Poëziekrant. Jaargang 15
(1991)– [tijdschrift] Poëziekrant–
Auteursrechtelijk beschermdPoëziekrant. Jaargang 15. Willy Tibergien, Gent 1991
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Poëziekrant. Jaargang 15 uit 1991.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, IV) en pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant voorplat, deel 3: binnenkant voorplat, deel 4: binnenkant voorplat, deel 5: binnenkant voorplat, deel 6: binnenkant voorplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
POEZIEKRANT
Nr 1 jaargang 15
januari-februari 1991
tweemaandelijks
afgiftekantoor
9000 Gent 1
HANS FAVEREY
Laatste gedichten
WILLIE VERHEGGHE
Interview
JAN EIJKELBOOM
Gastdichter
ENNO ENDT
De Tachtigers
Luuk Gruwez
Een interview
[Deel 1, pagina 1]
POEZIEKRANT
Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.
Verschijnt tweemaandelijks.
Opgericht in 1976 door Willy Tibergien
Verantwoordelijke uitgever:
Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent
Hoofdredacteur: Willy Tibergien
Vaste medewerkers:
Lut De Block, Chris Delarivière, Marc De Smet, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Stefan Hertmans, Brigitte Mys, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.
Medewerkers:
o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.
De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoorelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Redactie, administratie, promotie en advertenties:
Hoornstraat 11, B-9000 Gent, 
091 25.22.25
Druk: Druk in de Weer, 091 24.29.14
Vormgeving, opmaak en zetwerk:
Aanzet, 091 24.40.65
Abonnementen en losse nummers
België. Los nummer: 150 fr. Abonnement: 750 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 650 fr. Te storten op Kredietbank nummer 448-0035321-14 t.n.v. Poëziekrant Gent.
Nederland. Los nummer: fl. 8. Abonnement: fl. 40 CJP-leden enkel via hun organisatie: fl. 35. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232
Andere landen: internationale postcheque van 1000 fr.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.
| interview | ||
| LUUK GRUWEZ | ||
| ‘alleen wat weerloos is en eindigt verdient een voortbestaan. geen ding’ | 2 | |
| WILLIE VERHEGGHE | ||
| De dichter moet het geweten van de samenleving zijn | 34 | |
| buitenland | ||
| HERBERT | DINESCU | Superieure zelfobservatie en rebelse poëzie | 8 |
| MICHAEL KRUGER | De illusies van een cultuurvluchter | 10 |
| recensie | ||
| JAPAN | als inspiratiebron | 12 |
| MARCEL OBIAK | Landschap met klankbodem | 13 |
| GUST GILS | Sindromen | 14 |
| HANS FAVEREY | Gedichten voor de eeuwigheid | 16 |
| CHRISTIAAN GERMONPRE | De taalgrens voorbij | 18 |
| MARC DEBUYSERE | Koortsige droomvisioenen | 20 |
| bloemlezing | ||
| HUGO BREMS | Dichters van deze tijd | 21 |
| literaire wandeling | ||
| MARCEL VAN NIEUWENBORGH | Au pays de Manneken-Pis | 23 |
| gastdichter | ||
| JAN EIJKELBOOM | 24 | |
| literatuurgeschiedenis | ||
| De Tachtigers volgens ENNO ENDT | ||
| De dimensie van de hoofdletters | 26 | |
| blocknote | ||
| KERKHOFBLOMMEN | ‘Un livre est un grand cimetière’ Marcel Proust | 28 |
| tienerpoëzie | ||
| WIE SCHRIJFT DIE BLIJFT | al is het maar voor even | 30 |
| kinderpoezie | ||
| JAN VAN COILLIE | Kom maar dichter | 31 |
| biografie | ||
| MICHEL VAN DER PLAS | Meneer Gezelle | 32 |
| mark dejonckheere | 39 | |
| kort | 40 | |
| aforistisch | 43 | |
| literaire prijzen | 44 | |
| poweetjes | 45 | |
| signalement | 47 | |
| haarspit | 47 | |
| kalender | 48 | |
[Deel 2, voorplat]
POEZIEKRANT
Nr 2 Jaargang 15
maart-april 1991
tweemaandelijks
afgiftekantoor
9000 Gent 1
LEONARD NOLENS
Liefdes verklaringen
C.O. JELLEMA
Interview
INGEBORG BACHMANN
Planetaire eenzaamheid
FREDERIK VAN EEDEN
Biografie
Jan Eijkelboom
Een interview
[Deel 2, pagina 1]
Willy Dé]
POEZIEKRANT
Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.
Verschijnt tweemaandelijks.
Opgericht in 1976 door Willy Tibergien
Verantwoordelijke uitgever:
Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent
Hoofdredacteur: Willy Tibergien
Vaste medewerkers:
Lut De Block, Chris Delarivière, Marc De Smet, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Stefan Hertmans, Brigitte Mys, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.
Medewerkers:
o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.
De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoorelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Redactie, administratie, promotie en advertenties:
Hoornstraat 11, B-9000 Gent, 
091 25.22.25
Druk: Druk in de Weer, 091 24.29.14
Vormgeving, opmaak en zetwerk:
Aanzet, 091 24.40.65
Abonnementen en losse nummers
België. Los nummer: 150 fr. Abonnement: 750 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 650 fr. Te storten op Kredietbank nummer 448-0035321-14 t.n.v. Poëziekrant Gent.
Nederland. Los nummer: fl. 8. Abonnement: fl. 40 CJP-leden enkel via hun organisatie: fl. 35. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK. Aardenburgmet vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232
Andere landen: internationale postcheque van 1000 fr.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.
| interview | ||
| JAN EIJKELBOOM | ‘Nu klinkt het ongehinderd’ | 2 |
| C.O. JELLEMA | ‘Waarom heb ik niet meer spontaan gereageerd op de dingen | 39 |
| vertaald | ||
| VERGILIUS | 8 | |
| TUA FORSSTRÖM | 30 | |
| buitenland | ||
| VLADIMIR PETSJERIN | De memoires van Ruslands eerste politieke emigrant | 10 |
| INGEBORG BACHMANN | Aanroeping van de Grote Beer | 12 |
| JIM MORRISON | Een geldkistje vol grenzeloosheid | 14 |
| recensie | ||
| LEONARD NOLENS | Magnifieke wreedheid | 16 |
| TWEE LICHTE BRIGADIERS | 18 | |
| HEDWIG SPELIERS | Taal als magische materie | 19 |
| VICTOR VROOMKONING | Charmante duidelijkheid | 21 |
| ANTON VAN WILDERODE | Steden verdicht | 22 |
| KOEN STASSIJNS | Op het dambord van de tijd | 23 |
| CARLA BOGAARDS | of Lillian Sugar Baby | 24 |
| H.H. TER BALKT | Brand en moet 't | 25 |
| bloemlezing | ||
| ARNE BORG | doet alles beter | 27 |
| gastdichtr | ||
| HUBERT DE VOGELAERE | 28 | |
| biografie | ||
| FREDERIK VAN EEDEN | Tweespalt | 32 |
| dans en lyriek | ||
| DE DROEVIGE GEDACHTE | van de Tango | 35 |
| retro | ||
| JULIA TULKENS | De onbekrompen Ontvangenis | 37 |
| blocknote | ||
| PARIJSE KERKHOFPROMENADES | De laatste ronde | 43 |
| kinderpoezie | ||
| ED FRANCK | Liefde in vijf bewegingen | 46 |
| kort | 47 | |
| poweetjes | 49 | |
| haarspit | 50 | |
| literaire prijzen | 51 | |
| kalender | 52 | |
[Deel 3, voorplat]
POEZIEKRANT
Nr 3 Jaargang 15
mei-juni 1991
tweemaandelijks
afgiftekantoor
9000 Gent 1
RITA GEYS
Interview
MICHAEL KRUGER
Vertaald
JAN BRAET
Gastdichter
MARLEEN DECREE
Verzameld werk
Hedwig Speliers
Een interview
[Deel 3, pagina 1]
Geert Verbeke]
POEZIEKRANT
Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.
Verschijnt tweemaandelijks.
Opgericht in 1976 door Willy Tibergien
Verantwoordelijke uitgever:
Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent
Hoofdredacteur: Willy Tibergien
Vaste medewerkers:
Lut De Block, Chris Delarivière, Marc De Smet, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Stefan Hertmans, Brigitte Mys, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.
Medewerkers:
o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.
De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoorelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Redactie, administratie, promotie en advertenties:
Hoornstraat 11, B-9000 Gent, 091 25.22.25
Druk: Druk in de Weer, 091 24.29.14
Vormgeving, opmaak en zetwerk:
Aanzet, 091 24.40.65
Abonnementen en losse nummers
België. Los nummer: 150 fr. Abonnement: 750 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 650 fr. Te storten op Kredietbank nummer 448-0035321-14 t.n.v. Poëziekrant Gent.
Nederland. Los nummer: fl. 8. Abonnement: fl. 40 CJP-leden enkel via hun organisatie: fl. 35. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232
Andere landen: internationale postcheque van 1000 fr.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.
| interview | ||
| HEDWIG SPELIERS | Gran Partita | 2 |
| RITA GEYS | ‘Ik wil de taal ontmaskeren’ | 34 |
| vertaald | ||
| MICHAEL KRÜGER | 10 | |
| buitenland | ||
| EMILY DICKINSON | Geheimzinnige vertaling | 12 |
| recensie | ||
| MARITA MATHIJSEN | Dode dichters? | 14 |
| SIMON BUSCHMAN | Een tanka-elegie | 16 |
| NACHOEM M. WIJNBERG | Op zoek naar een groter soortelijk gewicht | 17 |
| EVA GERLACH | Vertederende blaadjes van een eik | 18 |
| HET BLIJVENDE GAAN VAN DE TIJD | ||
| Nieuw werk van Leendert Witvliet en Jos Steegstra | 19 | |
| MARLEEN DE CREE | Tussentijdse balans | 21 |
| REDBAD FOKKEMA | Grond en lucht | 22 |
| kroniek | ||
| NEDERLANDSE POEZIE | Van toen en nu | 24 |
| bloemlezing | ||
| ONS ERFDEEL | Leve het referendum! | 27 |
| retro | ||
| JOSEP-SEBASTIA PONS | Dichten voor Hélène | 29 |
| liedjes | ||
| WEET JE NOG WEL | oudje? | 31 |
| gastdichter | ||
| JAN BRAET | 32 | |
| literatuurgeschiedenis | ||
| BARBARBERALFABET | ‘Kammen indelen naar het aantal tanden’ | 38 |
| kinderpoezie | ||
| GIL VANDER HEYDEN | Ochtend | 8 |
| GERARD BERENDS | Het sloeg twaalf uur | 41 |
| IVO DE WIJS & FIEL VAN DER VEEN | Een potje geschiedenis | 42 |
| kort | 43 | |
| aforistisch | 44 | |
| haarspit | 45 | |
| literaire prijzen | 46 | |
| poweetjes | 47 | |
| kalender | 48 | |
[Deel 4, voorplat]
POEZIEKRANT
Nr 4 Jaargang 15
juli-augustus 1991
tweemaandelijks
afgiftekantoor
9000 Gent 1
OCTAVIO PAZ
Het vuur van iedere dag
VICTOR VROOMKONING
Gastdichter
PETER VERHELST
Geschreven stiltes
JUAN RAMON JIMENEZ
Vertaald
[Deel 4, pagina 1]
KdM]
POEZIEKRANT
Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.
Verschijnt tweemaandelijks.
Opgericht in 1976 door Willy Tibergien
Verantwoordelijke uitgever:
Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent
Hoofdredacteur: Willy Tibergien
Vaste medewerkers:
Lut De Block, Chris Delarivière, Marc De Smet, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Stefan Hertmans, Brigitte Mys, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.
Medewerkers:
o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.
De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoorelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Redactie, administratie, promotie en advertenties:
Hoornstraat 11, B-9000 Gent, 091 25.22.25
Druk: Druk in de Weer, 091 24.29.14
Vormgeving, opmaak en zetwerk:
Aanzet, 091 24.40.65
Abonnementen en losse nummers
België. Los nummer: 150 fr. Abonnement: 750 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 650 fr. Te storten op Kredietbank nummer 448-0035321-14 t.n.v. Poëziekrant Gent.
Nederland. Los nummer: fl. 8. Abonnement: fl. 40 CJP-leden enkel via hun organisatie: fl. 35. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232
Andere landen: internationale postcheque van 1000 fr.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.
| non-book | ||
| POEZIEZOMER IN WATOU | Alleen in mijn gedichten kan ik wonen | 2 |
| POEZIE | in de buik van Londen | 42 |
| vertaald | ||
| JUAN RAMON JIMENEZ | 8 | |
| buitenland | ||
| OCTAVIO PAZ | Het vuur van iedere dag | 10 |
| ENGELSE POEZIE | Spiegeltje, spiegeltje | 13 |
| recensie | ||
| JEAN DE BOSCHÈRE & FERNAND DUMONT | Vuistslagen voorbij de grens | 15 |
| FRANS BUDÉ & TOON TELLEGEN | Geheimen | 17 |
| KAREL SERGEN & JOHANNA KRUIT | In dit vreemde huis | 19 |
| ANKIE PEYPERS | De onaantastbaarheid van de liefde | 20 |
| PETER VERHELST | Geschreven stiltes | 22 |
| gastdichter | ||
| VICTOR VROOMKONING | 24 | |
| lyrisch proza | ||
| VAN DE KWALITEIT | die poëzie heet | 26 |
| bloemlezing | ||
| DE VIER JAARGETIJDEN | 29 | |
| kroniek | ||
| ZES DICHTERESSEN | 30 | |
| NEDERLANDSE POEZIE | Van toen en nu (deel 2) | 32 |
| WEDSTRIJDEN | Olievlek of ijsberg | 35 |
| kinderpoezie | ||
| ANDRE SOLLIE | Zeg maar niks | 37 |
| poeziefestival | ||
| JAMES MERRILL | Een heer in Toronto | 39 |
| blocknote | ||
| HET POETISCH GEHINNIK | van Pegasus | 44 |
| literaire prijzen | 46 | |
| aforistisch | 46 | |
| signalement | 47 | |
| kort | 47 | |
| kalender | 48 | |
[Deel 5, voorplat]
POEZIEKRANT
Nr 5 Jaargang 15
sept.-okt. 1991
tweemaandelijks
afgiftekantoor
9000 Gent 1
Jan H. Mysjkin
Een Interview
OCTAVIO PAZ
Het gedicht van het universum
LUCIENNE STASSAERT
Gastdichter
WILLEM JAN OTTEN
De droom van tastbaarheid
WANG JIA-XIN
Vertaald
[Deel 5, pagina I]
Bijlage POEZIEKRANT NR. 5/1991 (sept.-okt.)
[Deel 5, pagina III]
Poëzie Centrum
VERENIGING ZONDER WINSTOOGMERK
HOORNSTRAAT 11 B-900 GENT
TEL 091/25 22 25
Als aan het einde van uw boodschappenlijstje ook bijna het einde van uw rekening in zicht is, zou het zonde zijn dat uw vrienden daar de dupe van worden. Od dat u geschenkjes moet geven die u zelf eigenlijk niet graag zou krijgen. Wij hebben iets waar u zonder rood aan te lopen toch mee kan uitpakken: tien boeken met een korting van 20 %. Ons lijstje:
| F. VITOUX | Het leven van Celine
(Arbeiderspers) |
| M. GILLIAMS | Gregoria of een huwelijk op Elseneur
(Meulenhoff/Kritak) |
| L. NOLENS | Hart tegen hart. Gedichten 1975-1990
(Querido) |
| N. BERVEROVA | Cursivering van mij
(Arbeiderspers) |
| H. WARREN | Poëziekalender 1992
(Meulenhoff) |
| G. KOUWENAAR | Een geur van verbrande veren
(Querido) |
| J. DEELDER | Lijf- en andere gedichten
(De Bezige Bij) |
| M. VAN DER PLAS | Mijnheer Gezelle
(Lannoo) |
| G. DE LORRIS / J. DE MEUNG | De roman van de roos
(Ambo) |
We feesten van 2 december tot 4 januari, maar onze eigen uitgaven krijgt u het hele jaar door aan deze voorwaarden!
Vriendelijke Groet,
Hugo De Boom
P.S. De maand november staat in het teken van R.M. Rilke. Wolfgang Leppmans biografie (uitg. Kritak) kan u die maand niet meer laten liggen!!!
Bijlage POEZIEKRANT NR.5/1991 (sept.-okt.)
[Deel 5, pagina 1]
POEZIEKRANT
Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.
Verschijnt tweemaandelijks.
Opgericht in 1976 door Willy Tibergien
Verantwoordelijke uitgever:
Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent
Hoofdredacteur: Willy Tibergien
Vaste medewerkers:
Lut De Block, Chris Delarivière, Marc De Smet, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Stefan Hertmans, Brigitte Mys, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.
Medewerkers:
o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.
De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoorelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Redactie, administratie, promotie en advertenties:
Hoornstraat 11, B-9000 Gent, 091 25.22.25
Druk: Druk in de Weer, 091 24.29.14
Vormgeving, opmaak en zetwerk:
Aanzet, 091 24.40.65
Abonnementen en losse nummers
België. Los nummer: 150 fr. Abonnement: 750 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 650 fr. Te storten op Kredietbank nummer 448-0035321-14 t.n.v. Poëziekrant Gent.
Nederland. Los nummer: fl. 8. Abonnement: fl. 40 CJP-leden enkel via hun organisatie: fl. 35. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232
Andere landen: internationale postcheque van 1000 fr.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.
| interview | ||
| JAN H. MYSJKIN | Portret van een rebel | 2 |
| vertaald | ||
| WANG JIA-XIN | 8 | |
| buitenland | ||
| OCTAVIO PAZ | Het gedicht van het universum | 11 |
| EEN JAAR UIT HET LEVEN | van Breyten Breytenbach | 13 |
| DUODUO | Moderne Chinese poëzie | 15 |
| recensie | ||
| WILLEM JAN OTTEN | De droom van tastbaarheid | 16 |
| REMCO EKKERS | De onvergetelijke ander | 18 |
| JOSE DE POORTERE | Een klein milaan | 20 |
| MICHAEL ZEEMAN | Het beeld als wapen van verweer | 22 |
| gastdichter | ||
| LUCIENNE STASSAERT | 24 | |
| klassiek | ||
| LATIJNSE POEZIE | van het vroegchristendom | 26 |
| haikoe | ||
| MEESTERS | en leerlingen | 28 |
| poetica | ||
| VESTDIJK | blijft boeien | 29 |
| sport | ||
| WILLIE VERHEGGHE | Woud van wielen | 30 |
| non-book | ||
| MET RODE OORTJES II | 31 | |
| kinderpoezie | ||
| KLEUR | tot 2000 | 32 |
| TED VAN LIESHOUT | Mijn botjes zijn bekleed met deftig vel | 33 |
| cultuur | ||
| HET GROTE | offensief | 36 |
| letterensubsidies | ||
| EEN VERGELIJKING | van de Nederlandse en de Vlaamse subsidieregeling | 40 |
| guido van hercke | 35 | |
| fernand florizoone | 42 | |
| kort | 43 | |
| poweetjes | 44 | |
| signalement | 46 | |
| literaire prijzen | 46 | |
| kalender | 47 | |
| de keus van leus | 48 | |
[Deel 6, voorplat]
POEZIEKRANT
Nr 6 Jaargang 15
nov.-dec. 1991
tweemaandelijks
afgiftekantoor
9000 Gent 1
WILLEM M. ROGGEMAN
Interview
ROGER M.J. DE NEEF
Gastdichter
PINDARUS
Vertaald
Eddy van Vliet
Een interview
[Deel 6, pagina 1]
POEZIEKRANT
Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.
Verschijnt tweemaandelijks.
Opgericht in 1976 door Willy Tibergien
Verantwoordelijke uitgever:
Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent
Hoofdredacteur: Willy Tibergien
Vaste medewerkers:
Lut De Block, Chris Delarivière, Marc De Smet, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Stefan Hertmans, Brigitte Mys, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.
Medewerkers:
o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.
De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoorelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Redactie, administratie, promotie en advertenties:
Hoornstraat 11, B-9000 Gent, 091 25.22.25
Druk: Druk in de Weer, 091 24.29.14
Vormgeving, opmaak en zetwerk:
Aanzet, 091 24.40.65
Abonnementen en losse nummers
België. Los nummer: 150 fr. Abonnement: 750 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 650 fr. Te storten op Kredietbank nummer 448-0035321-14 t.n.v. Poëziekrant Gent.
Nederland. Los nummer: fl. 8. Abonnement: fl. 40 CJP-leden enkel via hun organisatie: fl. 35. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232
Andere landen: internationale postcheque van 1000 fr.
Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.
| interview | ||
| EDDY VAN VLIET | De binnenplaats is afgebroken | 2 |
| WILLEM M. ROGGEMAN | ‘Schrijven is als het leven, ervoor en erna is er niets’ | 40 |
| vertaald | ||
| PINDARUS | 8 | |
| buitenland | ||
| LARS LUNDKVIST | Sprong naar de zon | 12 |
| SEAMUS HEANEY | Een fenomenaal moment | 14 |
| MODERNE AMERIKAANSE POEZIE | Een literatuur van kreten | 16 |
| EMILY DICKINSON | ‘Liederlijk van dauw ben ik’ | 18 |
| recensie | ||
| STEFAN HERTMANS | In het hart van een tornado | 21 |
| GERRIT KOUWENAAR | Een dode uil - levende slakken | 28 |
| MARTIN VELTMAN & MARCUS HEERESMA | Een heer en een zwerver | 29 |
| ANTON VAN WILDERODE | Van toen en nu | 32 |
| WILLEM VAN TOORN | Eiland | 36 |
| HUGO BREMS | Lessen in duisternis, helderheid | 38 |
| ERIK SPINOY | Susette - meer dan een naam | 47 |
| MARGUERITE DURAS | De ziekte van de dood | 49 |
| gastdichter | ||
| ROGER M.J. DE NEEF | Billie's Blues. Suite voor Lady Day | 26 |
| debuut | ||
| PETER GHYSSAERT | Schatten van bederf | 31 |
| kroniek | ||
| TEKENS | van taal | 33 |
| biografie | ||
| MARKIES DE SADE | 39 | |
| rita geys | 20 | |
| renee van hekken | 25 | |
| mark van tongele | 35 | |
| joris denoo | 37 | |
| kort | 52 | |
| signalement | 53 | |
| aforistisch | 53 | |
| poweetjes | 54 | |
| literaire prijzen | 55 | |
| kalender | 56 | |