Passionate. Jaargang 11
(2004)– [tijdschrift] Passionate–
Auteursrechtelijk beschermdPassionate. Jaargang 11. Stichting Passionate, Rotterdam 2004
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: TE 12382
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de elfde jaargang van Passionate uit 2004, onder hoofdredactie van Richard Dekker.
redactionele ingrepen
nummer 1, p. 6-7: de illustratie op deze pagina's is in zijn geheel op pagina 6 geplaatst.
nummer 3, p. 10-11: de illustratie op deze pagina's is in zijn geheel op pagina 10 geplaatst.
nummer 3, p. 26-27: de illustratie op deze pagina's is in zijn geheel op pagina 26 geplaatst.
nummer 4, p. 24-25: de illustratie op deze pagina's is in zijn geheel op pagina 24 geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Op enkele plaatsen zijn koppen toegevoegd tussen vierkante haken. Advertenties in het tijdschrift zijn in deze digitale editie vervangen door de aanduiding ‘[advertentie]’. Koppen die over twee pagina's lopen, zijn in deze digitale editie in het geheel op de beginpagina van het betreffende hoofdstuk geplaatst.
[nummer 1, voorplat]
PASSIONATE
tijdschrift voor de nieuwe letteren €3,99 januari/februari 2004 jaargang 11 nr 1
DE JONGE KANNIBALEN VAN ITALIË
TUSSEN DE KANGOEROES MET NICCOLÒ AMMANITI
SPLATTERKAPJE, AVONTUREN VAN EEN TOPMODEL VAN DANIELE LUTTAZZI
HET FYSIEKE WERK VAN CHUCK-FIGHT CLUB-PALAHNIUK
[nummer 1, pagina 2]
04
Richard Dekker
IN DEN BEGINNE
(redactioneel)
06
Andrea Hajek en Monica Jansen
DE SPLATTER EN DE PULP VAN DE ITALIAANSE KANNIBALEN
(artikel)
12
Daniele Luttazzi
SPLATTERKAPJE
(verhaal)
18
Niccolò Ammaniti en Luisa Brancaccio
AVONDJE (FRAGMENT)
(verhaal)
24
Toef Jaeger
DE WARMTE VAN EEN PROSTAATKANKERSTEUNGROEP
(interview met CHUCK PALAHNIUK)
28
Laurens Abbink Spaink
DE STAD, DE BRUG EN DE RIVIER
(verhaal)
34
Kees Engelhart
HET IS EER UUR IN DE MIDDAG NU EN TWAALF SLAGEN LATER, AL WAS HET MAAR VOOR EVEN
(gedichten)
[nummer 1, pagina 3]
36
Said el Haji
ROEM, EER EN EEN ROOKGORDIJN - GETTOVORMING IN DE NEDERLANDSE LETTEREN?
(column)
38
Steven Graauwmans
MACARENA, AUCKLAND, TERUGGAAN
(gedichten)
40
Adriaan Krabbendam
WILLEM VAN EKEREN HEEFT HET ONMOGELIJKE GEDAAN
(column)
42
Fred de Vries
KADOENG
(verhaal)
45
Marc van Biezen
NASLEEP, GEEN SPAT VERANDERD, SLECHT NIEUWS GESPREK, BLIND DATE, BLIND DATE II, BONDAGE
(gedichten)
46
Xander Michiel Beute
TRAVOLTA
(verhaal)
52
OVER DE MEDEWERKERS
56
Bart Vantieghem
BLADWIJZER
(strip)
[nummer 1, pagina 55]
COLOFON
REDACTIE
|
||||||||||||
| ONTWERP Lonne Wennekendonk | ||||||||||||
| ONTWERP LOGO Witruimte | ||||||||||||
| DRUK Tripiti | ||||||||||||
| ADVERTENTIEACQUISITIE Michael Vogel, 010 276 26 26 |
||||||||||||
REDACTIEADRES
|
LITERAIRE BIJDRAGEN
In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een maximum van 2500 woorden. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.
DEADLINE
zaterdag 17 januari 2004 (nr. 2, 2004)
zaterdag 13 maart 2004 (nr. 3, 2004)
PRIJS €3,99
ABONNEMENT
€20,- per jaar / €11,- per half jaar
€15,- per jaar (met studentenkaart, R'dam Pas of CJP)
Leestafelabonnement: €35,- per jaar (3 exemplaren)
Groepsabonnement: €110,- per jaar (10 exemplaren)
Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij schriftelijk opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement.
PASSIONATE is opgericht op 3 november 1995. Haar doel is om het literaire klimaat in Nederland in het algemeen en Rotterdam en omstreken in het bijzonder te bevorderen. De organisatie biedt de volgende producten: tijdschrift Passionate - festival GDMW - festival GDMW tournee - The Grapevine, culturele late night talkshow - Write Now!, schrijfwedstrijd voor jongeren in diverse regio's - Kunstbende Rotterdam e.o. - overige activiteiten
COMITÉ VAN AANBEVELING
Nebahat Albayrak - Tweede Kamerlid
mw. H. D' Ancona - voormalig Minister van WVC
Naima Azough - programmamaker
Abdelkader Benali - auteur
Victor Halberstadt - hoogleraar Economie aan R.U. Leiden
Bert Heemskerk sr. - voorzitter Raad van Bestuur van Rabobank
Bram Peper - voormalig Minister van Binnenlandse Zaken
Adriaan van der Staay - bijzonder hoogleraar kunst- en cultuurwetenschappen aan de Erasmusuniversiteit Rotterdam
Mr. N.J. Westdijk - voorzitter Raad van Bestuur Connexxion
Joost Zwagerman - auteur
Passionate 1, elfde jaargang, januari/februari 2004
issn 1385-0113
Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de financiële steun van de gemeente Rotterdam, de Rotterdamse Kunststichting en het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds. Met dank aan de uitgeverijen Einaudi, De Geus en Wereldbibliotheek. Alle rechten voorbehouden. © 2004.
[nummer 2, voorplat]
PASSIONATE
tijdschrift voor de nieuwe letteren maart / april 2004 jaargang 11 nr 2
J.A. DEELDER
DUBBELDIK NUMMER €7,50
[nummer 2, pagina 3]
| Richard Dekker IN DEN BEGINNE (REDACTIONEEL) |
05 |
| Pieter van Oudheusden GEDENKEN WIJ DIE DAGEN VAN WELEER (ARTIKEL) |
07 |
| J.A. Deelder ZES GEDICHTEN |
19 |
| Alex Boogers OP STRAAT SWINGT HET (VERHAAL) |
23 |
| Erik Brus en Iris van Erve IN MIJ BEN IK EEN OPTIMIST (INTERVIEW MET J.A. DEELDER) |
29 |
| Rob Peters ILLUSTRIERTER DEELDER (STRIP) |
33 |
| Rien Vroegindeweij ROTTERDAMSE ELEGIE (ZONDER KAPITALEN) (GEDICHTEN) |
36 |
| Aafke van Hoof BOEM IS HO, PLONS IS WATER (ARTIKEL) |
41 |
| Fred de Vries DE HELD IS GEHARNAST (COLUMN) |
47 |
| Bertram Mourits ... MAAR DAT ZIJN INTELLECTUELEN (ARTIKEL) |
51 |
| Kees Versteeg EUFORISMEN |
57 |
| Diversen MENSEN OVER DEELDER (CITATEN) |
58 |
| Hans Sleutelaar DRIE ROTTERDAMSE KWATRIJNEN (GEDICHTEN) |
62 |
| Leon Verdonschot WAARTOE, VRAAGT MEN ZICH AF (ARTIKEL) |
64 |
| Jeroen de Leijer EEFJE WENTELTEEFJE ONTMOET... J.A. DEELDER (STRIP) |
68 |
| Daniël Dee OPEN BRIEF AAN J.A. DEELDER (GEDICHT) |
70 |
| Bart Chabot SUPERFUCKIN' COOL (COLUMN) |
72 |
| Frans Vogel UITGEVERIJKANON - JULES DEELDER: SWEET SIXTY! (COLUMN) |
76 |
| John Schoorl JULES & JOE (EEN ONTHULLING) (ARTIKEL) |
79 |
| Ingmar Heytze -, STERREN BOOS OP STERRENWACHT (GEDICHTEN) |
83 |
| OVER DE MEDEWERKERS | 84 |
[nummer 2, pagina 87]
COLOFON
REDACTIE
|
|||||||||||
| ONTWERP Lonne Wennekendonk | |||||||||||
| ONTWERP LOGO Witruimte | |||||||||||
| FOTO'S OMSLAG John Vane | |||||||||||
| DRUK Tripiti | |||||||||||
| ADVERTENTIEACQUISITIE Michael Vogel, 010 276 26 26 |
|||||||||||
REDACTIEADRES
|
LITERAIRE BIJDRAGEN
In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een maximum van 2500 woorden. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.
DEADLINE
|
||||
| PRIJS dit nummer €7,50 (reguliere nummers €3,99) | ||||
ABONNEMENT
|
Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij schriftelijk opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement.
PASSIONATE is opgericht op 3 november 1995. Haar doel is om het literaire klimaat in Nederland in het algemeen en Rotterdam en omstreken in het bijzonder te bevorderen. De organisatie biedt de volgende producten: tijdschrift Passionate - festival GDMW - festival GDMW tour - Geen Daden Maar Woorden, mc battle - The Grapevine, late night talkshow - Write Now!, schrijfwedstrijd voor jongeren in diverse regio's - Kunstbende Rotterdam e.o. en Gouda e.o. - overige activiteiten
COMITÉ VAN AANBEVELING
Nebahat Albayrak - Tweede Kamerlid
mw. H. D'Ancona - voormalig Minister van WVC
Naima Azough - programmamaker
Abdelkader Benali - auteur
Victor Halberstadt - hoogleraar Economie aan R.U. Leiden
Bert Heemskerk sr. - voorzitter Raad van Bestuur van Rabobank
Bram Peper - voormalig Minister van Binnenlandse Zaken
Adriaan van der Staay - bijzonder hoogleraar kunst- en cultuurwetenschappen aan de Erasmusuniversiteit Rotterdam
Mr. N.J. Westdijk - voorzitter Raad van Bestuur Connexxion
Joost Zwagerman - auteur
Passionate 2, elfde jaargang, maart/april 2004
issn 1385-0113
De redactie heeft getracht in contact te komen met alle rechthebbenden van de afgedrukte foto's. Wie desondanks meent toch zijn recht te kunnen doen gelden, wordt verzocht contact op te nemen met de redactie.
Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de medewerking van uitgeverij De Bezige Bij, J.A. Deelder, Diederik Hoogenbosch, Angelo Maini, Hotel New York, Pieter van Oudheusden, Kees Spruijt, Rob Peters, Hansje de Reuver, Willem de Roon, Mark Traversino en de financiële steun van het Bert Schierbeekfonds, Stichting Bevordering van Volkskracht, Erasmusstichting, Citroën Nederland BV, G. Ph. Verhagen-stichting, Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds, Prins Bernhard Cultuurfonds Rotterdam, de gemeente Rotterdam en de Rotterdamse Kunststichting. Alle rechten voorbehouden.
© 2004.
[nummer 2, achterplat]
[nummer 3, voorplat]
PASSIONATE
tijdschrift voor de nieuwe letteren €3,99 mei / juni 2004 jaargang 11 nr 3
PAUL VERHOEVEN
SPECIAL MET O.A. HERMAN BRUSSELMANS
THOMAS VAN AALTEN EN MARCEL MÖRING
[nummer 3, pagina 2]
| RICHARD DEKKER IN DEN BEGINNE |
04 (REDACTIONEEL) |
| ESTHER KERKHOF DE MENSCH PAUL VERHOEVEN |
06 (ARTIKEL) |
| STEVEN VERHELST BUGCHASER |
10 (VERHAAL) |
| ERIK BRUS DE KRACHT VAN HET MEDIUM - DUBBELZINNIGHEID EN VERLEIDING IN DE FILMS VAN PAUL VERHOEVEN |
16 (ARTIKEL) |
| ALFRED SCHAFFER DE MISMAAKTHEID NABIJ |
22 (GEDICHTEN) |
| HERMAN BRUSSELMANS PAUL VERHOEVEN, EEN INLEIDING TOT Z'N BIOGRAFIE |
25 (COLUMN) |
| MARCEL MÖRING LIFE AS WE KNOW IT |
28 (ARTIKEL) |
| THOMAS VAN AALTEN HET BUDGET |
31 (VERHAAL) |
[nummer 3, pagina 3]
| YVETTE BENNINGSHOF EN MATTE MOURIK ALTIJD EXPLICIETER DAN DE REST - DE BEELDTAAL VAN PAUL VERHOEVEN |
36 (ARTIKEL) |
| MAARTEN DAS HOLLYWOOD-WAAGHALS BOVEN HET MAAIVELD |
40 (ARTIKEL) |
| JEROEN DE LEIJER SPETTERS |
44 (STRIP) |
| JAN BAEKE IN EEN STAAT VAN PAUL VERHOEVEN |
46 (GEDICHTEN) |
| SAID EL HAJI GROOTSE AFREKENING MET ‘FASCISTISCH CHRISTENDOM’ |
48 (RECENSIE) |
| CHRISTINA VREESWIJK OPEN BRIEF AAN PAUL VERHOEVEN |
50 (COLUMN) |
| OVER DE MEDEWERKERS | 52 |
[nummer 3, pagina 55]
COLOFON
REDACTIE
|
|||||||||||
| ONTWERP Lonne Wennekendonk | |||||||||||
| ONTWERP LOGO Witruimte | |||||||||||
| DRUK Tripiti | |||||||||||
| ADVERTENTIEACQUISITIE Michael Vogel, 010 276 26 26 |
|||||||||||
REDACTIEADRES
|
LITERAIRE BIJDRAGEN
In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een maximum van 2500 woorden. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.
DEADLINE
|
||||
| PRIJS €3,99 | ||||
ABONNEMENT
|
Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij schriftelijk opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement.
PASSIONATE is opgericht op 3 november 1995. Haar doel is om het literaire klimaat in Nederland in het algemeen en Rotterdam en omstreken in het bijzonder te bevorderen. De organisatie biedt de volgende producten: tijdschrift Passionate - festival GDMW - festival GDMW tour - Geen Daden Maar Woorden, mc battle - The Grapevine, late night talkshow - Write Now!, schrijfwedstrijd voor jongeren in diverse regio's - Kunstbende Rotterdam e.o. en Gouda e.o. - overige activiteiten
COMITÉ VAN AANBEVELING
| Nebahat Albayrak - Tweede Kamerlid |
| mw. H. D'Ancona - voormalig Minister van WVC |
| Naima Azough - Tweede Kamerlid |
| Abdelkader Benali - auteur |
| Victor Halberstadt - hoogleraar Economie aan R.U. Leiden |
| Bert Heemskerk sr. - voorzitter Raad van Bestuur van Rabobank |
| Bram Peper - voormalig Minister van Binnenlandse Zaken |
| Adriaan van der Staay - bijzonder hoogleraar kunst- en cultuurwetenschappen aan de Erasmusuniversiteit Rotterdam |
| Mr. N.J. Westdijk - voorzitter Raad van Bestuur Connexxion |
| Joost Zwagerman - auteur |
Passionate 3, elfde jaargang, mei/juni 2004
issn 1385-0113
Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de financiële steun van de gemeente Rotterdam, de Rotterdamse Kunststichting en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds. Met dank aan Hans Beerekamp, Esther Kerkhof en Willem de Roon. Alle rechten voorbehouden.
© 2004.
[nummer 3, achterplat]
[nummer 4, voorplat]
PASSIONATE MAGAZINE
€3,99 juli / augustus 2004 jaargang 11 nr 4
GEDICHTEN VAN HANS VERHAGEN EN JOOST ZWAGERMAN
VERHALEN VAN ALEX BOOGERS EN D. HARLAN WILSON
DE STAD IN DE POËZIE
WONDER
SCHEPPER EN MUZE INEEN
[nummer 4, pagina 3]
PASSIONATE MAGAZINE
| 6 | Een vreemdeling losgeslagen (verhaal)
D. Harlan Wilson Surrealisme van Amerikaanse cultschrijver |
| 10 | Zuiveringswaan (gedichten)
Hans Verhagen ‘Schoonheid die alleen komt is een deerniswekkend schouwspel.’ |
| 14 | Wonder (interview)
schepper en muze ineen Het noodzakelijke werk van de dichteres, deejay, performer en schilderes. |
| 20 | De dagelijkse rituelen van P. Monster (verhaal)
Alex Boogers ‘Het Wilde Westen was hier.’ |
| 24 | Steden zonder muren (artikel)
Ronald Ohlsen De stad in de Nederlandstalige poëzie. |
| 27 | Staring in de stad (gedichten)
‘Passionate vroeg een aantal dichters om een stadse vertaling te maken van een gedicht van A.C.W. Staring.’ Johan Haspers Tsead Bruinja Ruben van Gogh Arjan Witte |
| 40 | Max schrijft brieven aan zijn broer (verhaal)
A. el Baraka Schrijnend familieportret van debutant. |
| 43 | ‘vanavond komt weer een dealer aan huis’ (gedicht)
Joost Zwagerman |
Rubrieken
| 4 | LITERARITEITEN |
| 18 | Column Said el Haji |
| 19 | 7 vragen aan... Maurice Buehler |
| 32 | Waar is onze verslaggever? The Last Poets |
| 34 | RECENSIES Magazijn Christine Otten Maurice Buehler |
| 36 | Column Mathijs Deen |
| 38 | LITERAIR KOKEN |
| 39 | I❤94 |
| 42 | P.O.S.T. |
| 44 | SOCIETY PAGINA landelijke Zingo! Poetry Slam finale |
| 48 | Strip Bart Vantieghem |
[nummer 4, pagina 47]
COLOFON
Redactie
|
||||||||
Ontwerp
|
||||||||
Fotografie cover (Wonder)
|
||||||||
Fotografie
|
||||||||
| Druk Drukkerij Tripiti |
||||||||
| Advertentieacquisitie Michael Vogel, 010 276 26 26 |
||||||||
Redactieadres
|
Literaire bijdragen
In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een maximum van 2500 woorden. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.
Deadline
|
||||
Abonnement
|
Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij schriftelijk opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement.
Verkrijgbaar bij de betere boekhandel.
Voor bestellen van oude nummers zie: www.passionatemagazine.nl
Passionate 4, elfde jaargang, juli/augustus 2004
issn 1385-0113
Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de financiële steun van de Rotterdamse Kunststichting en het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds. Alle rechten voorbehouden. © 2004.
[nummer 5, voorplat]
PASSIONATE MAGAZINE
€3,99 september / oktober 2004 jaargang 11 nr 5
RASHID NOVAIRE
VERDWIJNEN UIT JE EIGEN BOEK
J.T. LEROY - EEN VRIENDELIJKE EXPOSITIE VAN GRUWELIJKHEDEN
VOORPUBLICATIES VAN LAURENS ABBINK SPAINK EN VROUWKJE TUINMAN
ROBERT DORSMAN OVER RAMSEY NASR, ALFRED SCHAFFER EN MUSTAFA STITOU
[nummer 5, pagina 3]
Passionate MAGAZINE
| 6 | Een zielig hoopje mens dat kan schrijven (artikel)
David Kleijwegt over J.T. LeRoy, dè Amerikaanse literaire sensatie van de laatste jaren |
| 10 | Eigenlijk een heel vriendelijk boek (interview)
gesprek per e-mail met J.T. LeRoy |
| 12 | Sarah (romanfragment)
J.T. LeRoy - voorpublicatie uit de Nederlandse vertaling van zijn eerste roman |
| 14 | Als schrijver moet je verdwijnen uit je eigen boek (interview)
Rashid Novaire: ‘Ik wil vooral beelden achterlaten bij de lezer.’ |
| 20 | Een zoektocht naar degene die je nooit zult zijn (interview)
Laurens Abbink Spaink: ‘Men denkt graag dat het leven uit keuzes bestaat.’ |
| 22 | Broer (romanfragment)
Laurens Abbink Spaink - voorpublicatie uit binnenkort te verschijnen debuut |
| 28 | ‘Ik probeer ook de andere kant van kwetsbaarheid te laten zien’ (interview)
Vrouwkje Tuinman over haar humorloze debuut |
| 30 | Vitrine (gedichten)
Vrouwkje Tuinman - voorpublicatie uit haar eerste dichtbundel |
| 32 | Een open gezicht (verhaal)
Sanneke van Hassel over het verlangen dat altijd wint |
| 35 | ‘Ze zijn net even anders gekruid’ (artikel)
Robert Dorsman over de poëzie van Ramsey Nasr, Alfred Schaffer en Mustafa Stitou |
Rubrieken
| 4 | LITERARITEITEN |
| 18 | Column Said El Haji |
| 24 | RECENSIES Jeanette Winterson Bas Heijne The Streets |
| 26 | Column Mathijs Deen |
| 27 | 7 vragen aan... Esther Gerritsen |
| 34 | LITERAIR KOKEN |
| 39 | Waar is onze verslaggever? Hotel 2012 plus interview met Simon Vinkenoog |
| 43 | P.O.S.T. |
| 44 | SOCIETY PAGINA presentatie Passionate Magazine |
| 48 | Strip Bart Vantieghem |
[nummer 5, pagina 47]
COLOFON
Redactie
|
||||||||
Ontwerp
|
||||||||
| Fotografie cover (Rashid Novaire) Ruud Baan @ WK |
||||||||
| Druk Drukkerij Tripiti |
||||||||
| Advertentieacquisitie (t) 010 276 26 26 |
||||||||
Redactieadres
|
Literaire bijdragen
In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een maximum van 2500 woorden. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.
Deadline
|
||||
Abonnement
|
Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij schriftelijk opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement.
Verkrijgbaar bij de betere boekhandel.
Voor bestellen van oude nummers zie www.passionatemagazine.nl
Passionate 5, elfde jaargang, sep/okt 2004
issn 1385-0113
Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de financiële steun van de gemeente Rotterdam, de Rotterdamse Kunststichting en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds. Met dank aan uitgeverijen De Geus, Nijgh & van Ditmar en Podium. Alle rechten voorbehouden. © 2004.
[Illustration]
[nummer 6, voorplat]
PASSIONATE MAGAZINE
€3,99 november / december 2004 jaargang 11 nr 6
E-LIFE
RAP IS HET CNN VAN DE STRAAT
HARI KUNZRU - HET NOODLOT IN ZIJN NIEUWSTE JASJE
POPPY Z. BRITE UVER DE PRACHT VAN DE ONTBINDING
MC BATTLES - VAN PUNCHLINES TOT PUBERAAL GEKLIER
[nummer 6, pagina 3]
PASSIONATE MAGAZINE
| 6 | Het noodlot in zijn nieuwste jasje (artikel)
Ronald Ohlsen over Hari Kunzru en het vangen van de tijdgeest in literatuur |
| 10 | Leela.exe (romanfragment)
Hari Kunzru - voorpublicatie uit de Nederlandse vertaling van Transmission |
| 14 | Dood, Mijn vriend de aap (gedichten)
Josef Moshe, de recente winnaar van de landelijke Write Now! finale |
| 18 | In Vermis Veritas (verhaal)
de pracht van de ontbinding bij de Amerikaanse schrijfster Poppy Z. Brite |
| 19 | Het verhaal is wel humoristisch bedoeld (interview)
Poppy Z. Brite: ‘Ik schrijf niet meer per se over gruwelijke dingen.’ |
| 22 | De rapbattle, van punchlines tot puberaal geklier (artikel)
Saul van Stapele over de zin en onzin van het elkaar bestrijden met woorden |
| 26 | Rap is het CNN van de straat (interview)
E-life: ‘Door rap kreeg de outcast een plek.’ |
| 32 | Het enige, Droom (gedichten)
Jan van der Haar over de dood en daarna |
| 36 | De hoogste tijd, Bijtmiddelen (verhalen)
twee prozaminiaturen van Peter Drehmanns |
| 40 | ‘Bagha Chal’, Zelfportret als gele rijder revisited Hemelrijk, Kill devil hills (gedichten)
Hanz Mirck: ‘Oorlog is liefde.’ |
Rubrieken
| 4 | LITERARITEITEN |
| 12 | Column Said El Haji |
| 16 | RECENSIES Walter van den Berg Menno Wigman Yorgos Dalman |
| 30 | 7 vragen aan... Brainpower |
| 34 | Column Mathijs Deen |
| 35 | LITERAIR KOKEN |
| 38 | Waar is onze verslaggever? Zingo Poetry Slam met Marc Kelly Smith |
| 39 | P.O.S.T. |
| 44 | SOCIETY PAGINA GDMW04 |
| 48 | twee cartoons Bart Vantieghem |
[nummer 6, pagina 47]
COLOFON
REDACTIE
|
||||||||
GASTRECENSENTEN
|
||||||||
ONTWERP
|
||||||||
| FOTOGRAFIE COVER (E-life) Ruud Baan @ WK |
||||||||
| DRUK Drukkerij Tripiti |
||||||||
| ADVERTENTIEACQUISITIE (t) 010 276 26 26 |
||||||||
REDACTIEADRES
|
LITERAIRE BIJDRAGEN
In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het: redactieadres. Bij proza een maximum van 2500 woorden. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retour-envelop is bijgevoegd.
DEADLINE
|
||||||
ABONNEMENT
|
Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620536 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzjj schriftelijk opgezegd een maand voor het aflopen van het abonnement.
Verkrijgbaar bij de betere boekhandel.
Voor bestellen van oude nummers zie www.passionatemagazine.nl
Passionate 6, elfde jaargang, nov/dec 2004
issn 1385-0113
Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de financiële steun van de gemeente Rotterdam, de Rotterdamse Kunststichting en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds. Met dank aan uitgeverij Podium. Alle rechten voorbehouden. © 2004.