Passionate. Jaargang 12

Literariteiten

Boek over poetry slam

Jeroen Naaktgeboren, bekend geworden als Slam-dichter en als een van de twee WoordDansers, heeft over zijn ervaringen een boek geschreven dat eind juni bij de Rotterdamse literaire uitgeverij Douane verschijnt. In Poetry Slam het festival - een WoordDansers beleving moeten we geen droge omschrijvingen over podiumkunst verwachten, maar de bijna-live ervaring van een festival in boek-met-cd-vorm. De vormgeving is gedaan door Saskia Dorsman, en op verschillende ‘festivallocaties’ tref je als lezer vertellingen over poëzie, Poetry Slam en teksten van Jeroen aan. Op de cd staan 15 gedichten, uitgevoerd door de WoordDansers in samenwerking met de Evol Monkeyz en Rudy can't Fail. Volgens Jeroen Naaktgeboren is Poetry Slam ‘geen nieuwe vorm van poëzie maar een heel mooie vorm van poëzie op een podium. Voor het publiek interessant omdat de dichters altijd gedwongen worden het beste uit zichzelf te halen. Voor de dichters interessant omdat ze een betrokken publiek vinden.’ Jeroen organiseerde de Poetry Slam Rotterdam, geeft workshops op middelbare scholen en is betrokken bij het World Slampionship. ‘We hebben de afgelopen jaren honderden optredens gegeven en ik heb er nog steeds veel plezier in. Poëzie als podiumkunst brengen is mijn passie.’ Naast alle optredens heeft hij gepubliceerd in o.a. Onze Taal, Krakatau, Parmentier en het Rotterdams Dagblad en gaf hij in 2000 in eigen beheer de bundel Gezichten in de stad uit. Dit najaar zal de documentaire Woorddansen in première gaan, gemaakt door Productiehuis Bluecircle. Meer info vind je op www.woorddansers.nl en www.uitgeverijdouane.nl

[p. 5]

Nieuw online podium

Kiez2l - Growing magazine for culture, theory and journalism is eind mei van start gegaan als een online podium voor experimenteel ingestelde journalisten, cultuurbeschouwers en kunstenaars, met plaats voor alles wat vernieuwend, discipline-overstijgend en uitdagend is. Naast artikelen, essays en interviews is er ruimte voor internetprojecten, beeldende kunst en cultuurwetenschappelijk onderzoek. De site zal steeds met een of meer projecten worden uitgebreid en er is een nieuwsbrief met een overzicht van recente bijdragen. Volgens Gaston Franssen, een van de redactieleden, is Kiez21 uniek omdat het ‘interdisciplinariteit, genrevermenging en actuele relevantie hoog in het vaandel heeft staan. Uiteraard zijn er ook andere bladen die daar aandacht aan willen besteden, maar wij wilden niet alleen op het niveau van de inhoud nadenken over interdisciplinariteit maar ook op het niveau van de vorm. Daarom geeft de redactie ook ontwerpers de kans om te experimenteren met de vorm waarin de bijdragen worden gepubliceerd. De bezoeker kan de bijdragen dus niet alleen “gewoon” lezen en uitprinten, maar ook het digitale avontuur aangaan, kijken hoe vormgevers die bijdragen hebben geïnterpreteerd en zich zodoende bewust worden van de verschillen die zo'n andere vormgeving met zich meebrengt. Daardoor is Kiez21 een tijdschrift geworden waarin niet alleen ruimte is voor kunst, cultuurbeschouwing en journalistiek, maar ook een blad waarin gereflecteerd wordt op de gang van zaken binnen die disciplines. Voorzover wij hebben kunnen nagaan, is er nog geen Nederlands tijdschrift dat zich dat ten doel stelt en ook op die manier nastreeft.’ www.kiez21.org

redactieleden van Kiez21, foto Arjen Biesterveld

Zomerfestivals

In Watou (Be) is dit jaar de 25ste editie van de Poëziezomer te beleven (3 juli t/m 11 september), en om dit te vieren wordt de rigide eentaligheid doorbroken. ‘Nous le passage’ is het thema, waarbij voor het eerst ook Franse poëzie ruim aan bod zal komen, o.a. in een vertaalproject. Enkele van de geselecteerde dichters: Hugo Claus, Arjen Duinker, Eva Gerlach, Gerrit Komrij, Rutger Kopland, Tonnus Oosterhoff, Willem Jan Otten, Hagar Peeters, Alfred Schaffer, Menno Wigman, Peter Verhelst (en vele, vele anderen!). www.poeziezomerswatou.be Verder zal er op Lowlands (19-21/8) en op festival De Beschaving (Utrecht, 13/8) het nodige aan poëzie te zien zijn, maar veel namen zijn nog onbekend. Nog verder weg, maar al wél bekend is een groot aantal acts op Passionate's eigen GDMW Festival op 30 september en 1 oktober in de Rotterdamse schouwburg. Optredens van o.a. Abdelkader Benali, Kees van Kooten, Tom Lanoye, Tim Krabbé, Kristien Hemmerechts en Joke van Leeuwen, Bert Embrechts, Wanda Reisel, Leon Giessen, Ernest van der Kwast, Sanneke van Hassel, Erik Jan Harmens, Peer Wittenbols, Miquel Bulnes, K. Michel, Gummbah, Meindert Talma & De Negroes. Net als andere jaren wordt momenteel hard gewerkt aan eigen producties: dans door Company Koorts, theater door Rode Rozen: Drake versus Woolf, een ontmoeting tussen de literatuur van Virginia Woolf en de muziek van Nick Drake door Coolhaven: De Vrolijke Brigade; Sander Alt vertoont zijn nieuwe animatiefilm Nogmaals Cor T. gebaseerd op het gelijknamige gedicht van de Rotterdammer Henk Houthoff; première van Filmportret Frans Vogel. Informatie: www.gdmw.nl

Verfilming Khalid Boudou

Medio september zal de film Het schnitzelparadijs uitkomen, naar het gelijknamige boek van Khalid Boudou, dat in 2001 verscheen bij uitgeverij Vassallucci. Het verhaal gaat over de avonturen van de jonge Nordip, afwasser in restaurant De Blauwe Gier. Khalid Boudou heeft zich nauwelijks hoeven bemoeien met de film en heeft er veel vertrouwen in. Het script is geschreven door Marco van Geffen, van Lemming film, die de humor uit het boek uitstekend heeft weten te vangen in het script. ‘Het wordt een hilarische film. Het schijnt op de set een vrolijke happening geweest te zijn. In een voormalig bedrijfspand is een complete gaarkeuken nagebouwd, met op het menu de nodige varkensoren en koeienkoppen.’ De belangrijkste rollen worden onder meer vervuld door Bracha van Doesburg (Vet Hard), Tygo Gernandt (Van God los), Linda van Dijk (Floris), Mohammed Chaara en Mimoun Oaissa (beiden in Shouf Shouf Habibi) en Frank Lammers (De dominee). De rol van Nordip wordt gespeeld door Mounir Valentyn. Voor hem is dit zijn speelfilmdebuut. Khalid Boudou schrijft intussen verder aan zijn tweede roman die in oktober/november uitgebracht zal worden door Vassallucci. ‘Het wordt wederom een hilarische sociaal-realistische roman, een satire op de huidige regerende waanzin. Over kleine en grote politiek. Over heersen en beheerst worden.’

Aafke van Hoof