Over Multatuli. Jaargang 30. Delen 60-61
(2008)– [tijdschrift] Over Multatuli–
Auteursrechtelijk beschermdOver Multatuli. Jaargang 30. Delen 60-61. Bas Lubberhuizen, Amsterdam 2008
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scan aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Over Multatuli. Jaargang 30. Delen 60-61 uit 2008.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 60: 16, 17, 18, 19, 46, 47, 57, 58, 59, 60, 61, 82.
Aan het begin van elk nummer is een kop toegevoegd tussen vierkante haken.
p. 48: noot ‘*’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot bovenaan het artikel geplaatst.
p. 48: noot ‘2’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
p. 55: noten ‘60’ tot en met ‘63’ hebben in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie zijn de noten onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 60: binnenkant voorplat, deel 61: binnenkant voorplat) en pagina's met advertenties (deel 60: achterplat, deel 61: 59, 60, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 60, voorplat]
over
MULTATULI
Multatuli in het land van Leopold II
Het wel en wee van de receptie
‘De toekomst zal anders zijn, de toekomst zal mooier zijn!’
Schuldig aan eigenwaan
Duymaer van Twist, gentleman of gewetenloze schurk?
Multatuli-kroniek 2007
Over de ‘kerel’ die Multatuli ‘'n walg’ was
Een multimediale Havelaar
60
JAARGANG 30
[Deel 60, pagina 1]
OVER MULTATULI 60
jaargang 30
Inhoud
| Inleiding | 2 |
| hans vandevoorde
(Universiteit Gent) Multatuli in het land van Leopold II Een geval van ‘histoire croisée’ |
4 |
| jerzy koch
(Uniwersytet Wroclawski) Het wel en wee van de receptie De ontvangst van Multatuli in Polen |
20 |
| srÐan nikolić
(Beogradski Univerzitet) ‘De toekomst zal anders zijn, de toekomst zal mooier zijn!’ Drie Joegoslavische vertalers van Multatuli |
48 |
| ivo de wijs
Schuldig aan eigenwaan Woutertje Pieterse bekort |
62 |
| hans smelik
Duymaer van Twist Gentleman of gewetenloze schurk? |
68 |
| Multatuli-kroniek 2007 | 83 |
| jaap grave
Over de ‘kerel’ die Multatuli ‘'n walg’ was Olf Praamstra's biografie over Busken Huet |
85 |
| francisca van vloten
Een multimediale Havelaar De toneelversie van Ab Gietelink |
87 |
[Deel 60, binnenkant achterplat]
redactie
| Jaap Grave |
| Guido Leerdam |
| Francisca van Vloten |
| Jos van Waterschoot |
redactieadres
Buiten Dommersstraat 11-hs
1013 hw Amsterdam
e-mail: guido.leerdam@wolmail.nl
Jaarabonnement € 16,50
Losse nummers € 9,50
abonnementenadministratie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen
Singel 389
1012 wn Amsterdam
tel. 020 618 41 32
fax 020 675 32 13
e-mail info@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
© 2008, Uitgeverij Bas Lubberhuizen
isbn 978 90 5937 191 0
issn 0166-2058
ontwerp
Michiel Niesen
ZetProducties, Amsterdam
omslagillustratie
tekening van Georges van Raemdonck in Multatuli de beeldenbreker.
Een keus uit Multatuli's werk met drie portretten en een tekening van G. van Raemdonck. Brussel 1938.
druk
Hooiberg, Epe
[Deel 61, voorplat]
over
MULTATULI
Een nieuw huis voor Multatuli
Interview met Winnie Sorgdrager en Cees Fasseur
Naar een televisiebewerking van Woutertje Pietme
Een persoonlijke herinnering aan Multatuli
Tine is de ware Multatuli
Onbekende brief van Eduard Douwes Dekker opgedoken
Biografie Jacob Haafner
61
JAARGANG 30
[Deel 61, pagina 1]
OVER MULTATULI 61
JAARGANG 30
Inhoud
| guido leerdam en jos van waterschoot
Een nieuw huis voor Multatuli Interview met twee voorzitters van het Multatuli Genootschap |
2 |
| steven van galen en henk van der horst
Tussen zielenadel en ploerterij: een televisiebewerking van Woutertje Pieterse Dossier Multatuli |
13 |
| lo van driel
Herman Cornelis herinnert zich Multatuli |
31 |
| jaap grave
Tine is de ware Multatuli Multatuli en Tine als personages in Conrad Busken Huets roman Lidewyde |
41 |
| jos van waterschoot
‘Waarde De Witt Hamer’ Multatuli Museum verwerft onbekende brief Multatuli |
48 |
| jaap grave
‘De dolle drift naar vreemde ontmoetingen en avonturen’ Paul van der Veldes biografie over Jacob Haafner |
55 |
[Deel 61, binnenkant achterplat]
redactie
| Jaap Grave |
| Guido Leerdam |
| Francisca van Vloten |
| Jos van Waterschoot |
redactieadres
Buiten Dommersstraat 11-hs
1013 hw Amsterdam
e-mail: guido.leerdam@wolmail.nl
Jaarabonnement € 16,50
Losse nummers € 9,50
abonnementenadministratie
Uitgeverij Bas Lubberhuizen
Singel 389
1012 wn Amsterdam
tel. 020 618 41 32
fax 020 675 32 13
e-mail info@lubberhuizen.nl
www.lubberhuizen.nl
© 2008, Uitgeverij Bas Lubberhuizen
isbn 978 90 5937 211 5
issn 0166-2058
ontwerp
Michiel Niesen
ZetProducties, Amsterdam
omslagillustratie
tekening (fragment) van Gijs Sevenhuijsen bij de aankondiging van de lezing die Paul van der Velde op 3 mei 2008 hield over Haafner in het Historisch Café in Amsterdam
druk
Hooiberg Salland, Deventer