Woord vooraf
Dit eerste nummer van de negende jaar van OSO toont een gewijzigde opmaak, als gevolg van een verandering in de produktiewijze. We hopen dat onze lezers er een verbetering in zien. Voor commentaar en suggesties houden we ons aanbevolen.
De inhoud van dit nummer is, zoals bij het eerste nummer van een jaargang inmiddels traditie is, gevarieerd. Drie artikelen gaan echter over nauw verwante onderwerpen, namelijk Surinaamse namen: Just Wekker schrijft over de aardrijkskundige namen van indiaanse oorsprong, Alex van Stipriaan over plantagenamen en creoolse familienamen en Man A Hing over Chinese familienamen. Hiermee is dit nummer zoiets als een ‘half-themanummer’ geworden. We hebben de indruk dat veel mensen in naamkundige kwesties geïnteresseerd zijn. We hopen daarom in het eerste nummer van de volgende jaargang opnieuw een aantal artikelen over namen te kunnen plaatsen. Naamkundige bijdragen, in het bijzonder over de bevolkingsgroepen die nu nog niet besproken zijn, zijn dus welkom.
Naast deze drie naamkundige artikelen bevat dit nummer een bijdrage van Adriaan van Putten over de aanleg van de Lawa-spoorlijn en met name over de rol van gouverneur Lely hierbij; een korte bijdrage van Jan van Donselaar over een manuscript dat vermoedelijk aan de gebroeders Penard moet worden toegeschreven; een recensie-artikel van Pieter Muysken over recent onderzoek op het gebied van Surinames creolentalen; en een bijdrage van Renata de Bies die enkele kwesties m.b.t. het vorig jaar verschenen Woordenboek van het Surinaams-Nederlands (van Van Donselaar) ter discussie stelt. In de rubriek Recensies wordt aandacht besteed aan het recentverschenen Trefossa-nummer van het nieuwe tijdschrift Mutyama. Er is opnieuw een zeer uitgebreide lijst Recente publikaties. De rubriek Berichten sluit dit nummer af.
Het overzicht van Suriname-collecties, voorzover in Nederland aanwezig, is in OSO 8/2 (voorlopig) afgerond. Het was nog niet mogelijk reeds in dit nummer van OSO door te gaan met het overzicht van de in Suriname aanwezige collecties. Hiermee zal nu een begin worden gemaakt in OSO 9/2. 9/2 zal voorts, als thema-nummer, gewijd zijn aan het IBS-colloquium van 9 juni 1990 over de Surinaams-Javaanse cultuur in Suriname en in Nederland.
De redactie
Auteursrechtelijk beschermd