van Limborch’: Middelhoogduitse receptie van Middelnederlandse literatuur, 1, 139-155.

Harper, Raymond, De koster en de Kerkvader. Jacob van Maerlant en de ‘Stad Gods’ van Augustinus van Hippo, 4, 97-106.

Hemmes-Hoogstadt, Annette C., Het uiterlijk van de custode. Over twee losse regels onder de Lundse gedichten, 2, 113-124.

[p. 205]

Huizenga, Erwin, ‘Die conste vanden almenack’. Astronomie in een Middelnederlands verzamelhandschrift, 1, 12-33.

Huizenga, Erwin, Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Flebotomie en hematoscopie in enkele Middelnederlandse traktaten, 5, 32-57.

Gerritsen, W.P., Het verzamelhandschrift in de litteratuurgeschiedenis, 5, 182-188.

Jansen-Sieben, R., Maerlants zintuig-kampioenen, 3, 151-161.

Janssens, J.D., Romeinse legioenen in het werk van Maerlant. Vanaf wanneer kende Maerlant de ‘Historia regum Britanniae’? 3, 107-114.

Klein, Jan Willem, (Middelnederlandse) handschriften: produktieomstandigheden, soorten, functies, 2, 1-30.

Kors, Mikel M., Een gesprek met afwezigen. Een eerste verkenning en inventarisatie van de Middelnederlandse privé-brief, 4, 127-141.

Kuiper, Willem, De filoloog als patholoog-anatoom, 5, 172-180.

Lie, Orlanda S.H., Kanttekeningen bij Maerlants berijmde ‘Heimelijkheid der heimelijkheden’ en de Proza-‘Heimelijkheid’, 3, 136-150.

Lie, Orlanda S.H., What is Truth? The Verse-Prose Debate in Medieval Dutch Literature, 1, 34-65.

Lodder, F.J., Een genre der boerden? 2, 54-71.

Lodder, F.J., Spreken of zwijgen? Over schuld en dilemma's in ‘De borchgravinne van Vergi’, 5, 15-31.

Meder, Theo, ‘Esmoreit’: de dramatisering van een onttoverd sprookje, 3, 18-24.

Meulen, Janet F. van der, Bruges, Brendan et Badouin de Sebourc, 3, 1-17.

Overgaauw, E.A., Een nieuw fragment van Jacob van Maerlants ‘Eerste Martijn’ (Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701: Nr. 262, fol. 173R), 3, 191-196.

Postma, Ada, De berijmde inhoudsopgave van ‘Scolastica’, 3, 162-178.

Resoort, Rob, Nieuwe gegevens rond het ‘Gedicht tot lof van vroeg trouwen’, 4, 142-154.

Reynaert, J., Gespreksvorm, rolverdeling en personages in de ‘Martijns’, 3, 179-190.

Schenkel, Janny, Het handschrift-Van Hulthem, het Comburgse handschrift en de scriptoriumhypothese, 4, 42-59.

Schenkel, Janny, Tekstcollecties: willekeurig of weloverwogen? Een verkenning naar aanleiding van de ‘Comburg-collectie’, 5, 114-159.

Schlusemann, Rita, De uitwisseling van houtsneden tussen Willem Vorsterman en Jan van Doesborch, 1, 156-173.

Slings, Hubert, De Negen Besten ontcijferd. Getallensymboliek in het Geraardsbergse afschrift van ‘Van den Negen Besten’, 3, 25-42.

Smelik, Bernadette, Uncourtly knights and humiliated damsels in the ‘Lancelot Proper’, 4, 16-26.

Strijbosch, Clara, Niets dan de waarheid? De reisverhalen van Brandaan en Marco Polo, 5, 1-14.

Tervooren, Helmut, ‘Wan si suochen birn ûf den buochen’. Zur Lyrik Heinrichs von Veldeke und zu seiner Stellung im deutschen Minnesang, 4, 1-15.

Toorians, Lauran, Nogmaals ‘Walewein van Melle’ en de Vlaams-Keltische contacten, 2, 97-112.

Voorwinden, Norbert, Die Heilige Familie in einigen Leben-Jesu-Dichtungen des 13. Jahrhunderts. Zum intendierten Publikum im deutschen und niederländischen Sprachraum, 4, 27-41.

II Register van recensies

Anrooij, Wim van (red.), De Haarlemse gravenportretten. Hollandse geschiedenis in woord en beeld (A. Janse), 5, 84-87.

Beckers, J.J.M., Een tekst voor alle tijden. Een onderzoek naar de receptiesituatie van de oudste overgeleverde versies van ‘Lanseloet van Denemerken’ (Wim Hüsken), 1, 78-81.

Beatrijs. Een middeleeuws Maria-mirakel, vert. Willem Wilmink, inl., ed. Theo Meder (A.G. van Melle), 2, 180-182.

[p. 206]

Berlioz, Jacques e.a., Identifier sources et citations (M.K.A. van den Berg), 3, 71-76.

Besamusca, Bart, ‘Walewein’, ‘Moriaen’ en de ‘Ridder metter mouwen’. Intertekstualiteit in drie Middelnederlandse Arturromans (J.H. Winkelman), 1, 85-96.

Besamusca, Bart en Frank Brandsma (red.), De kunst van het zoeken. Studies over ‘avontuur’ en ‘queeste’ in de middeleeuwse literatuur (Marie-José Heijkant), 5, 72-78.

Bos, E.P. en G. Warnar (red.), ‘Een claer verlicht man’. Over het leven en werk van Jan van Ruusbroec (1293-1381) (Paul Wackers), 3, 59-65.

Brefeld, Josephie, A Guidebook for the Jerusalem Pilgrimage in the Late Middle Ages. A Case for Computer-Aided Textual Criticism (Ben Salemans), 2, 82-92.

Brieven uit ‘Der rechte wech’ van de Oisterwijkse begijn en mystica Maria van Hout (Keulen, 1547), De, inl., ed., vert. J.M. Willeumier-Schalij (Rudolf Th. M. van Dijk), 3, 52-59.

Brinkman, Herman, Dichten uit liefde. Literatuur in Leiden aan het einde van de Middeleeuwen (Hans Kienhorst), 4, 163-167.

Burggravin van Vergi, De. Een middeleeuwse novelle, vert. Willem Wilmink, inl., ed. W.P. Gerritsen (A.G. van Melle), 5, 88-90.

Busby, Keith e.a. (ed.), Manuscrits de Chrétien de Troyes, Les: The Manuscripts of Chrétien de Troyes (Frank Brandsma), 2, 78-82.

Claassens, G.H.M., De Middelnederlandse kruisvaartromans (J. Janssens), 4, 94.

Comburgse handschrift, Het. Hs. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. poet. et phil. 2^o 22, dipl. ed. Herman Brinkman en Janny Schenkel (H. Pleij), 5, 199-203.

Esbattement van sMenschen Sin en Verganckelijcke Schoonheit, Een / Man's Desire and Fleeting Beauty, ed. Elsa Strietman, transl. Robert Potter and Elsa Strietman (Erik Kooper), 2, 188-190.

Gerritsen, W.P. en A.G. van Melle (red.), Van Aiol tot de Zwaanridder. Personages uit de middeleeuwse verhaalkunst en hun voortleven in literatuur, theater en beeldende kunst (A.M.J. van Buuren), 1, 81-84.

Geraardsbergse handschrift, Het. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 837-845, dipl. ed. Marie-José Govers e.a. (J.P. Gumbert), 3, 66-71.

Hadewijch, Visioenen, vert. Imme Dros, inl., ed. Frank Willaert (Jo Reynaert), 4, 79-83.

Handschrift-Jan Phillipsz., Het. Hs. Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Germ. Qu. 557, dipl. ed. Herman Brinkman (Hans Kienhorst), 4, 163-167.

Hemels verlangen, samenst. Wybren Scheepsma (Rudolf Th. M. van Dijk), 3, 52-59.

Hermans, J.M.M. en K. van der Hoek (red.), Boeken in de late middeleeuwen. Verslag van de Groningse Codicologendagen 1992 (J.B. Oosterman), 3, 76-80.

Hoezeer heeft God mij bemind. Beatrijs van Nazareth (1200-1268), vertaling van de Latijnse vita met inl. en comm. door Herman W.J. Vekeman (Rudolf Th. M. van Dijk), 3, 52-59.

Hogenelst, Dini, Sproken en sprekers. Inleiding op en repertorium van de Middelnederlandse sproke (Theo Meder), 5, 78-82.

Hogenelst, Dini en Frits van Oostrom, Handgeschreven wereld. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen (Peter Burger), 3, 87-89.

Huizenga, Erwin, Een nuttelike practijke van cirurgien. Geneeskunde en astrologie in het Middelnederlandse handschrift Wenen, Österreichische Nationalbibliothek, 2818 (Gundolf Keil), 5, 82-83.

Huot, Sylvia, From Song to Book. The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry (Janet F. van der Meulen), 1, 184-186.

Hüsken, W.N.M., B.A.M. Ramakers, F.A.M. Schaars (red.), Trou Moet Blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer ‘de Pellicanisten’ (J.P. Gumbert), 3, 66-71.

Janssens, Jozef, De middeleeuwen zijn anders. Cultuur en literatuur van de 12de tot de 15de eeuw (Frits van Oostrom), 1, 74-77.

Kooper, Erik (ed.), Medieval Dutch literature in its European context (Peter King), 2, 163-170.

Koopmans, Jelle e.a., Rhetoric-Rhétoriqueurs-Rederijkers (Johan Oosterman), 4, 175-177.

Küsters, Urban, Angelika Lehmann-Benz, Ulrike Zellmann (Hgg.), Kulturnachbarschaft. Deutsch-Niederländisches Werkstattgespräch zur Mediävistik. Eine Dokumentation des Düsseldorfer Round

[p. 207]

Table-Gesprächs am 14. Juni 1996 (Carla Dauven-Knippenberg), 5, 91-95.

Lanseloet van Denemerken. Een abel spel, ed. H. van Dijk (Dieuwke van der Poel), 3, 90-92.

Leven van Lutgard, Het. Bloemlezing uit het Kopenhaagse Handschrift, samenst., vert., inl. Yolande Spaans en Ludo Jongen (Anja J. de Man), 4, 75-79.

Lodder, F.J., Lachen om List en Lust. Studies over de Middelnederlandse komische versvertellingen (Theo Meder) 4, 168-175.

Maerlant, Jacob van, Spiegel historiael, bloemez. F.P. van Oostrom (Dieuwke van der Poel), 3, 90-92.

Mariken van Nieumeghen, bilingual ed., transl., introd. Therese Decker and Martin Walsh (Erik Kooper), 2, 188-190.

Mertens, Th. e.a., Boeken voor de eeuwigheid. Middelnederlands geestelijk proza (Paul Wackers), 1, 186-192.

Mertens, Th., Richtlijnen voor de uitgave van Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden (J.P. Gumbert), 3, 66-71.

Mertens, Th. (red.), ‘Siet, de brudegom comt.’ Facetten van ‘Die geestelike brulocht’ van Jan van Ruusbroec (1293-1381) (Paul Wackers), 3, 59-65.

Nederlandse poëzie van de twaalfde tot en met de zestiende eeuw in duizend en enige bladzijden, De, samenst. Gerrit Komrij (Clara Strijbosch), 4, 181-189.

Obbema, Pieter, De middeleeuwen in handen. Over de boekcultuur in de late middeleeuwen (Jos A.A.M. Biemans), 4, 155-157.

Oosterman, J.B., De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden (J. Reynaert), 3, 81-86.

Oostrom, E.P. van, Aanvaard dit werk. Over Middelnederlandse auteurs en hun publiek (J.D. Janssens), 1, 66-73.

Oostrom, Frits van, Maerlants wereld (Paul Wackers), 3, 220-226.

Pleij, Herman, Dromen van Cocagne. Middeleeuwse fantasieën over het volmaakte leven (Catrien Santing), 4, 178-181.

Ramakers, B.A.M., Spelen en figuren. Toneelkunst en processiecultuur in Oudenaarde tussen Middeleeuwen en Moderne Tijd (Werner Waterschoot), 5, 64-68.

Raue, Saskia, Een nauwsluitend keurs. Aard en betekenis van ‘Den triumphe ende 't palleersel van den vrouwen’ (1514) (Dirk Coigneau), 4, 84-93.

Reis van Sint Brandaan, De. Een reisverhaal uit de twaalfde eeuw, vert. W. Wilmink, inl. W.P. Gerritsen (A.G. van Melle), 1, 174-177.

Reynaert, J., Catalogus van de Middelnederlandse handschriften in de bibliotheek van de Universiteit te Gent. II/1: De handschriften verworven na 1852 (deel 1) (Herman Brinkman), 5, 69-72.

Reynaert, J.e.a., Wat is wijsheid? Lekenethiek in de Middelnederlandse letterkunde (Herman Pleij), 2, 170-180.

Ridderboek, samenst. Geert Warnar (Rudolf Th. M. van Dijk), 3, 52-59.

Schippers, J.A., Middelnederlandse fabels. Studies van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels (Dini Hogenelst), 3, 92-96.

Sonnemans, Gerard, Functionele aspecten van Middelnederlandse versprologen. Een wetenschappelijke proeve op het gebied van de Letteren (J.H. Winkelman), 3, 227-237.

Sonnemans, Gerard (red.), Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden. Congres Nijmegen 14 oktober 1994 (Frank Brandsma), 4, 158-161; (J.P. Gumbert), 4, 161-162.

Stein, Robert, Politiek en historiografie. Het ontstaansmilieu van Brabantse kronieken in de eerste helft van de vijftiende eeuw (Wim van Anrooij), 2, 182-187.

Strijbosch, Clara, De bronnen van ‘De Reis van Sint Brandaan’ (Walter Haug), 4, 60-62.

Tübingse Sint-Geertruihandschrift, Het. Hs. Tübingen, Universitätsbibliothek, Me. IV. 3, dipl. ed. Hans Kienhorst en Gerard Sonnemans (Frank Brandsma), 4, 158-161.

Uyt Ionsten Versaemt. Het Landjuweel van 1561 te Antwerpen. [Catalogus van de] Tentoonstelling in de Ko-

[p. 208]

ninklijke Bibliotheek, Nassaukapel, van 30 september tot 29 oktober 1994 (Wim Hüsken), 2, 93-96.

Vandenbroeck, Paul (red.), Hooglied. De beeldwereld van religieuze vrouwen in de Zuidelijke Nederlanden, vanaf de 13de eeuw (Wybren Scheepsma), 2, 74-78.

Veldeke, Hendrik van, Servaaslegende, vert. L. Jongen en C. Schotel (Rudolf Th. M. van Dijk), 3, 52- 59.

Verbij-Schillings, Jeanne, Beeldvorming in Holland. Heraut Beyeren en de historiografie omstreeks 1400 (Karin Tilmans), 4, 95.

Vinck-Van caekenberghe, Mireille, Een onderzoek naar het leven, het werk en de literaire opvattingen van Cornelis van Ghistele (1510/11-1573), rederijker en humanist (B.A.M. Ramakers), 5, 58-63.

Voort, Marcel van der, ‘Van serpenten met venine’. Jacob van Maerlants boek over slangen hertaald en van herpetologisch commentaar voorzien (Annelies van Gijsen), 1, 181-184.

Wackers, Paul e.a., Verraders en bruggenbouwers. Verkenningen naar de relatie tussen Latinitas en Middelnederlandse letterkunde (Th. Coun), 4, 70-75.

Warnar, G., Het ‘Ridderboec’. Over Middelnederlandse literatuur en lekenvroomheid (Mikel M. Kors), 4, 62-69.

Wenseleers, Luk, De pels van de vos. Historische achtergronden van de middeleeuwse Reinaert-satire (A. Th. Bouwman), 1, 178-181.

III Register van recensenten

Anrooij, Wim van, 2, 182-187.

Berg, M.K.A. van den, 3, 71-76.

Biemans, Jos A.A.M., 4, 155-157.

Bouwman, A. Th., 1, 178-181.

Brandsma, Frank, 2, 78-82, 4, 158-161.

Brinkman, Herman, 5, 69-72.

Burger, Peter, 3, 87-89.

Buuren, A.M.J. van, 1, 81-84.

Coigneau, Dirk, 4, 84-93.

Coun, Th., 4, 70-75.

Dauven-Knippenberg, Carla, 5, 91-95.

Dijk, Rudolf Th. M. van, 3, 52-59.

Gijsen, Annelies van, 1, 181-184.

Gumbert, J.P., 3, 66-71, 4, 161-162.

Haug, Walter, 4, 60-62.

Heijkant, Marie-José, 5, 72-78.

Hogenelst, Dini, 3, 92-96.

Hüsken, Wim, 1, 78-81, 2, 93-96.

Janse, A., 5, 84-87.

Janssens, J., 1, 66-73, 4, 94.

Keil, Gundolf, 5, 82-83.

Kienhorst, Hans, 4, 163-167.

King, Peter, 2, 163-170.

Kooper, Erik, 2, 188-190.

Kors, Mikel M., 4, 62-69.

Man, Anja J. de, 4, 75-79.

Meder, Theo, 4, 168-175, 5, 78-82.

Melle, A.G. van, 1, 174-177, 2, 180-182, 5, 88-90.

Meulen, Janet F. van der, 1, 184-186.

Oosterman, J.B., 3, 76-80, 4, 175-177.

Oostrom, Frits van, 1, 74-77.

Pleij, Herman, 2, 170-180, 5, 199-203.

Poel, Dieuwke van der, 3, 90-92.

Ramakers, B.A.M., 5, 58-63.

Reynaert, Jo, 3, 81-86, 4, 79-83.

Salemans, Ben, 2, 82-92.

Santing, Catrien, 4, 178-181.

Scheepsma, Wybren, 2, 74-78.

Strijbosch, Clara, 4, 181-189.

Tilmans, Karin, 4, 95.

Wackers, Paul, 1, 186-192, 3, 59-65, 3, 220-226.

Waterschoot, Werner, 5, 64-68.

Winkelman, J.H., 1, 85-96, 3, 227-237.