Passionate. Jaargang 4

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: TE 12382

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de vierde jaargang van Passionate uit 1997, onder hoofdredactie van Giel van Strien.

 

redactionele ingrepen

nummer 2, p. 39: nootverwijzingsnummer ‘(4)’ moet zijn ‘(3)’ en is in deze digitale editie gecorrigeerd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (nummer 6, p. 55) is niet opgenomen in de lopende tekst. Op enkele plaatsen zijn koppen toegevoegd tussen vierkante haken. Advertenties in het tijdschrift zijn in deze digitale editie vervangen door de aanduiding ‘[advertentie]’. Illustraties die over twee pagina's verspreid staan zijn in deze digitale editie eerst geheel opgenomen, waarna de afzonderlijke pagina's volgen.

 

[nummer 1, voorplat]

 

JAN/FEB - JG04 - NR01 - FL9, 99

PASSIONATE

LITERAIR TIJDSCHRIFT

 

[nummer 1, pagina 2]

COLOFON

 

Redactie

Erik Brus →eind

Richard Dekker

Bert Heemskerk

Henk Houthoff →poëzie

Giel van Strien →hoofd

 

Stichtingsbestuur

Martin Borsboom →voorzitter

Ronald Dekker

Jack Kuyt →penningmeester

Suzanne Leentvaar

Arjan Verwoerd →secretaris

 

Ontwerp

75B →Vos, Muis, Beckand

 

Fotografie/illustratie

Joris Bak (A. Kossmann)

Karin Nederlof (Erasmus)

Rien Olyslagers (R. Dekker)

Erwin de Vries (redactie)

 

Druk

Tripiti, Rotterdam

 

Distributie

Multiboek, Rotterdam

 

Advertentieacquisitie

Bert Heemskerk

Tel: 010 476 15 35

 

Passionate, tweemaandelijks literair tijdschrift, is een uitgave van Stichting Passionate.

 

Stichting Passionate

Postbus 25264

3001 HG Rotterdam

Tel: 010 484 85 68

E-mail: 106052.451@compuserve.com

 

Redactieadres

t.a.v. Giel van Strien

Zwaerdecroonstraat 26-A

3021 WT Rotterdam

Tel: 010 476 72 88

 

Literaire bijdragen

In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een diskette (wp/word) bijvoegen. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.

 

Deadline

Zaterdag 15 februari (nr 2, 1997)

Zaterdag 12 april (nr 3, 1997)

 

Prijs

ƒ9,99

 

Abonnementen

ƒ55,- per jaar

(automatische overschrijving: ƒ50,-)

ƒ28,- per half jaar

Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden tot schriftelijke opzegging automatisch verlengd.

 

Abonnementenadministratie

Jack Kuyt Tel: 010 477 24 92

 

Passionate op internet

http://www.ipr.nl/passionate

 

Passionate 1, vierde jaargang,

januari/februari 1997

issn 1385-0113

 

Dit nummer kwam mede tot stand dankzij financiële steun van de Rotterdamse Kunststichting en de gemeente Rotterdam.

 

Alle rechten voorbehouden.

 

[nummer 1, pagina 5]

INHOUDSOPGAVE

06 →	Giel van Strien In den Beginne
08 →	Paul van der Schoor Het Jaar van de Schorpioen
15 →	Athanasius Pernath Aforismen
18 →	Hans Sleutelaar Rotterdamse Kwatrijnen
24 →	Manuel Kneepkens Wilt U Niet Bundelen?
30 →	Peter Swanborn De Dichter aan het Werk Het Vijfde Seizoen Liefde's Ongehoorzaamheid
34 →	Jana Beranová Tussen de Rivieren Er Woont een Lied in de Holte van mijn Oorschelp
36 →	Yorgos Dalman Zuurvoos
33 → 71 →	Kees Versteeg Aforismen
43 →	J.A. Deelder Aan de Maas In Niemandsland Schwere Wörter
48 →	Richard Dekker De Khan, de Dienaar, de Strijd Met zijn Lantaarn
50 →	Giel van Strien Alfred Kossmann: Wat Hij Ooit Was, een Rotterdammer
58 →	Johan Haspers de Man Buitenhouding Er Zit Iets in het Oog
62 →	Henk Houthoff Kerstmis Manis Aars poëtica II Klei Rorschach
66 →	Erik Brus Ten Slotte
68 →	Bert Heemskerk Aan dit Nummer Werkten Mee

 

[nummer 2, voorplat]

 

MRT/APR '97 - JG04 - NR02 - FL9, 99

PASSIONATE

LITERAIR TIJDSCHRIFT

 

[nummer 2, pagina 2]

COLOFON

 

Redactie

Erik Brus →eind

Richard Dekker

Bert Heemskerk

Henk Houthoff →poëzie

Giel van Strien →hoofd

 

Stichtingsbestuur

Martin Borsboom →voorzitter

Ronald Dekker

Jack Kuyt →penningmeester

Suzanne Leentvaar

Arjan Verwoerd →secretaris

 

Ontwerp

75B →Vos, Muis, Beckand

 

Fotografie

Wouter Spoor

 

Druk

Tripiti, Rotterdam

 

Distributie

Multiboek, Rotterdam

 

Advertentieacquisitie

Bert Heemskerk

Tel: 010 476 15 35

 

Passionate, tweemaandelijks literair tijdschrift, is een uitgave van Stichting Passionate.

 

Stichting Passionate

Postbus 25264

3001 HG Rotterdam

Tel: 010 484 85 68

E-mail: passionate@ipr.nl

 

Redactieadres

t.a.v. Giel van Strien

Zwaerdecroonstraat 26-A

3021 WT Rotterdam

Tel: 010 476 72 88

 

Literaire bijdragen

In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een diskette (wp/word) bijvoegen. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.

 

Deadline

Zaterdag 29 maart (nr 3, 1997)

Zaterdag 31 mei (nr 4, 1997)

 

Prijs

ƒ9,99

 

Abonnementen

ƒ55,- per jaar

(automatische overschrijving: ƒ50,-)

ƒ28,- per half jaar

Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden tot schriftelijke opzegging automatisch verlengd.

 

Passionate 2, vierde jaargang,

maart/april 1997

issn 1385-0113

 

Passionate op internet

http://www.ipr.nl/passionate

 

Dit nummer kwam mede tot stand dankzij financiële steun van de gemeente Rotterdam.

 

Alle rechten voorbehouden.

 

[nummer 1, pagina 5]

INHOUDSOPGAVE

06 →	Giel van Strien In den beginne
08 →	Nomi Ben-David Vrouw van Lot Raaf
10 →	Aat Ceelen Pjotrs sigaar
20 →	Theo Verhaar Nawekken
24 →	Yorgos Dalman Theorie van ontkenning
28 →	Jan Dullemond Identiteitsbewijs Liefdesliedje
32 →	Peter Swanborn Het belang van poëzie 8
42 →	Party Pagina's Overzicht van Geen daden maar woorden, 1 februari jl
17 → 61 → 65 →	Kees Versteeg Aforismen
46 →	Marc van Biezen Not guilty Ik word van porno soms zo treurig
48 →	A. (punt) Moonen Armlastig
52 →	Ron Wagenaar Wat we zeiden Ik heb aan je gedacht vandaag
54 →	Eddy Elsdijk Terzijde
56 →	Yorgos Dalman Pseudo-tolerantie
62 →	Frans Vogel Faits d'hiver (afscheid van de winter)
66 →	Erik Brus Ten slotte
70 →	Bert Heemskerk Over de auteurs

 

[nummer 3, voorplat]

 

MEI/JUNI '97 - JG04 - NR03 - FL9, 99

PASSIONATE

LITERAIR TIJDSCHRIFT

 

[nummer 3, pagina 2]

COLOFON

 

Redactie

Erik Brus →eind

Richard Dekker

Bert Heemskerk

Henk Houthoff →poëzie

Giel van Strien →hoofd

 

Stichtingsbestuur

Martin Borsboom →voorzitter

Jack Kuyt →penningmeester

Suzanne Leentvaar

Jacco van der Ree

Arjan Verwoerd →secretaris

 

Ontwerp

75B

 

Druk

Tripiti, Rotterdam

 

Distributie

Multiboek, Rotterdam

 

Advertentieacquisitie

Bert Heemskerk

Tel: 010 476 15 35

 

Prijs

ƒ9,99

 

Passionate, tweemaandelijks literair tijdschrift, is een uitgave van Stichting Passionate.

 

Stichting Passionate

Postbus 25264

3001 HG Rotterdam

Tel: 010 484 85 68

E-mail: passionate@ipr.nl

 

Redactieadres

t.a.v. Giel van Strien

Zwaerdecroonstraat 26-A

3021 WT Rotterdam

Tel: 010 476 72 88

 

Literaire bijdragen

In vijfvoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een diskette (wp/word) bijvoegen. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.

 

Deadline

Zaterdag 31 mei (nr 4,1997)

Zaterdag 02 augustus (nr 5,1997)

 

Abonnementen

ƒ55,- per jaar

(automatische overschrijving: ƒ50,-)

ƒ28,- per half jaar

Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden tot schriftelijke opzegging automatisch verlengd.

 

Passionate 3, vierde jaargang, mei/juni 1997

issn 1385-0113

Passionate op internet

http://www.ipr.nl/passionate

 

Dit nummer kwam mede tot stand dankzij de medewerking van Joost Dikker Hupkes en de financiële steun van de gemeente Rotterdam. Speciale dank gaat uit naar Poetry International voor het beschikbaar stellen van auteursinformatie.

 

Alle rechten voorbehouden.

 

[nummer 3, pagina 5]

Inhoud

06 →	Giel van Strien In den beginne
07 →	Ivan Štrpka Vlakland, zuidwest. Slapers in de spiegel Vlakland, zuidwest. Helderheid van zicht Vlakland, zuidwest. Steen
13 →	Harmen Lustig De troonrede
20 →	Rien Vroegindeweij Bob den Uyl: vijf jaar na dato
26 →	Yorgos Dalman Zes haiku's
30 →	P.O.S.T. Open brief aan Giel van Strien Open antwoord aan Peter Swanborn
40 →	Societypagina Overzicht van TV debuut § 20 maart jl
42 →	Klara Smeets Boven Malang
17 → 39 →	Kees Versteeg Noordereiland
44 →	Thomas Verbogt Scheur
49 →	Erik Nout De tijd en de ruimte
52 →	Peter Swanborn Voorbeschouwing op Poetry International 1997
68 →	Erik Brus Ten slotte
70 →	Bert Heemskerk Over de auteurs

 

[nummer 4, voorplat]

JULI/AUG '97 - JG04 - NR04 - FL9.99

PASSIONATE

LITERAIR TIJDSCHRIFT

 

 

[nummer 4, pagina 2]

COLOFON

 

Redactie

Erik Brus →eind

Richard Dekker

Christian Jongeneel

Giel van Strien →hoofd

 

Stichtingsbestuur

Bert Heemskerk →secretaris

Jack Kuyt →penningmeester

Suzanne Leentvaar

Jacco van de Ree

Arjan Verwoerd →voorzitter

 

Medewerkers

Francy Derks

Marije Ruijter

 

Ontwerp

75B

 

Fotografie

Jacco van de Ree

 

Druk

Tripiti, Rotterdam

 

Distributie

Multiboek, Rotterdam

 

Advertentieacquisitie

Bert Heemskerk

Tel: 010 476 15 35

 

Passionate, tweemaandelijks literair tijdschrift, is een uitgave van Stichting Passionate.

 

Stichting Passionate

Postbus 25264

3001 HG Rotterdam

Tel: 010 484 85 68

E-mail: passionate@ipr.nl

 

Redactieadres

t.a.v. Giel van Strien

Zwaerdecroonstraat 26-A

3021 WT Rotterdam

Tel: 010 476 72 88

 

Literaire bijdragen

In viervoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een diskette (wp/word) bijvoegen. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.

 

Deadline

Zaterdag 02 augustus (nr 5, 1997)

Zaterdag 27 september (nr 6, 1997)

 

Prijs

ƒ9,99

 

Abonnementen

ƒ55,- per jaar

(automatische overschrijving: ƒ50,-)

ƒ28,- per half jaar

Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden tot schriftelijke opzegging automatisch verlengd.

 

Passionate 4, vierde jaargang, juli/augustus 1997 issn 1385-0113

 

Passionate op internet

http://www.ipr.nl/passionate

 

Dit nummer kwam mede tot stand dankzij financiële steun van de gemeente Rotterdam.

 

Alle rechten voorbehouden.

 

[nummer 4, pagina 5]

06 →	Giel van Strien In den beginne
08 →	Christian Jongeneel Jezus en zijn discipelen bij McDonald's
12 →	Petr Borkovec Ter introductie Drie gedichten
16 →	Kees Versteeg Noordereiland
18 →	Societypagina's Poetry International 1997
20 →	Erik Brus Laat u het prijsje er maar opzitten
38 →	P.O.S.T. Tweede brief aan Giel van Strien
44 →	Klaas de Wit Ballade van de laatste reis
50 →	Peter Swanborn Over de comeback van L.Th. Lehmann
56 →	Henk Houthoff Twee gedichten
58 →	Richard Dekker Een begrafenis in Parijs
67 →	Johan Haspers de Man Artist-impression
68 →	Erik Brus Ten slotte
70 →	Bert Heemskerk Over de auteurs

 

[nummer 5, voorplat]

Sep./Okt. '97 - JG04 - NR05 - FL9,99

PASSIONATE

LITERAIR TIJDSCHRIFT

RIEKUS WASKOWSKY SPECIAL

 

 

[nummer 5, pagina 2]

COLOFON

 

Redactie

Erik Brus →eind

Richard Dekker

Christian Jongeneel

Giel van Strien →hoofd

 

Stichtingsbestuur

Bert Heemskerk →secretaris

Jack Kuyt →penningmeester

Suzanne Leentvaar →internet

Jacco van de Ree →distributie

Arjan Verwoerd →voorzitter

 

Medewerkers

Max Bronzwaer

Francy Derks

Stan van den Driessche

Marije Ruijter

 

Ontwerp

75B

 

Fotografie

Thea Linschoten

 

Druk

Tripiti, Rotterdam

 

Distributie

Multiboek, Rotterdam

 

Advertentieacquisitie

Stan van den Driessche

Tel: 010 433 17 76

 

Passionate, tweemaandelijks literair tijdschrift, is een uitgave van Stichting Passionate.

 

Stichting Passionate

Postbus 25264

3001 HG Rotterdam

Tel: 010 413 30 71

E-mail: passionate@ipr.nl

 

Redactieadres

t.a.v. Giel van Strien

Zwaerdecroonstraat 26-A

3021 WT Rotterdam

Tel: 010 476 72 88

 

Literaire bijdragen

In viervoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een diskette (wp/word) bijvoegen. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.

 

Deadline

Zaterdag 27 september (nr 6, 1997)

Zaterdag 29 november (nr 1, 1998)

 

Prijs

ƒ9,99

 

Abonnementen

ƒ55,- per jaar

(automatische overschrijving: ƒ50,-)

ƒ28,- per half jaar

Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden tot schriftelijke opzegging automatisch verlengd.

 

Passionate 5, vierde jaargang, september/oktober 1997 issn 1385-0113

 

Passionate op internet

http://www.ipr.nl/passionate

 

Dit nummer kwam mede tot stand dankzij medewerking van Nieuwsblad van het Noorden en Thea Linschoten en financiële steun van de gemeente Rotterdam.

 

Alle rechten voorbehouden.

 

[nummer 5, pagina 5]

06 →	Giel van Strien In den beginne
08 →	Erik van Muiswinkel Biografische schets
22 →	Hennie Maliangkay Een dag uit het leven van Riekus Waskowsky
24 →	Kees Versteeg Noordereiland
25 →	Rien Vroegindeweij Zoute pinda's
28 →	Peter Bulthuis Riekus Waskowsky
30 →	Riekus Waskowsky Engelen van hipsters
40 →	Thea Linschoten Horoscoop
44 →	Riekus Waskowsky De recensent over:
50 →	Peter Swanborn Ernstig spreken alleen de spotters
60 →	Riekus Waskowsky Poëzie is en blijft neurotisch taalgebruik
63 →	Henk Houthoff Zonder regen, zonder zon
64 →	Giel van Strien Wat is een vriend?
70 →	Erik Brus Ten slotte
72 →	Over de auteurs
→	EXTRA: De Pincoffsbode

 

[nummer 5, achterplat]

RIEKUS WASKOWSKY SPECIAL

 

[nummer 6, voorplat]

LITERAIR TIJDSCHRIFT

PASSIONATE

NOVEMBER/DECEMBER'97 - JAARGANG 04 - NUMMER 06 - FL9,99

THOMAS VERBOGT

JEROEN METTES

THEO VERHAAR

KLAAS DEWIT

JAN SEVEKE

 

 

[nummer 6, pagina 3]

COLOFON

 

REDACTIE

 

STICHTINGSBESTUUR

 

MEDEWERKERS

 

ONTWERP

 

FOTOGRAFIE

 

DRUK

 

DISTRIBUTIE

 

ADVERTENTIEACQUISITIE

 

PASSIONATE OP INTERNET

 

PRIJS

 

DEADLINE

 

Literaire bijdragen In viervoud, inclusief beknopte biografie, opsturen naar het redactieadres. Bij proza een diskette (wp/word) bijvoegen. Uitsluitend reactie indien een voldoende gefrankeerde retourenvelop is bijgevoegd.

 

Stichting Passionate

Postbus 25264

3001 HG Rotterdam

Tel. 010 413 30 71 (Erik Brus)

E-mail: passionate@ipr.nl

 

Passionate,

tweemaandelijks literair

tijdschrift, is een uitgave

van Stichting Passionate.

 

Alle rechten

voorbehouden ©1997

 

Richard Dekker

Christian Jongeneel

Giel van Strien (hoofd)

Erik Brus (eind)

 

Bert Heemskerk (secretaris)

Jack Kuyt (penningmeester)

Suzanne Leentvaar (internet)

Jacco van de Ree (distributie)

Arjan Verwoerd (voorzitter)

 

Max Bronzwaer

Francy Derks

Stan van den Driessche

Marije Ruiter

 

75B, Rotterdam

 

Jacco van de Ree (society)

Hans Citroen (Theo Verhaar)

 

Tripiti, Rotterdam

 

Multiboek, Rotterdam

 

Stan van den Driessche

Tel. 010 433 17 76

 

www.passionate.club.tip.nl

 

ƒ9,99

 

Zaterdag 24 januari 1998 (nr 2, 1998)

 

Abonnementen ƒ55,- per jaar

ƒ28,- per half jaar.

Abonnementsgeld overmaken op gironr. 5620336 t.n.v. Stichting Passionate, o.v.v. abonnement. Abonnementen worden tot schriftelijke opzegging automatisch verlengd.

 

Redactieadres

t.a.v. Giel van Strien

Zwaerdecroonstraat 26-A

3021 WT Rotterdam

Tel. 010 476 72 88

 

Dit nummer kwam tot stand dankzij de financiële steun van NBRW en de gemeente Rotterdam

 

Passionate 6, vierde jaargang, nov/dec 1997 issn 1385-0113

 

[nummer 6, pagina 5]

INHOUD

06	Giel van Strien In den beginne
08	Thomas Verbogt Representatief
14	Jan Seveke Vrouwen & Kees van Dongen
16	Jeroen Mettes Hoer
22	Theo Verhaar Het blikveld van de dichter
26	P.O.S.T. Brief van Klaas de Wit
28	Erik Brus Een laatste wandeling
38	Richard Dekker Twee Gedichten
40	Yorgos Dalman (Post Factum)
46	Kees Versteeg Noordereiland
48	Klaas de Wit Klein Englandspiel
56	Christian Jongeneel Een reisje naar Parijs
62	Erik Brus Ten slotte
64	Societypagina's Presentatie Waskowsky special
72	Over de Auteurs

 

[nummer 6, achterplat]

ISSN 1385-0113

PASSIONATE

 

Over nummer 5, 1997, de Riekus Waskowsky Special:

‘Geen van de bijdragen in dit nummer is geschreven met de valse toon van verheerlijking, ze doen recht aan een dichter (1932-1977) die ook nog in het gezelschap van de Rotterdamse dichters Vaandrager en Sleutelaar marginaal was.’

Annemiek Neefjes in Vrij Nederland

 

‘Passionate is er met gevarieerde bijdragen in geslaagd een boeiend beeld van het leven en werk van deze veelgeprezen en verguisde, maar niet vergeten ditcher op te roepen.’

Rien Vroegindeweij in het Rotterdams Dagblad

 

Andere reacties:

 

‘Passionate uit Rotterdam wil werken aan een “cultuuromslag” in de havenstad.’

Margot Engelen in het NRC Handelsblad

 

‘Passionate nieuwe stijl heeft in ieder geval een opvallende, frisse vormgeving en een ten geleide dat een stevige standpuntbepaling is.’

Edwin Krijgsman in Schrijven

 

‘Het tijdschrift ziet er hip uit, een beetje zoals BLVD.’

Maartje Somers in Het Paroo!

 

‘Ondanks de lelijke vormgeving binnenin (rouwkaartenop-maak) is Passionate inhoudelijk interessant genoeg.’

Helmut de Hoogh in Quad Novum

 

‘Dat tot dusver op mij een nogal amateuristische en naïef-schreeuwerige indruk heeft weten te maken.’

T. van Deel in Trouw

 

‘Er is ruimte voor foto's en voor milde grappen, ondermeer in verband met het omvallen van het Erasmusbeeld, waarvan de Passionate-redactie even beschuldigd werd.’

Peter van Eijke enburg in het Rotterdams Dagblad

 

‘Zij lijken zowaar een beetje op die van Gard Sivik. Het moet zelfs de Rotterdamse Kunststichting nu duidelijk zijn dat Passionate nog wat moet blijven.’

Karel ten Voorde in Schoon Schip

 

‘Zevenenneqentig procent van wat er in staat is rotzooi.’

Marcel Möring in Rotterdam Magazine