OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 8

[p. 97]

Berichten

Inaugurele rede prof. dr. H. Chr. Wekker

Op dinsdag 17 januari heeft Herman Wekker zijn inaugurele rede gehouden ter gelegenheid van de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar in de Engelse taalkunde aan de Rijksuniversiteit te Groningen.

Herman Wekker is een van de oprichters van het I.B.S., sinds de oprichting ook bestuurslid (thans als secretaris) en als hoofdredacteur van OSO gedurende de eerste vier jaargangen de grondlegger van ons blad in zijn huidige vorm.

De redactie van OSO wenst Herman heel hartelijk geluk met oeze belangrijke en feestelijke gebeurtenis. De rede, ‘Over de analogie tussen creolisering en vreemde-taalverwerving’, wordt besproken in de afdeling Recensies van dit nummer.

De redactie

[p. 98]

Prof. dr. Herman Wekker tijdens zijn inaugurele rede

[p. 99]

Werk van Jit Narain in India gepubliceerd

Een ontmoeting in 1984 te Delhi tussen Mataprasad Tripathi, ‘reader’ aan de Universiteit van Gorakhpur (Noord India), en Jit Narain heeft een uniek gevolg gehad: een heruitgave van de Sarnami gedichten in de vijf poëziebundels van Narain, geredigeerd en voor Indiase lezers in het Hindi ingeleid door Tripathi en in India in het devanāgarī schrift gedrukt. De bundel is afgelopen februari door de redacteur aangeboden aan de Vice-President van India, en kan uniek genoemd worden omdat niet eerder werk van een Surinaams Hindostaanse schrijver, eerst in Suriname of Nederland gepubliceerd, op deze wijze in India werd heruitgegeven. In een volgend nummer van OSO zal uitvoeriger op deze publikatie, die ook in Nederland verkrijgbaar zal zijn, kunnen worden ingegaan.

Tripāthī, M. (sampādak) 1988. Jīt Nārāin kī Sarnāmī kavitāem. Den Haag, SSN.